Back in the past/Возвращение в прошлое Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
По велению короля Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Согласно Договору Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Тюльпановое дерево Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Последние новости "Рассвета" поступают от JaxObserver, который проинформировал, что производители фильма ищут актрису на роль Шивон:
Они проводят кастинг на роль Шивон, лидера Ирландского клана, появляющегося в "Сумеречной Саге: Рассвет". Большая, роскошная вампирша, она могла бы быть Кавказской пышной моделью.
Оскароносец Билл Кондон режиссирует выходящий в ноябре 2011 фильм. Автор и режиссер, чьи творения включают "Девушек мечты" и "Чикаго", уже дал понять, что не смотря на его музыкальное прошлое, Эдвард Каллен и остальные не будут петь.
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Счас все расскажу, что знаю. Есть два варианта имени Sioban и Siobhan. В чем разница, найти не смогла, встречаются обе формы. А Шивон, потому что по-ирландски произносится именно "Ши..". Можно для примера вспомнить Шинейд О"Коннор. Так АСТ просто решили правила соблюсти. Наверное. Насчет внешности, совсем не поняла, причем здесь "Кавказская". Есть такое понятие разве? Может что с переводом?
Оскароносец Билл Кондон режиссирует выходящий в ноябре 2011 фильм. Автор и режиссер, чьи творения включают "Девушек мечты" и "Чикаго", уже дал понять, что не смотря на его музыкальное прошлое, Эдвард Каллен и остальные не будут петь - очень хорошо)))))
Позабавило предупреждение о том, что никто не будет петь и это, не смотря на "музыкальное прошлое" режиссера! Могу себе представить, что бы сделали фанаты с Кондоном, если бы он снял "Рассвет", где все поют - Белла - о тяжелой беременности, Эдвард - о том, как ему надоел Джейк, и все вампиры - о том, как же, все-таки, воняют оборотни!!! Такой вампирский мюзикл! Ха-ха-ха!!!
Ой, как мне нравится эта картинка. Такая ну прям вампирская и злая... очень клево! Эх, все-таки нравится мне режиссер. Люблю и "Девушек мечты" и "Чикаго". Думаю, фильм будет шикарным. Я ожидаю этого. И уже хочется увидеть все-всех актеров на роли остальных второстепенных вампиров. А еще более интересно, на каком именно месте прервут первую часть Рассвета ^^
она могла бы быть Кавказской пышной моделью. ну насчёт кавказской модели не знаю, а то что актриса, играющая Шивон-Сиобан, должна быть высоченной колоритной дамой, да к тому не худышкой - это точно дал понять, что не смотря на его музыкальное прошлое, Эдвард Каллен и остальные не будут петь. У Билла строгий подход: пришли сниматься в кинЕ - так неча петь
Siobhan.видимо, расхождение в официальном и неофициальном переводах. Хотя мне Сиобан ближе, а Шивон звучит красиво и произносится легче))))) интересно кого они подберут на эту роль...
мда....у нас как всегда с переводом... ну я ее знаю как Сиобан...хм...странно. я вот обратила внимание...остальные же имена правильно все переведены...и вот если переводить то у нас Элис была бы Алиса...но ее оставили как в оригинале....
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
0
Счас все расскажу, что знаю. Есть два варианта имени Sioban и Siobhan. В чем разница, найти не смогла, встречаются обе формы. А Шивон, потому что по-ирландски произносится именно "Ши..". Можно для примера вспомнить Шинейд О"Коннор. Так АСТ просто решили правила соблюсти. Наверное. 
