24-летний Роберт Паттинсон, прозванный РПаттцом миллионами фанатов, невероятно популярен в Америке и находится в центре американского продакшена, но он англичанин, не американец. И преподносит своего рода британскую мифологию, которую он, безусловно, олицетворяет. Он определенно является неизменным джентльменом, когда предлагает свой жакет дрожащей журналистке-американке. И он также обладает изящной способностью скрываться и не хвастаться, и прямо в лицо он говорит (производя впечатление на слушателя) «мои волосы составляют 75 % моего пребывания на экране», чтобы объяснить его успех в роли Эдварда Каллена, вампира-подростка из «Сумеречной саги» Стефани Майер.

Его британская кровь также заметна в его романтических чертах лица и тела, идеально созданных для адаптации «Грозового перевала» или какой-нибудь новеллы Джейн Остин. Обладатель больших «девчачьих» глаз, окруженных большими, но хорошо оформленными бровями, красных губ, длинного стройного тела, он осознавал все это и ставил на свою неординарную внешность: «Я начал работать моделью с шести лет. Пока я рос и внешностью напоминал девочек», говорит он, «у меня было достаточно работы, потому что все хотели мальчиков, выглядевших как девочки. Но когда я подрос и стал более мужественным, я потерял эту работу и меня больше не звали».

Когда он был ребенком, его старшие сестры завидовали ему из-за его красивых локонов и его глаз «бэмби», «пока мне не исполнилось двенадцать они наряжали меня девчонкой и звали «Клаудией». Немного травматичный опыт, но это не изменило его типичного британского бесстрастия. «В двенадцать лет я пошел в обычную школу, я открыл для себя гель и стал крутым». И он все еще крут.

Кинематограф вступает в его жизнь:

Меньшее, что вы можете сказать о нем, это то, что он не страдает манией величия. Он стал актером, снимаясь в ТВ-сериале «Кольцо Нибелунгов» и практически ничего не знал об этом мастерстве.

Даже его мать, директор модельного агентства, не верила в его актерское будущее и говорила ему поискать для себя что-то другое.

Да и сам прекрасный Роб все время недооценивает себя, смеясь над собой своим своеобразным юмором: «Когда я был моложе, меня били пару раз, но я и сам был идиот, пусть я и думал, что это было несправедливо по отношению ко мне, так как, начав актерскую карьеру, я начал вести себя так, как, я думал, должны вести себя актеры. Так что мое поведение ошибочно принимали за провокацию, и у многих людей появлялось непреодолимое желание ударить меня».

Он лез вон из кожи, чтобы заполучить роль Эдварда Каллена?

Нет, Паттинсон был на своем пути и сделал небольшой шаг к этому с помощью маленькой роли в Гарри Поттере, которая представила его широкой аудитории. Даже после съемок первого «Сумеречного» фильма он все еще не был убежден в своем таланте и покинул кинотеатр во время премьеры «Сумерек», потому что не хотел видеть себя на экране.

«Сумерки» стали мировым феноменом, и Роб стал идеальной мечтой для папарацци и молоденьких девушек, восторженных его лохматыми волосами и мраморной фигурой. Но даже при таком раскладе Мистер Паттинсон оставался спокойным и все так же использовал свой юмор, чтобы приуменьшить все: «Я пошел на автограф-сессию на конвенции, это был один из самых интересных опытов. Это было так странно видеть столько людей, умоляющих об автографе, я всегда буду повторять, что я чувствовал, что должен сделать для них больше, станцевать немного или что-то еще». В любом случае, Роб всегда немного побаивался толпы, но старался делать все зависящее от него для фанатов.

Он «вампиризирует» экран:

Даже если он и не осознает этого, Роб обладает прекрасной, довольно редкой харизмой. В фильме «Помни меня», романтической драме, снятом в перерыве между двумя «сумеречными» частями, вы видите только его, Роба, курящего сигареты одну за другой, мучающегося воспоминаниями о брате, покончившим собой.

«Главный герой – молодой замкнутый в себе парень», серьезно объясняет он. «Когда мне было девятнадцать, у меня был своеобразный период гнева, словно я запутался».

Гневный, как Джек Николсон, его идол?

В чем мы уверены, так это в том, что у Роба Паттца есть талант, позволяющий ему гипнотизировать публику, будь то на экране или же в реальной жизни. Фанаты следуют за приключениями знаменитой пары, которую он образовал с его «сумеречной» коллегой Кристен Стюарт, но ни он, ни она не подтвердили их отношения. Он всегда говорит, что он холостяк. Он часто говорит, что 99% того, что о нем говорят таблоиды – ложь. Так что фанаты ждут, пытаясь выяснить подробности его любовной истории, и кажется, будто он живет этой жизнью вместе с ними.

Мы считаем, что этот молодой актер, обладающий своим стилем и сексуальностью и отличающийся от других актеров, является истинной новой кровью для Голливуда.

Перевод Мадины _immortal_ Доховой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Сегодня утром звезды "Сумеречной саги" продолжили свое участие в Международном Кинофестивале в Торонто (Toronto International Film Festival - TIFF) и Неделе моды в Нью-Йорке.

Во-первых, Майкл Шин ("Аро" в "Новолунии") в Торонто не остановился на  продвижении своего фильма "Beautiful Boy". Кроме того, он посетил Variety Studio где ответил на несколько вопросов. Это не остановило его от того, чтобы поболтать о фильме, о чем он и решил рассказать сайту Movielin.

"Эмоционально и психологически, и интонационно очень отличается от того, что ожидал. Я подумал, что это очень освежает, и пошел на риск. Принимая во внимание всю драматичность главной темы картины, и рассматривая ее в очень реалистичном аспекте, мы не хотели идти на лаконичное, эмоционально взвинченное произведение", пояснил он.

Кроме того, Джексон Рэтбоун ("Джаспер Хейл" в фильмах "Сумеречной Саги) вместе со своими коллегами и своей группой "100 Monkeys" сделали несколько хороших фотографий с кинофестиваля.

В это время Джулия Джонс ("Леа Клируотер" в "Затмении") и Эшли Грин посетили Mercedes-Benz Fashion Week в Нью-Йорке. Джонс побывала на дефиле Diesel Black Gold, а Эшли Грин на презентации весенней коллекции Донны Каран.

Перевод выполнен miracle_abc специально для сайта twilightrussia.ru При полном или частичном копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

- Джексон Рэтбоун, Майкл Шин и Рашель Лефевр на кинофестивале в Торонто
- Эшли Грин на презентации весенней коллекции Донны Каран
- Джексон Рэтбоун пообщался со слушателями на Radio 104_5 Chum FM, а также
его портреты с кинофестиваля TIFF
- Келлан Латс на встрече с фанатами в Израиле
- Джулия Джонс на дефиле Diesel Black Gold
- Тэйлор Лотнер на первых игре Питсбургской команды Steelers
- Новый кадр из "Затмения" с Элис

Алекс Мераз, известен по роли мускулистого оборотня Пола в «Сумеречной Саге», но талант этого многогранного артиста распространяется далеко за пределы киноэкрана.

Если вы поищете в словаре слово «художник», то найдете там «человека, занимающийся одним из видов изобразительного искусства». Несмотря на то, что фразу «изобразительные искусства» каждый понимает по своему, так или иначе, художник – это творческий человек, неважно, какую форму принимает его искусство – то ли это музыка, то ли рисование, то ли актёрское мастерство или любые другие виды творческой деятельности.

Достаточно один раз взглянуть на Алекса, чтобы узнать в нём Пола, немного агрессивного оборотня в суперпопулярных фильмах «Сумеречной саги»: «Новолуние» и «Затмение». Но Мераз это не только шикарная внешность и пронзительный взгляд, приводящий фанатов в восхищение. Как оказалось, этот новоиспеченный актер еще и художник.

Совсем недавно Алекс выбрал актёрское мастерство и теперь тратит все свои силы, желая пробиться выше по карьерной лестнице. Кроме того он еще и танцует, в том числе и брейк, занимается боевыми искусствами, но в первую очередь рисует. Рисование – самая большая страсть для двадцатипятилетнего актера, сопровождающая его с самого детства из штата Аризона. Несмотря на то, что интерес к художественному творчеству берет свое начало с самой юности, именно старший брат был тем, кто убедил Мераза продолжить рисовать, как только увидел его талантливые работы.

- Моим первым рисунком был Снупи, которую я и показал своему старшему брату, - вспоминает он.

- Он решил, что во мне прячется талант и стал подталкивать меня в правильном направлении. С тех пор, я всегда показываю ему свои наброски, чтобы получить его одобрение, или наоборот. Он постоянно вдохновляет меня на новые творения.

Другим вдохновителем для Алекса стали «Уроки быстрой живописи» от Боба Росса.

-Этот человек был действительно в какой-то мере вдохновителем, - говорит Алекс о том, что повлияло на его тягу к кисти. - Я помню то время, когда  начинал серьезно относиться к искусству, я тогда был молод, я остриг свои волосы и связал пряди к веточкам, чтобы сделать кисти, потому что тогда у меня не было никаких инструментов для рисования. Затем я расплавил, графили карандашиков, чтобы получить краски, а в качестве холста была газета. Когда моя мама пришла домой в тот день и увидела меня с вырезанными клоками на голове, я был похож на больного, она поняла, что мне нужно серьезно развивать меня в этом направлении.
После приобретения необходимых инструментов, Алекс черпал вдохновение из комиксов и даже создал свою собственную полосу в средней школе до того, как достиг вершины, учась в престижной «Новой Школе Искусств» в Аризоне.

-Да, моя жизнь круто изменилась после перехода в эту школу, - сказал он. – Нас там учили умениям и навыкам в искусстве, что заставило меня осознать, что больше всего на свете я хочу заниматься этим делом.

Изучая линии и формы обнаженных моделей и анализируя трупы, чтобы запечатлеть тело в его истинной форме, Мераз был очарован искусством. В средней школе он практиковал методы, которые использовали художники прошлых времен, и тратил все свободное время, преподавая искусство молодежи в общественных центрах Америки.

- Я полностью отдаю себя, - объяснил он. Когда его спросили, что стало бы вершиной его успеха в жизни и того, чего бы он хотел добиться, он ответил, что открытие своего собственного художественного центра в Финиксе, штат Аризона – все, о чем он мечтает. – Я, как продукт таких общественных центров, был бы рад иметь свой собственный, куда бы я пригласил работать художников, где бы я мог проводить семинары для взрослых и детей. Я знаю, что это осуществится, если я стану успешным актёром. Это будет вершиной моей карьеры.

Несмотря на то, что Алекс сейчас полностью в своей актёрской карьере (он только что закончил съёмки в Перу в фильме «Город Садов»), Мераз никогда не стесняется своего прежнего занятия. Чтобы облегчить давление Голливуда, а также уменьшить хаос и драму вокруг него, он оттачивает свои художественные таланты в мастерской. Куда бы он ни шёл, его художественные инструменты всегда при нем, готовые к использованию, когда бы вдохновение ни настигло их владельца. С годами Меразу открылся особый процесс рисования, позволяющий Алексу концентрироваться на своей творческой энергии.

Хотя его постоянно развивающийся стиль художника сочетает фантазию, метафорическое и сюрреалистическое направления, работы созданные под вдохновением от Сальвадора Дали, Бориса Валледжо и Густава Климта, он поясняет:
- Сейчас я работаю над новой серией картинами маслом, основанными на ярких воспоминаниях из детства. Я всегда использовал акриловые краски, но позже переключился на масло, и с тех пор я всегда расслабляюсь, когда рисую маслом. Это отнимает много времени, так как надо дать им время высохнуть, прежде чем браться новый слой. Я не умею ждать. Это учит меня терпению. Это можно назвать уроком жизни. Ты не хочешь плачевных результатов в живописи, и то же самое относится к жизни.

И хотя его увлечение живописью и актерством не имеют ничего общего, для Мераза они одинаковы важны. Далеко не его картины помогли Алексу сыграть волка в Новолунии, но благодаря нему Алекс переехал в Сан-Франциско после средней школы. Вскоре он повстречал одного хореографа, который заинтересовался ещё одной стороной его таланта – танцами. Что в конечном итоге привело его на киноэкран. Теперь же, фанаты безумно рады лицезреть полуобнаженного Мераза в сумеречных фильмах, чего могло и не произойти, не получи он роль Пола, что изменило его жизнь навсегда.

- Я трудился в киноиндустрии в течение пяти лет, пока не получил роль Пола, - рассказывает голливудская звезда. – Я уже был готов сказать себе «стоп» и сосредоточиться только на танцах, как вдруг мне предложили эту роль. – Снявшись только в маленькой роли в фильме «Новый мир» в 2005 году Алекс заболел актёрством и отправился на пробы вожака стаи Сэма Улея. Режиссёр Криц Вайтц уже набрал волчью стаю, в которой не присутствовали ни Мераз, ни кто-либо из известных нам теперь актёров.
«Он, видимо пересмотрел свои выводы после повторного просмотра сделанных кадров, и всё-таки взял нас на роли, на которые мы изначально не пробовались. После того, как я это услышал, я был безумно счастлив и благодарен».
Признавая, что «Сумеречная сага» изменила его жизнь и ограничила его свободу, Мераз всё ещё видит себя как актёра, и порой он чему-то учится у своих более популярных коллег по съёмкам Кристен Стюарт, Роберт Паттинсона и Тейлора Лотнера. Говоря о всём этом сумасшествие вокруг «Сумерек», Алекс признаётся:
- Я благодарен фанатам. Именно они так трепетно относятся к каждому аспекту книги, что даже до того как фильм вышел, они уже узнавали меня, так как имели возможность посмотреть онлайн пробы моего героя. На самом деле я обязан им всем. Я бы хотел, чтоб мои следующие проекты были такое же популярные.
Обучаясь у своих коллег, Мераз находится в процессе поиска своей новой большой роли, но он не собирается кидаться на все подряд.
- У меня проблемы с воплощением простых героев. Я люблю играть особенных ребят. Я не смогу быть обычным качком из средней школы, потому что я могу добавить что-то свою в эту роль. – Но опять же, он не хочет быть слишком требовательным. – Это всё равно, что самоубийство, - говорит он. – Я и так пропустил много хороших ролей, только потому, что был слишком избирательным. Но сейчас я понимаю, что просто хочу стать хорошим актёром. Я могу и ошибаться. Я хочу сниматься, потому что я люблю это дело. Я буду счастлив, если это дело принесет мне успех. В обратном случае, я вынесу из этого урок и буду работать над собой дальше.
После того, как Алекс нашел своё место на киноэкране, его творчество никогда не будет позади, оно продолжает стремиться к балансу среди всех его творческих увлечений в начале безумной голливудской жизни. Словно тысячелетний человек эпохи Возрождения, он полностью отдает себя всем своим интересам, и теперь обеспечивает фанатов информацией, после того как они засыпали его просьбами, где они могли бы приобрести работы волка.
«Всё это можно узнать на моем сайте. Там можно купить мои рисунки, просмотреть видео с танцами, да и просто больше узнать обо мне».
Хотя именно танцы и открыли ему двери в актёрскую карьеру, именно рисование позволяет ему расслабиться.

- Что бы ни случилось в моей жизни, я всегда останусь художником. Я должен признаться в том, что временами я раздражаюсь, но это же абсолютно нормально, такова наша природа. Люди меняются. Иногда я просто хочу быть актёром, иногда – художником, а иногда – танцором. Я рад, что я сейчас актёр, но живопись всегда будет в моём сердце. Думаю, что чтобы ни случилось, я всегда буду заниматься творчеством, будь то актёрское мастерство, живопись или танец. Просто это зависит от настроения. – И пока настроение Алекса зависит от ежедневных проблем, он сосредоточился на творчестве, а также надеется в будущем снять свой собственный фильм вместе с одним из своих любимых и почитаемых актёров, Вигго Мортенсеном.
- Он настоящий художник. Он тот, на кого я ровняюсь, - объяснил актер. – Вигго – поэт, музыкант, художник, фотограф и он просто человек, который преуспевает во всех своих начинаниях. Если мы когда-нибудь будем работать вместе, у нас найдется много общих тем для разговоров. Он из тех, кто всю жизнь ищет что-то новое, помимо актерства. Я как истинный художник, экспериментирую по жизни и стараюсь воплотить в жизнь все свои возможности.

Перевод выполнен Fill_a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Официальная информация о выходе «Сумеречная Сага: Затмение» на DVD/Blu-Ray появилась на открытии «Сумеречный фильм» студией «Summit Entertainment».

Дата первого релиза запланирована на 4-е декабря. У релиза, выпускаемого в США, есть две отличительные особенности: «Сумеречные саундтреки: издание первое» и видео к ним, а также «Пункт назначения: Форкс, настоящий сумеречный мир» (сиквела «Сумерки в Форксе»).

Особенности каждого издания

«Затмение» выходит на двух DVD-дисках и включает в себя:
аудиокомментарии (Роб Паттинсон и Кристен Стюарт);
аудиокомментарии (Стефани Майер и Вик Годфри);
восемь удаленных и расширенных сцен;
документальный фильм из шести частей (90 минут);
фотогалерею;
«Стать.... Эдвардом»;
«Стать... Джейкобом»;
видеоклипы к музыке (Metric, Muse).

Специальное издание «Затмения» Blu-Ray/DVD Combo включает в себя:
аудиокомментарии Роба Паттинсона и Кристен Стюарт на обоих дисках (сторона Blu-Ray);
аудиокомментарии Стефани Майер и Вика Годфри на обоих дисках (сторона Blu-Ray);
восемь удаленных и расширенных сцен (сторона Blu-Ray;
документальный фильм из шести частей (только на стороне Blu-Ray);
фотогалерею;
«Стать.... Эдвардом»(только на стороне Blu-Ray);
«Стать... Джейкобом» (только на стороне Blu-Ray);
«Переход к... любовному треугольнику» (только на стороне Blu-Ray);
«Стать... Калленами» (только на стороне Blu-Ray);
«Стать... вервольфами»;
«Стать.... людьми»;
«Попасть в.... армию Виктории» (только на стороне Blu-Ray);
«Попасть на.... съемочную площадку» (только на стороне Blu-Ray);
видеоклипы к музыке (только на стороне Blu-Ray).
По стандарту Blu-Ray издания на одном диске быть не может.

Видео к музыке и «Сумеречные саундтреки: издание первое» также выходят 4-ого декабря.

Краткий обзор издания: «Беспрецедентный выпуск коллекции музыкального видео и живых выступлений групп в чартах Billboard с саунтреками из фильмов Сумеречной Саги: «Сумерек», «Новолуния» и «Затмения». Почувствуйте связь с артистами, которые наполняют эмоциями сумеречных фанов посредством музыки. Наслаждайтесь оригинальными видео и живыми выступлениями, которых вы не увидите на каком-либо другом релизе!».

Что касается «Пункт назначения: Форкс, настоящий сумеречный мир», который также выходит 4-ого декабря, то резюме к нему следующее: «Более 250 тыс. фанатов совершило паломничество в Форкс, чтобы погрузиться в ту реальность, которое вдохновила Стефани Майер на создание Сумеречной Саги, понимаете? «Пункт назначения: Форкс» должен быть у каждого уважающего себя фаната Сумеречной Саги. Фильм разделен на три части: «Сумеречный тур», «Сумеречные ощущения» и «Сумеречные фанаты», и каждая часть — это удивительное путешествие, которое будет глубже увлекать вас в сумеречную вселенную». Итак, каждая часть фильма включает в себя:
- в «Сумеречном туре» осуществляется путешествие по настоящим улицам Форкса и Вашингтона с остановками в реальных городах, домах и фирмах, которые выходят на первый план в Саге.
- В «Сумеречных ощущениях» вы совершите виртуальную прогулку по мистическим лесам, горам и рекам и другим удивительным местам Форкса и Ла Пуш.
- В «Сумеречных фанатах» вы совершите путешествие по всему миру и встретитесь с реальными людьми, которые составляют самое большое в мире сообщество сумеречных фанатов.

Перевод выполнен Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Дакота Фэннинг («Джейн» в фильмах: "Сумерки. Сага. Новолуние." и "Сумерки. Сага. Затмение.") посетила показ Модного дома Prada на 5 Авеню в Нью-Йорке, в пятницу, 10 сентября. Она выглядела восхитительно, впрочем, как и всегда

Мы снова должны увидеть Фэннинг в фильме "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" и "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2", съемки которого начнутся этой осенью. Также она примет участие в двух новых фильмах: "Бетси и Император" и "Свирепый Ангел."

Согласно IMDb, в фильме "Бетси и Император" одну из главных ролей сыграет Аль Пачино. Описание фильма таково: «Это история о последних годах жизни Наполеона на острове Святой Елены и об исключительных отношениях с молоденькой Британской девушкой Бетси (Фэннинг)».

IMDb заявляет, что Фаннинг сыграет «Лили» в "Свирепом Ангеле", краткое содержание которого следующее: «Семнадцатилетняя Лили- непревзойденный убийца и, когда она хочет сменить жизнь, полную насилия на обычную, ее опекун не придерживается той же идеи».

Вы можете посмотреть фотографии Дакоты Фэннинг с показа Prada здесь.

Перевод выполнен Just_She специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала просьба указывать активную ссылку на сайт и автора перевода.

Мы все еще сбиты с толку, что споры относительно того, являются ли Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон больше чем коллегами, продолжаются, но мы дали Вам, фанаты, возможность выяснить это на Facebook.

Есть ли какие-либо предположения относительно того, побеждает ли Команда Робстен или же Команда Нонстен?

Команда Робстен набрала свыше 2900 голосов, тогда как у Команды Нонстен всего лишь жалкие 300. Ура!

В тех предательских комментариях, появляющихся во время бромантической дорожной поездки Роба, некоторые люди все еще пытались доказать, что Паттинсон околачивается у Нового Орлеана, только из-за того, что съемки "Рассвета" запланированы там же.

Гм жаль, этого не случится еще многие месяцы!

Так или иначе, на странице Facebook - там, где Вы можете побороться за свое мнение. Достаточно одного клика мышки, чтобы выразить его, а не: "Тед, ты г***ый кусок д***ма, и вы чертовы ненавистники и любители Робстен, Роб тайно спит с бывшей подругой друга подруги, а вы, идиоты, верите, что он с Кристен Стюарт!" ... Читать дальше »

Хотите заработать немного денег?

Если у вас есть iPhone и иногда вы встречаетесь с Голливудскими знаменитостями, Сельма Фонсека получит ваш номер.

Фонсека, которая владеет компанией СМИ под названием Celebrity Vibe, создала свободную загрузку файлов для пользователей iPhone под названием iSnaper.

"В основном, это камера", - сказала она. - "Если вы в отеле или ресторане и заметили знаменитость, вы можете снять их. Далее вы заходите на ссылку, которая пишет "отправить ваши звездные фотографии". Вы помещаете туда фотографию вместе с вашим номером телефона и адресом электронной почты - и, возможно, у вас есть небольшая история об этом".

Далее Celebrity Vibe рассматривает фото, чтобы выяснить, имеет ли она ценность. Почти каждое звездное фото представляет интерес, говорит Фонсека, просто некоторые более привлекающие внимание, чем другие.

"Любой, кто находится в главном списке, вроде Тома Круза, Брэда Питта или Дженифер Анистон имеет высшую цену", - объяснила она. - "Другие вообще могут быть не оценены, но через два или три месяца возможно кто-то оценит их".

"Фотографии Анджелины Джоли на красной ковровой дорожке большой цены не имеют, потому что 50 других фотографов сделали такие же фотографии", - сказала она. - "Но если вы заметили ее, прогуливающейся в супермаркет, когда никто другой ее не увидел, это гораздо ценнее". ... Читать дальше »

Питер Фасинелли из "Сумеречной Саги: Затмение" и блистательной "Сестры Джеки" рассказывает, почему так разумно оставлять мужчин в догадках

- Вы росли с тремя сестрами, а сейчас у Вас с женой три дочери. Вы разобрались в том, как же устроены женщины?

Женщины весьма сложны и я не уверен в том, смогут ли мужчины когда-либо понять их. Единственная вещь, которая меня поражает, это то, что они считают, что ты должен знать, о чем они думают. Мужчины не созданы таким образом - мы не умеем читать мысли. Просто очень часто женщины говорят - "Ты должен был знать это", но вам следует говорить нам об этом. Если бы вы говорили нам, что делать, мы бы делали это. Хотя, я нашел ответ на вопрос: "Я выгляжу толстой в этих джинсах"?

- Какую ошибку номер один женщины совершают в отношениях?

Когда женщинам нравятся мужчины, они хотят показать им это. Но если они постоянно занимают мужское пространство - звонят ему постоянно или говорят "Эй, я только что вымыла твою машину"! или "Эй, я только что убрала твою квартиру"! - это может подавлять и парень уходит. Вы всегда должны заставлять мужчину желать большего.

- Что в женщинах самое соблазняющее? ... Читать дальше »

Несколько членов актерского состава "Сумеречной Саги" посетят Международный Кинофестиваль в Торонто в этом году, в целях продвижения их других проектов, и вот краткое изложение того, что же будет происходить.

Для начала, Джексон Рэтбоун и его группа 100 Monkeys уже в Торонто, продвигая фильм "Girlfriend", трейлер которого был выпущен пару недель назад [Фото]. Очевидно, во время Q&A Рэтбоун признался, что съемки этого фильма велись в то же самое время что и съемки "Затмения", и ему приходилось "летать из VanCity в Pennsylvania и обратно. Джексон рассказывал о спешном переодевании в машине по дороге из аэропорта на съемочную площадку и то, что отключался из-за того, что мог не спать по несколько дней."

Звезда "Сумерек" и "Новолуния" Рашель Лефевр была замечена в этом году на TIFF [Фото], в поддержку её нового фильма "Barney's Version" (где её коллегами являются Минни Дривер, Пол Джиамати, Скотт Спидмен, Дастин Хоффман, и Розэманд Пайк), и вы можете просмотреть эти снимки ниже. Ещё один фильм с её участием "Casino Jack" был также показан на TIFF, и Роджер Эберт, утверждает, что этот фильм "настолько откровенный и ошеломляющий." Коллегами по этому фильму оказались такие звезды как: Кевин Спэйси, Келли Престон, и Барри Пеппер.

Тем временем Майкл Шин был замечен на TIFF для премьеры фильма с его участием "Beautiful Boy" [Фото], в котором он играет одну из главных ролей с Марией Белло. Трейлер к "Beautiful Boy" был показан в прошлом месяце.

Наконец, звезда Затмения, Брайс Даллас Ховард также пробралась в Торонто на премьеру ее фильма "Hereafter" (режиссером которого был Клинт Иствуд, и главную роль исполнял Мэтт Дэймон и Джей Мор), и ранний обзор фильма гласит, что "этот фильм для чувствительных, умных людей, которым любопытно знать, что происходит за закрытыми шторами". Трейлер "Hereafter" только только стал доступен для просмотра, и Вы можете полюбоваться им здесь здесь наряду с фотографией Ховард на премьере Торонто.


Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Тэйлор Лотнер ("Джейкоб Блэк" в фильмах Саги Сумерек) был вчера замечен на первых играх сезона команды Питсбургских Steelers на Heinz Field против команды Atlanta Falcons, поддерживая хозяев поля (он из Гранд-Рапидса, Мичиган) в свой выходной от съемок "Похищения".

Это не первый раз, когда Тэйлор Лотнер оказывает поддержку Steelers. Недавно в августе Лотнер также был на пред-сезонной первой игре Steelers против Detroit Lions.

Лотнер в данный момент занят съемками фильма "Похищение", своего первого фильма, где он играет главную роль за пределами Сумерек, и он смог обернуть неприятную историю с трейлером в положительную, пожертвовав доходы потребительского урегулирования благотворительности.

Лотнер, вероятно, был доволен выступлением Steelers, когда те разгромили Falcons со счетом 15:9. ... Читать дальше »

С тех пор как появилось несколько новых исполнителей саундтреков к Сумеречной саге, а также как несколько из них появились на церемонии MTV Music Video Awards рядышком с Эшли Грин, самое время рассказать о ряде упомянутых музыкантов.
В первую очередь из появившихся на церемонии это были: Linkin Park (которые представили новую песню на шоу MTV), The Black Keys (номинированные на звание «Видеопрорыв»), Paramore (Хэйли Вильямс, со-номинированная с нескольких категориях), Florence + The Machine (номинированные в категории «Лучшее рок видео») и Muse (представлена в нескольких номинациях). Церемония Music Video Awards 2010 прошла 11 сентября и здесь вы можете посмотреть все номинации здесь.
Солистка Florence + the Machine ("Heavy in Your Arms" саундтрек из «Затмения») Флоренс Вэлтч, говоря о названии группы, рассказала: «Мне нравится, что в названии указано не только имя. Я бы не хотела, чтобы коллектив назывался только моим именем. Я хотела, чтобы оно было с двойным смыслом. У нас была масса версий, как использовать слово «машина» с моим именем. В итоге название родилось после приватной шутки между мной и моим другом». В интервью журналу «People» Флоренс рассказала как они с сестрой читали «Сумерки»: «мы отправились на отдых с моей семьей и моей сестрой Грэйс, и у нас была всего одна книга на двоих. Мы оккупировали комнату и читали книгу друг другу всю ночь. Когда моя сестра засыпала, она сказала: «Эй, ты можешь прочитать книгу вперед меня», однако, я втихоря прочитала книгу быстрее нее.
Meanwhile, Sea Wolf ("The Violet Hour" саундтрэк из Новолуния) Алекс Браун Черч признался, что собирается поработать сольно: «Теперь, когда цель достигнута, я думаю, что стоит вернуться назад и сделать что то другое, потому что люди теперь знают, кто такой Морской волк». Также он рассказал, что такое быть частью Новолуния для него: «Мне показалось, что появилось больше людей читающих инди-блоги и больше людей, слушающих инди-рок. Я думаю, что большинство фанатов «Сумерек» предпочитают инди лично. Хотя это ничего в сущности не меняет».
Ну и в итоге, вот последние новости о других выпускниках саундтреков для Сумеречной саги:

• 
  Muse ("Supermassive Black Hole" саундтрек к «Сумеркам», "I Belong to
  You" саундтрек к Новолунию, "Neutron Star Collision" саундтрек к
  «Затмению), использовавшие НЛОшные штучки в течении своего выступления,
  отметили, что устраивать представления лучше во время маленьких шоу,
  чем на больших аренах;

• Paramore ("Decode," "I Caught Myself"
  саундтреки к «Сумеркам») гастролируют, однако нашли время для того,
  чтобы выступить на вечере, посвященному «Защите естественной среды
  обитания человека» в Джэксонвилле, Флорида, ранее в этом месяце;

• 
  MUTEMATH ("Spotlight" в «Сумерках») выпустили DVD/CD с живым
  выступлением, и объединятся с исполнителем саундтрека к «Затмению»
  Cee-Lo Green ("What Part of Forever" из «Затмения) на фестивале
  MoogFest 2010 в этом октябре;

• Collective Soul ("Tremble for My
  Beloved" в «Сумерках») находятся прямо в середине турне и собираются
  выпустить новый альбом этой зимой;

• Iron & Wine ("Flightless
  Bird, American Mouth" в «Сумерках») представят новый альбом "Kiss Each
  Other Clean" в 2011, и это будет их первый альбом после альбома 2007
  года "The Shepherd's Dog";

• Death Cab for Cutie ("Meet Me on the
  Equinox" саундтрек из Новолуния)' Крис Валла собирается выпустить
  трибьют альбома Led Zeppelin в этом октябре;

• Band of Skulls
  ("Friends" Новолуние) представят новый сингл, который называется
  "Fires", а также улучшенную версию их альбома в октябре;

• Том Йорк
  ("Hearing Damage" Новолуние) объединился с Liars для новой работы,
  которая выйдет в октябре, а также он высказал свое мнение по поводу
  музыкальной индустрии, о чем вы можете прочитать here.

• Lykke Li
  ("Possibility" Новолуние) работала моделью на вечеринке для Levi jeans,
  а также работает как приглашенный вокалист для нового альбома
  Norwegian;

• The Killers ("A White Demon Love Song") Брэндон
  Флауэрс собирается спеть соло для "Flamingo," нового альбома, однако,
  он сообщил, что его группа не распалась;

• Bon Iver (со-спонсор
  "Roslyn" Новолуние) внезапно появился в песне "Monster" с Jay-Z и Kanye
  West, и просто немного пожужжал для них;

• Black Rebel Motorcycle
  Club ("Done All Wrong" Новолуние) - в их группе случилось несчастье,
  умер отец басиста, но они вернутся для нового шоу, которое состоится на
  этой неделе;

• Hurricane Bells ("Monsters" Новолуние) прензентовали новую работу под названием "Down Comes the Rain";

• OK Go ("Shooting the Moon" Новолуние) начали свой последний в 2010 году тур, также запустили ремикс их песни "White Knuckles";

• METRIC ("Eclipse (All Yours)" «Затмение») в середине своего турне;

• 
  The Black Angels (feat. on Unkle's "With You in My Head" «Затмение»)
  недавно появились на шоу Леттермана с песней "Telephone," и вы можете
  посмотреть это видео здесь;

• The Bravery ("Ours" «Затмение») выступили на фестивале в Нью-Джерси с саундтреком из Новолуния;

• Fanfarlo ("Atlas" «Затмение») сообщила о работе над новым альбомом;

• The Black Keys ("Chop and Change," Затмение) были в турне с Kings of Leon, где они сообщили о новом новогоднем шоу в Чикаго;

• 
  The Dead Weather ("Rolling in on a Burning Tire" «Затмение») видео на
  песню "Treat Me Like Your Mother" попало в чарт «Лучшая 20-ка
  настоящего века»;

• Bat for Lashes (со-продюсер песни для
  «Затмения» "Let's Get Lost")' видео "What's a Girl to Do" попало в
  20-ку лучших, а также коллектив представит официальный саундтрек к
  «Дневникам вампира»;

• The Washington Post является гвоздем
  программы для Вампирского уикэнда ("Jonathan Low" Затмение), а также
  группа находится в турне по стране в этом месяце;

• Unkle ("With
  You in My Head" «Затмение») выпустило документальный фильм о своем
  выступлении, чтобы отдать должное человеку, погибшему на концерте в
  честь премьеры фильма, и объясняет, почему он стал частью целой
  программы на ВВС;

• Band of Horses ("Life on Earth" «Затмение»),
  возглавляющие Farm Aid в этом октябре с Дейвом Мэтьюсом и Джоном
  Мелленкампом, а также другими исполнителями, кроме этого, взяли время
  для того, чтобы подготовить сюрприз для своих вторых половинок на их
  свадьбе;

• Cee Lo Green ("What Part of Forever") сделал себе имя
  просто выпустив очень хорошую многословную песню, видео которой стало
  подобно вирусному заболеванию.

Надеемся, это поможет вам догнать своих любимых исполнителей саундтреков Сумеречной саги!

Перевод выполнен Белка8919 специально для сайта http://twilightrussia.ru При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Если мы скажем Вам, что Френсис Лоуренс захватил церемонию VMA прошлой ночью, Вы, вероятно, спросите, где мы были, когда Леди Гага выиграла практически всех Лунных человечков, на которых была номинирована. Ну, на самом деле, Френсис Лоуренс это режиссер музыкального клипа на песню «Bad Romance», который позволил Гаге получить так много наград, поэтому мы считаем, что львиная доля кредита, внимания, безусловно, должна быть отдана ему.
И если это имя кажется Вас знакомым, это потому что он также является режиссером другого молодого Голливудского актера: Роберта Паттинсона. Это верно, человек, который стоял за камерой для съемок клипа «Bad Romance» это тот же человек, который усердно работает над большой экранизацией романа-бестселлера Сары Грюн «Воды слонам».
Это уже тенденция для серьезных режиссеров делать переход от музыкальных клипов к серьезным кассовым сборам в ходе своей карьеры, Френсис просто один из таковых. Но выяснив, что он гениально снял клип на композицию «Bad Romance», вместо того, чтобы быть лишь хорошо узнаваемым режиссером картины про зомби с Уиллом Смитом «Я Легенда», дает нам надежду на то, насколько великолепным может оказаться фильм «Воды слонам».
Кроме того, было бы излишне надеяться, что Гага чувствует себя настолько обязанной Френсису, чтобы умолять его (или, наоборот) об эпизодической роли в картине «Воды слонам»? В конце концов, действие происходит в цирке, а Гага известна своей порой возмутительной одеждой (некоторые могут сказать костюмами!), она могла бы проявить в этом себя. Мы могли бы полностью увидеть ее сущность в определенных сценах,…хотя, похоже, мы слишком размечтались.
Вам бы это понравилось также как и нам, если бы Гага получила эпизодическую роль в фильме «Воды слонам»? Вы знали, что Френсис Лоуренс является режиссером и клипа «Bad Romance» и последнего фильма Роберта Паттинсона?

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта http://twilightrussia.ru При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Музыкальное видео Florence + the Machine's на саундтрек к картине «Сумерки. Сага: Затмение» 'Heavy in Your Arms' только что показали на официальной странице Official Eclipse Soundtrack page «в честь дня рождения Беллы»!
От него немного бросает в дрожь, но, видимо, так и должно быть.
Florence + the Machine участвовали в Церемонии MTV Video Music Awards вчера вечером, и забрали домой награду за «Лучшую режиссуру».
Это последнее из нескольких музыкальных клипов из числа саундтреков к «Затмению». Среди других Cee Lo Green's "What Part of Forever", METRIC's "Eclipse (All Yours)" и группа Muse "Neutron Star Collision".
Florence Welch известна своими разговорами о Сумеречной серии, о том, что это некий способ ухода от реальности, что ей пришлось делиться своим экземпляром Сумерек со своей сестрой, чтобы прочесть книгу. ... Читать дальше »

В библиотеку сайта добавлены следующие главы заключительной книги трилогии "Голодные игры" - "Сойка-пересмешница".

Читать тринадцатую главу
Читать четырнадцатую главу
Читать пятнадцатую главу
Читать шестнадцатую главу

Обсудить прочитанное и поблагодарить переводчиков и редакторов, работающих над книгой, можно в этой теме на форуме.

Следующие главы будут добавлены в течение ближайших двух дней.