Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [113]
Фильм "Сумерки" [178]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1096]
Актеры [14843]
Галерея [4893]
Фанфикшен [630]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4295]
Сайт [2473]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6113]
Прекрасные создания [362]
Орудия смерти [1693]
Академия вампиров [1231]
Дивергент/Избранная [3651]
Делириум [40]
Золушка [1105]
Красавица и чудовище [935]
50 оттенков серого [2548]
Русалочка [231]
Сказки Диснея [367]
Фильмы Marvel и DC [528]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1758]
Кино с ... [319]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [454]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [232]
Рекомендуем почитать [159]
Рекламное агенство [580]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4076]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав ноябрь

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 451
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2018 » Июль » 30 » "Голодные игры"

Дженнифер Лоуренс говорит, что сцены пыток в «Красном воробье» были «довольно забавными» для фильма с такими противоречиями

12:57
Режиссер оказался под огнем из-за жестоких сцен.

Дженнифер Лоуренс потрясла фанатов, снявшись в шпионском триллере «Красный воробей», а некоторые критики обвинили режиссера Френсиса Лоуренса в том, что он слишком сильно давил на актрису, снимая грубые сцены для жестокого, сексуально заряженного фильма.

Но 27-летняя актриса, которая играет бывшую прима-балерину, ставшую шпионом, высмеяла эти претензии, рассказав, что в одной конкретной сцене пыток с коллегой по фильму Джоэлом Эдгертоном на самом деле было «довольно забавно» сниматься.

В четвертый раз звезда объединилась с Френсисом Лоуренсом, с которым ранее работала в трех фильмах «Голодных игр».

Она сказала: «В "Красном воробье" сцены пыток были довольно забавными. Джоэл притворялся, что машина, которая в теории должна была сдирать кожу, на самом деле щекотала его, задевая иголками. Кровь была повсюду, а он все хихикал, и это было забавно. Меня в основном пытали игрушечным веслом, так что все было не так плохо».

Но Лоуренс, которая исполнит свою роль Мистик в «Темном Фениксе», не считает, что славно заживет, если займется шпионажем в реальной жизни.

Она добавила: «Я умею хранить тайны, но я не люблю делать что-то тяжелое или заставляющее чувствовать физический дискомфорт, я очень ленива. Мне необходимо минимум десять часов сна, и у меня не так уж сильна трудовая дисциплина, поэтому не думаю, что была бы хорошим шпионом».

Лоуренс сказала, что четыре месяца по три часа в день занималась балетом, чтобы подготовиться к роли: «Я не такая, как говорит режиссер, не "актриса, берущая задание на дом", как вы это называете. Это выглядело жалко, но, думаю, мы сделали достаточно, чтобы эта часть фильма удалась».

«Затем, диалект — я никогда не изображала иностранный акцент раньше, поэтому только спустя почти четыре месяца мы выяснили, какой диалект должен быть у моего персонажа».

«Красный воробей» уже доступен для скачивания, а также в форматах 4K Ultra HD, Blu-Ray и на DVD.

Перевод выполнен Madlen специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: Limon_Fresh | Теги: Красный воробей, Голодные игры, Френсис Лоуренс, Дженнифер Лоуренс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Элен159   (30.08.2018 20:25) [Материал]
Дженнифер такая Дженнифер. Мне кажется, только она может так спокойно и некоторой забавой относится к процессам съемки фильма. Конечно же, на самом деле все было не так жестоко и грубо, как будет показано в самом фильме. Но фанаты же все равно переживают за актрису, вот и стремятся режиссеру к ответу призвать. smile

0
2 MissElen   (30.07.2018 14:11) [Материал]
Цитата Текст новости ()
только спустя почти четыре месяца мы выяснили, какой диалект должен быть у моего персонажа


Да, уж, такая сложная задача, можно подумать в Голливуде мало русских, чтобы вникнуть в диалект wacko Сейчас такие времена что можно не выходя из дома узнать чужие страны, людей и образ жизни хотя бы той страны о которой снимаешь фильм. Но нет, легче продолжать показывать мрачную, угрюмую "действительность" ужасной и дикой России, где даже своим шпионам сдирают кожу за инакомыслие happy

0
Так всегда и бывает на съемочной площадке, что самые жуткие в кадре сцены за пределом этого кадра оказываются самым веселыми в плане работы. Да, им уделяется большое внимание при работе, раз за разом прогоняя одно и тоже с разных ракурсов, или если что-то не получилось вдруг. Мы уже видим готовым результат, воспринимая актерскую игру и слезы за чистую монету, а они то видят и понимают, что все далеко не так wink Спасибо за перевод.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]





Мужчина слова


Новости по теме: