Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 62
Пользователей: 3
Дженни3774, dashasmart09, Supernikitina-n2018
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 26 » Фильм "Рассвет"

«Рассвет»: Священник Вебер оказался настоящим священником

15:32
Как говорят в The Chicago Sun Times, все хорошее приходит к тем, кто умеет ждать, и кому как не красавчику вампиру знать об этом. После нескольких лет, проведенных в состоянии неопределенности, для Эдварда Каллена, наконец-то, настал тот момент, когда молодой человек может сказать своей молодой, смущающейся невесте следующие слова: «Добро пожаловать в мою семью».

Сначала пришла любовь, затем брак, а уже потом появится маленькое вампирское создание в колыбельке в самом ожидаемом фильме этой осени, «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», в кинотеатрах с 18 ноября.

«Мне было очень любопытно, как же все у нас получится,- рассказывает Роберт Паттинсон в интервью с Sun-Times.-Этот фильм сильно отличается от всех предыдущих. Ставки слишком высоки, пришло время перевернуть всю сагу с ног на голову».

Безусловно, все дело в беременности Беллы.

«Сцена рождения ребенка получилась устрашающей, - признался Паттинсон. - Это как получить прямой удар в лицо. Для Эдварда это испытание, ему предстоит сделать выбор: потерять Беллу навсегда или превратить ее в вампира. Это самая тяжелая сцена, в которой мне когда-либо приходилось сниматься, потому что этот выбор разрывает мне сердце».

«Я прямо-таки бежала к алтарю во время первых двух дублей, потому что мне так сильно хотелось, чтобы они поженились», - рассказывает Стюарт.

«Мы оставили съемки свадьбы напоследок, потому что это настолько важный момент. Нам нужно было с головой погрузиться во все это».

И вот еще кое-что любопытное и интересное.

Актер, исполнивший в «Рассвете» роль священника Вебера, на самом деле является настоящим священником.

Анджело Ренай: «Я тот актер, которого выбрали на роль священника Вебера в фильме «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1». Мне не только выпал шанс сыграть эту роль, но случилось так, что я настоящий священник. Это невероятно, правда?»


Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.




Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: sarrrran4a | Теги: Рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 32
Обновить комментарии
0
32 tank74   (06.09.2011 14:10) [Материал]
мне очень хочется увидеть сцену родов... все говорят о шокирующей сцене!! что они там придумали....

0
31 Виктуся   (04.09.2011 18:48) [Материал]
Кто бы мог подумать (сарказм)
happy

0
30 Апполинария   (03.09.2011 21:57) [Материал]
Священик настоящий? Опаньки happy интересненько. А вдруг Роберт и Кристен сыграли свадьбу прямо на съемках "Рассвета". Когда они приедут в Россию, надо посмотреть на их руки. Может Обручальные кольца увидим))) Жду не дождусь этого дня smile

0
29 Nata7   (03.09.2011 18:00) [Материал]
ХОЧУ ФИЛЬМ, ХОЧУ ХОЧУ ХОЧУ!!! angry

2
28 milagras   (03.09.2011 12:07) [Материал]
ну если священник настоящий то Робу и Крис не отвертеться... в какой то степень он тоже женаты, чем мы их и поздравляем ))) biggrin biggrin biggrin tongue tongue tongue

1
27 FollowMe   (01.09.2011 19:11) [Материал]
Ну сколько можно уже про фильм писать, так хочеться наконец его посмотреть!!!!

0
26 Джорджик   (31.08.2011 06:05) [Материал]
Молодцы))) Хоть что-то в этом фильме будет настоящее)))

0
25 АнгелДемон   (29.08.2011 08:05) [Материал]
С каждым разом хочу все больше посмотреть этот фильм)))
Спасибо за перевод)

4
Так-так, попахивает сенсацией biggrin Священник настоящий, любовь настоящая и вне экрана, гости тоже на свадьбе, кстати, помните говорили, что в массовке там типа сидели некотрые сценаристы и ещё кто-то?, так может и свадьба настоящая?????
Мечтать не вредно...Ээээххх...

0
23 _Белла_Свон_   (28.08.2011 16:03) [Материал]
Здорово smile Было бы конечно не плохо если бы они поженились, на самом деле. Но, нам остаётся только ждать и не делать поспешных выводов.

4
21 EDDYforBeLLY   (28.08.2011 12:50) [Материал]
круто:) мне тоже в голову пришла мысль, что они поженились:) робстенманы, надеемся на лучшее tongue

1
20 Актриса^   (27.08.2011 20:13) [Материал]
и у мeня пeрвaя мысль былa, что можeт всё по нaстоящeму...

3
19 М_Э_Б_У_К_Х   (27.08.2011 15:06) [Материал]
настоящий священник - у сс всё с размахом. и свадьба почти настоящая)) и... в общем, даёшь досрочную премьеру!!!

спасибо за перевод

10
18 BellaSwan-Cullen   (27.08.2011 12:18) [Материал]
Скорее бы фильм happy
Настоящий священник... Может, они там поженились, а говорят, что просто фильм снимали? biggrin

3
17 UR   (27.08.2011 10:49) [Материал]
А кто знает может они и насамом деле поженились wink

4
16 nelli-m   (27.08.2011 08:44) [Материал]
Эта новость - бальзам на душу для робстеманов. А ну как актёры взаправду удумали связать себя узами брака и сделали это на съёмках киношной свадьбы. biggrin Романтика! wink

7
15 Team♥Damon   (27.08.2011 00:36) [Материал]
Ребята а может это они так решили в тихаря поженится? А что, нормально без прессы и шумихи. А как Кристен оговорилась на комик коне? Слишком много совпадений. cool

0
22 Ранис_Атрис   (28.08.2011 15:08) [Материал]
а как она оговорилась? Я не знаю, расскажи!

6
14 niezynka   (26.08.2011 23:29) [Материал]
Священник настоящий??? Интересно... Может и свадьба тоже?))) эххх хочу фильм

2
13 Шатенка   (26.08.2011 22:35) [Материал]
Побыстрее бы фильм smile smile
Закрадывается мысль,а не настоящая ли была свадьба? biggrin happy

1
12 ВампИpюШка   (26.08.2011 22:17) [Материал]
А может - это была настоящая свадьба?? biggrin biggrin biggrin

1
11 Stervochk@   (26.08.2011 20:08) [Материал]
Настоящий священник наводит на некоторые соображения: может и свадьба настоящая, ну ли хотя бы полезное знакомство для будущей свадьбы... happy wink

0
9 АкваМарина   (26.08.2011 19:03) [Материал]
Настоящий священник. Надо же)

2
7 Kissღ   (26.08.2011 17:33) [Материал]
Эдвард сможет сказать своей молодой, смущающейся невесте-жене «Добро пожаловать в мою семью». Уххх, знаете этот момент уже был, он говорил подобное уже, я это видела, пережила ... в книге. Тот момент вызвал бурю эмоций для меня, казалось-то я и читала все ради именно вот этого. Сейчас все повторяется и я наверное может быть буду подпрыгивать на месте в тот момент, когда это повторится и он скажет это еще раз.

3
6 Katepina   (26.08.2011 17:29) [Материал]
Интересненько... настоящий священник... а свадьба, случайно, не настоящая была!!!!!?????? smile smile smile

0
8 НР   (26.08.2011 18:14) [Материал]
Я уже давно задала этот вопрос.Все артисты, кроме Никки Рид ( я не помню её комментария поэтому поводу),очень и очень эмоционально рассказывали о съёмках свадьбы, да и Кристен с Робом тоже об этом говорили с подъёмом.

1
10 SuperMom   (26.08.2011 19:19) [Материал]
Это первое, о чем я подумала biggrin

0
5 Twilighe-Angel   (26.08.2011 17:18) [Материал]
Вот теперь мы можем с уверенностью сказать,что Белла и Эдвард,как персонажи поженились при участии настоящего священника!А это Ух как радует! happy

2
4 Caramella   (26.08.2011 16:19) [Материал]
Священник настоящий,может свадьба тоже biggrin biggrin biggrin
Спасибо за перевод.Тема свадьбы меня уже напрягает тут нет сил терпеть уже ,жду фильма!

1
3 Лена8227   (26.08.2011 16:11) [Материал]
«Сцена рождения ребенка получилась устрашающей, - признался Паттинсон. - Это как получить прямой удар в лицо. Для Эдварда это испытание, ему предстоит сделать выбор: потерять Беллу навсегда или превратить ее в вампира. Это самая тяжелая сцена, в которой мне когда-либо приходилось сниматься, потому что этот выбор разрывает мне сердце».- как роб вжился в роль.... поскорее бы фильм посмотреть!!!!!

«Я прямо-таки бежала к алтарю во время первых двух дублей, потому что мне так сильно хотелось, чтобы они поженились», - рассказывает Стюарт.
- а как мы этого хотим!!! Особенно посмотреть!!!!

2
2 ღSilenceღ   (26.08.2011 15:57) [Материал]
Уже нет сил ждать. Очень хочется взглянуть на фильм. Надеюсь, что он не подведет, не со сценой родов, не со свадьбой smile
Священник настоящий? Интересно... К чему бы это? biggrin

2
1 Loriana   (26.08.2011 15:35) [Материал]
Ух ты! Интересно, а можно это тогда считать почти что настоящей свадьбой? И Крис бежит к алтарю... Все-таки разные подозрения в голове... biggrin biggrin
Спасибо за перевод.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Песнь, которая тает в тебе


Новости по теме: