Кровь за кровь Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.
Наперегонки со смертью Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека? Мистический мини-фанфик.
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Секрет Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Лесник Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
После звонка Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Производственные заметки «Сойки-пересмешницы. Часть II»: Дженнифер, Френсис и Нина о приключениях Китнисс
19:45
Теперь мы имеем полный доступ к производственным заметкам, уместившимся на девяноста семи страницах: интервью актеров и съемочной группы, финансовые детали и лакомые кусочки новой информации. Чтобы упростить задачу, будем делиться всем постепенно.
Начнем с интервью Дженнифер Лоуренс, Френсиса Лоуренса и Нины Джейкобсон о том, где же, в итоге, оказалась Китнисс.
Дженнифер Лоуренс:
«Это глава, в которой Китнисс действительно начинает верить в свое влияние. Она всегда действовала неохотно и всегда оказывалась в ситуации, когда всё, что она может сделать – попытаться выжить. Но сейчас она наносит финальный удар. Я была очень рада, что она, наконец, заняла место лидера. В конце «Сойки-пересмешницы. Часть I» она находилась в оцепенении, и была искренне не уверена, что хочет продолжать борьбу. В «Сойке-пересмешнице. Часть II» она начинает видеть картину в целом. Она выходит за пределы своих личных потерь и выгод, чтобы сосредоточиться на лучшем будущем.
В этом фильме она начала видеть красоту человечности. В начале она довольно недальновидна по отношению к некоторым вещам, потому что так ее воспитали. Тогда в ней не было столько надежды, и она большую часть жизни чувствовала себя одинокой. После всего случившегося – на Играх, в Дистрикте 13 и в конце истории в Капитолии – она обнаруживает, что всё больше и больше привязывается к людям.
Экшн-сцены «Сойки-пересмешницы. Часть II» – невероятные. Некоторые были довольно сложными: съемки во влажных тоннелях, в и на воде, боевая хореография с двадцатифунтовой цистерной, – но это полностью стоило всех ужасов, потому что для зрителя будет выглядеть фантастически реальным.
Мне нравилось быть частью этого фильма, ощущать искры некоторых действительно отличных разговоров. Это была невероятная глава в моей жизни, и то, что фильмы нашли широкий отклик у общественности – удивительно».
О взаимоотношениях Китнисс с Питом и Гейлом:
«Кому-то промыли мозги, если он считает, что в отношениях ты – злобное исчадие ада. Им следует пересмотреть свою точку зрения.
Становится ясно, что между ними происходит только то, что должно происходить. До тех пор, пока Пит пребывает в таком состоянии, Китнисс не сможет отпустить его».
Взаимоотношения с Койн тоже не остались без внимания:
«Взаимоотношения Китнисс с Койн стали намного сложнее и напряженней. Китнисс начинает опасаться, что поведение Койн слишком сильно напоминает ей то, как вел себя Президент Сноу».
Нина Джейкобсон:
«В первых трех фильмах Китнисс чувствует себя так, словно кто-то другой пишет сценарий ее жизни, и что у нее нет другого выбора, кроме как действовать или реагировать согласно написанному. Но в заключительном фильме она принимает собственное решение: что Сноу должен умереть, и что она ему в этом поможет. Вы видите ее персонаж полностью контролирующим ситуацию, отдающим себе полный отчет.
В этом фильме у Китнисс есть личные моменты с Гейлом, но даже он мог видеть сквозь нее. Ее сердце вместе с Питом. Она не может отпустить его, даже теперь. И я считаю, что это довольно душераздирающе.
Джен всегда привносит в роль приземленную эмоциональную честность. Но теперь она меняется, бросает вызов горю и действует, как лидер. И делает это чрезвычайно хорошо. Ее игра в этом фильме отображает всю сложность персонажа, который ищет мира и счастья, но всегда будет нести на себе следы пережитого опыта».
Френсис Лоуренс:
«В этом фильме Китнисс берет вожжи в свои руки и направляется непосредственно к Сноу. Фильм действительно раскрывает то, как глубоко мы проникаем в улицы Капитолия, словно бы проходя по кругу весь путь Китнисс, начавшийся в первом фильме. Здесь больше действий, больше возможностей, больше эмоций, и, более того, этот фильм дарит истории трогательный результат аргументированных логических рассуждений.
Где-то внутри Китнисс осталась прежней. Каждый фильм предлагает комплексное приключение персонажа с очень разными трудностями, но она по-прежнему та же девушка, которая просто хочет защитить своих близких. Всё это ожило благодаря почти сверхъестественному персонажу Дженнифер. Джен вкладывала в каждый фильм удивительные инстинкты, и было удивительно наблюдать за ее работой. И последнее приключение не является исключением. Для Китнисс – это новый вид эмоционального путешествия. Она полна решимости исправить то, что сделали с Питом, что сделали лично ей и людям в Дистриктах – и Дженнифер погрузилась во всё это».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Производственные заметки «Сойки-пересмешницы. Часть II»: Дженнифер, Френсис и Нина о приключениях Китнисс
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за более детальное описание характера и восприятия некоторых героев в фильме. Я когда смотрела 1 часть Сойки пересмешницы тоже заметила некое сходство со Сноу.
Да, теперь, когда сьёмки окончены и показ фильма вовсю шествует по всему миру, производственные заметки стали доступны для публикаций. Интересно увидеть разностороние взгляды от разных участников.
Очень хорошая заметка, ибо она дарит возможность лучше понять героев и их поступки, заглянуть в их "мир" и посмотреть на все их глазами. Чувствуется, что каждый актер вживался в своего героя, дарил часть ему своей души.
Люблю читать такие статьи, помогают лучше понять героев. Джен многое привнесла в роль Китнисс, и это хорошо, она стала более человечной, ближе, нежели просто книжная героиня
Так много всего открылось, что просто дух захватывает. Слова Дженнифер настолько точны, словно она на самом деле была этой самой Китниис. Именно жила ее жизнью, а не играла. За это отдельное спасибо)
Столько увлекательной информации, откровений и мыслей актеров и режиссера. Всегда ведь интересно узнать, что они думают по тому или иному вопросу или поступку своих персонажей. А кто лучше объяснит это, если не актер, который воссоздал образ на экране? Спасибо за перевод, было интересно
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Теперь мы имеем полный доступ к производственным заметкам, уместившимся на девяноста семи страницах: интервью актеров и съемочной группы, финансовые детали и лакомые кусочки новой информации. Чтобы упростить задачу, будем делиться всем постепенно. 
Спасибо!
