И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Любовь на массажном столе Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Звездно-полосатый уикенд Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Каждому своё Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Любовь. Ненависть. Свобода. Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Осадок пыли Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.
Не сдавайся На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Последние новости "Рассвета" поступают от JaxObserver, который проинформировал, что производители фильма ищут актрису на роль Шивон:
Они проводят кастинг на роль Шивон, лидера Ирландского клана, появляющегося в "Сумеречной Саге: Рассвет". Большая, роскошная вампирша, она могла бы быть Кавказской пышной моделью.
Оскароносец Билл Кондон режиссирует выходящий в ноябре 2011 фильм. Автор и режиссер, чьи творения включают "Девушек мечты" и "Чикаго", уже дал понять, что не смотря на его музыкальное прошлое, Эдвард Каллен и остальные не будут петь.
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Счас все расскажу, что знаю. Есть два варианта имени Sioban и Siobhan. В чем разница, найти не смогла, встречаются обе формы. А Шивон, потому что по-ирландски произносится именно "Ши..". Можно для примера вспомнить Шинейд О"Коннор. Так АСТ просто решили правила соблюсти. Наверное. Насчет внешности, совсем не поняла, причем здесь "Кавказская". Есть такое понятие разве? Может что с переводом?
Оскароносец Билл Кондон режиссирует выходящий в ноябре 2011 фильм. Автор и режиссер, чьи творения включают "Девушек мечты" и "Чикаго", уже дал понять, что не смотря на его музыкальное прошлое, Эдвард Каллен и остальные не будут петь - очень хорошо)))))
Позабавило предупреждение о том, что никто не будет петь и это, не смотря на "музыкальное прошлое" режиссера! Могу себе представить, что бы сделали фанаты с Кондоном, если бы он снял "Рассвет", где все поют - Белла - о тяжелой беременности, Эдвард - о том, как ему надоел Джейк, и все вампиры - о том, как же, все-таки, воняют оборотни!!! Такой вампирский мюзикл! Ха-ха-ха!!!
Ой, как мне нравится эта картинка. Такая ну прям вампирская и злая... очень клево! Эх, все-таки нравится мне режиссер. Люблю и "Девушек мечты" и "Чикаго". Думаю, фильм будет шикарным. Я ожидаю этого. И уже хочется увидеть все-всех актеров на роли остальных второстепенных вампиров. А еще более интересно, на каком именно месте прервут первую часть Рассвета ^^
она могла бы быть Кавказской пышной моделью. ну насчёт кавказской модели не знаю, а то что актриса, играющая Шивон-Сиобан, должна быть высоченной колоритной дамой, да к тому не худышкой - это точно дал понять, что не смотря на его музыкальное прошлое, Эдвард Каллен и остальные не будут петь. У Билла строгий подход: пришли сниматься в кинЕ - так неча петь
Siobhan.видимо, расхождение в официальном и неофициальном переводах. Хотя мне Сиобан ближе, а Шивон звучит красиво и произносится легче))))) интересно кого они подберут на эту роль...
мда....у нас как всегда с переводом... ну я ее знаю как Сиобан...хм...странно. я вот обратила внимание...остальные же имена правильно все переведены...и вот если переводить то у нас Элис была бы Алиса...но ее оставили как в оригинале....
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
0
Счас все расскажу, что знаю. Есть два варианта имени Sioban и Siobhan. В чем разница, найти не смогла, встречаются обе формы. А Шивон, потому что по-ирландски произносится именно "Ши..". Можно для примера вспомнить Шинейд О"Коннор. Так АСТ просто решили правила соблюсти. Наверное. 
