Дорогие друзья! Сегодня - 21 сентября, а это значит, что сегодня заканчивается викторина по книге  Сьюзен Коллинз "Сойка-пересмешница".
Для тех, кто только к нам присоединился, сообщаем, что вы еще можете успеть принять участие в викторине, отыскав ключевые слова в тексте новостей с 15 по 21 сентября, и составить из этих слов фразу. (Подробнее здесь)
Как мы и говорили, текст "Сойки" вам в помощь (перевод от ТР и ничей другой!).
Напоследок дарим слова "сбежала", "плену", "жив".
Как вы уже успели заметить, слова мы выкладывали именно так, как они звучат в тексте, не изменяя и не склоняя их, вам остается только правильно расставить все на места, а всего слов - 35.
После 24-00, уже 22 сентября, в этой новости и в теме конкурса будет выложен электронный адрес, куда следует присылать составленную (или найденную в тексте) фразу.
Удачи! ... Читать дальше »

С «Сумерек» началось повальное увлечение вампирами. Я, будучи фанатом вампирской тематики, не могу не оценить шоу и фильмы, выпущенные на гребне этой популярности. Одним из таких шоу являются «Дневники вампира». В нем Йен Сомерхолдер играет Дэймона. Он — измученная душа, которая 145 лет ищет свою возлюбленную. Он несдержанный, непредсказуемый, и — что самое главное - невероятно горячий!

Interview magazine берет интервью у Йена о том, как растет популярность у сумеречных вампиров.

Йен благодарит «Сумерки» за то, что они проложили путь остальным... Спасибо, Йен!

Интервьюер: сейчас большой спрос на вампирскую тематику, и, судя по всему, это повальное увлечение набирает силу. Что вы делаете с этим? Вы смотрите другие вампирские вещи?

Сомерхолдер: нет, к сожалению, не смотрю. Я живу в этом, ем, сплю, дышу этим. Я думаю, что «Настоящая кровь» - феноменальное шоу, и когда я могу его посмотреть, то делаю это с удовольствием. Мне кажется, что писатели, актеры и те, кто снимают кино, проделывают просто убийственную работу. Но я никогда не видел ни одного из сумеречных фильмов, и ни одной книги не прочел. Я специально не смотрел, чтобы не пытаться сравнивать.

Интервьюер: в чем ты ощущаешь отличие «Дневников вампира»?

Сомерхолдер: я хочу сказать, что высокий кассовый успех «Сумерек» позволило нам принять участие в нашем шоу. Это практический результат, и я ценю их за это, хоть и не добрался до всего с вампирской тематикой. Вот вампирские работы Кристофера Ли просто великолепны, но мое любимое вампирское кино — это «Тень вампира». Думаю, что Виллем Дефо просто феноменально в нем сыграл. Это очень далеко от тех стереотипов, к которым мы привыкли.

Перевод выполнен Bellona специально для сайта twilightrussia.ru При полном или частичном копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Две молодые звезды, постепенно превращающиеся в иконы стиля, выбрали одинаковые платья Antonio Berardi. Разница лишь в том, что Эшли Грин понравилась его белая версия, а Блейк Лайвли - черная.

Обе актрисы надевали платья на красные ковровые дорожки - Эшли блистала в нем на церемонии награждения молодых звезд Голливуда, а Блейк - на премьере "Города воров" в Бостоне.

Пожалуй, единственное отличие между Грин и Блейк - их туфли: у первой они были черного цвета, у второй - молочно-белого. В остальном же их образы очень похожи - убранные волосы, крупные серьги, неброский макияж.

Кому вы отдадите свой голос?

Фото в большем формате смотреть здесь.

Невероятнейшие слухи за последние 24 часа гласят, что 2-ая часть «Рассвета» «будет снята в 3-D».

Похожие сообщения появились прошлой весной.

И снова это ложь.

Сайт, стоящий за этим, который предупреждает посетителей «не слушать бред об актерах», сам весьма сомнителен.

Представитель Summit говорит Gossip Cop, что «ни один из фильмов не снимают в 3-D» и называет слухи «сфабрикованными».

И источник информирует Gossip Cop о том, что несмотря на то, что 3D эффекты могут быть добавлены на последних стадиях обработки фильма, пост-продакшена, (как делали с недавними фильмами), прямо сейчас слишком рано говорить о том, будет ли хоть одна из частей «Рассвета» конвертирована в этот формат.
... Читать дальше »

В библиотеку сайта добавлен перевод двадцать первой и двадцать второй глав книги Сьюзен Коллинз - "Сойка-пересмешница".

Отзывы и благодарности переводчикам и редакторам можно оставить в этой теме на форуме.

Следующие главы будут добавлены в течение ближайших двух дней.

... Читать дальше »

Джеймс Франко становится не только "актером на все руки" с его рядовыми работами в драмах, комедиях и мыльных операх, но также и немного человеком Эпохи возрождения, вернувшись в школу для получения степени магистра, снимая документальный фильм, и т.д.

Таким образом, это не удивительно, что у него есть некоторые очень проницательные мысли на феномен, под названием "Сумерки".

Когда мы недавно догнали Франко в Торонто на Международном Кинофестивале, где он был параллельно с режиссером Дэнни Бойлом в рамках промоушена их волнующих "127 Часов," мы спросили его о мыслях относительно Саги.

"Я еще не прочитал последнюю книгу! Отчасти я знаю, что там будет происходить... какое-то очень странное рождение, правильно?" - спросил он риторически о четвертой книге саги Стефани Майер - "Рассвет." ... Читать дальше »

Недавно Вы могли прочитать подобный обзор мнений коллег о Роберте, ну а теперь подошла очередь Кристен.

"Я считаю, она чрезвычайно талантливая актриса, к тому же мы весьма близки, так что я всегда поддерживаю ее". - Макс Тириот, коллега по фильму "Запретная миссия".

"В ней есть нечто потрясающее, чувствуется когда Кристен появляется", - рассказывает он PopEater. - "Она заходит в помещение. Ты просто что-то чувствуешь, и не видя человека, словно знаешь, кто эта девушка" - говорит Юдайан Прасад - режиссер "Желтого платочка счастья".

"Она не нуждается в помощи. Она на правильном пути. Она хорошая девушка", - сказала Фостер PEOPLE. - "И я люблю этого ребенка. Я провела с ней так много времени".

"Кристен не заинтересована выплеском своих эмоций перед людьми, и это приводит к действительно интеллектуальным и интересным ролям". - Джоди Фостер, коллега по фильму "Комната Страха".

"Кристен - "машина-правды"...магически легкая в управлении. Она по-настоящему сильна в потрясающих инстинктах". - Шон Пенн, режиссер фильма "В диких условиях".

"Она фантастическая актриса. И в случае, когда она оканчивает борьбу, "Она решительная. Она жесткая и решительная". - Крис Вейц, режиссер "Сумеречной Саги: Новолуние". ... Читать дальше »

Действие картины сосредоточено вокруг событий, предшествующих событиям фильма «Звонок». В ней рассказывается о годах до появления видеозаписи и о том, как начался ужас Самары. Автор сценария – Элиза Сфинк. Выход фильма в прокат назначен на 2012 год. Келлан утверждён на роль Майка Кесслера, а Кэм – на роль Рики Фуллера.

За 30 лет до событий первого фильма «Звонок 3D» знакомит нас с юной психически больной Самарой Морган, выпавшей из реальной жизни. До того, как она будет трагически убита и сброшена в колодец, психически неуравновешенная, утратившая жизненные силы Самара даёт клятву отомстить своим мучителям, однако, родится проклятие, неведомое её родителям-извращенцам и милой местной девушке Мэри-Элизабет Уинстед, проклятие, которое впоследствии, с рождением мстительного духа Самары, заберёт много жизней.

В настоящее время работа над фильмом находится на стадии подготовки к съёмкам. ... Читать дальше »

Кристен Стюарт впечатлила Джоан Джетт, когда они вместе работали, потому что она никогда "не отключалась".

Кристен играет Джоан в фильме "The Runaways", о девчачьей группе 70-х, собранной Джоан. Рокерша признает, что изначально она не была уверена в том, чтобы показать ее жизнь в фильме, но увидев как много Кристен вложила в роль, она поняла, что сделала правильный выбор.

"Я считала, что Кристен была великолепна. Она действительно хотела осознать все, и она провела много исследований - по существу, когда я услышала как она поет "I Love Playing With Fire", я ощутила уверенность, что они играли моим звуком", - объяснила Джоан. - "И с ней было так здорово работать, она настолько приземленная, совсем не отключалась". ... Читать дальше »

Кристен Стюарт, известная по главной роли в «Сумерках», не так давно выпустила еще один не менее интересный фильм «Runaways» - биографический фильм о рок-легенде Джоан Джетт. Правдивая история о том, как «Runaways» фактически проложили дорогу в рок-н-ролл для девушек. Стюарт, которая сыграла в таких фильмах, как «В диких условиях», «Дьявольский особняк», «Парк культуры и отдыха», появилась на больших экранах с рок-н-ролл драмой семидесятых.

Насколько важно для тебя Runaways?

- Я думаю, что сюжет фильма подводит своеобразный итог. Джоан говорила: «Я не считаю, что рок-н-ролл умер. Это один из способов спасения моей жизни». Если ты чувствуешь что ты задыхаешься от всего окружающего тебя, и ты считаешь, что у тебя нет способов для самовыражения, даже если люди не слушают тебя, ты обязан выкладываться на полную. И только тогда человек вдохновляется на дальнейшие поступки. Это сложно, но ты должен полностью посвятить себя в это дело, и только тогда будет отдача.

Как прошло знакомство с Джоан Джетт?

- Я боялась, очень боялась. Меня пугала мысль о том, что я могу ей не понравиться, что она посчитает меня, не той девушкой, которая способна воплотить в картине ее образ. Но на самом деле наша первая встреча прошла удачно. У нас сразу появилось взаимопонимание. ... Читать дальше »