Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Истерия, или Верните мне мое тело! Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Ледяная игла Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так? Фантастика, приключения, романтика
Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Методы дедукции Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Almost Perfect, Almost Yours Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Поддержка в ожидании фильма: Линия поведения в библиотеке Академии Святого Владимира
13:28
Да, я знаю, что вы, ребята, все ещё отчаянно ждёте фотографий актерского состава, но на это пока нет официального разрешения. Но, как я и обещала, я могу показать вам несколько других вещей на этой неделе, например мою воскресную фотографию с режиссёром Марком Уотерсом. И сегодня у нас есть… кое-что еще!
Вы, наверное, подумали: «Стойте-ка! О чем вы?» Вот история, что стоит за этим. Когда я была в Лондоне, они снимали сцены в местном университете для того, чтобы сделать кадры внутри Академии Святого Владимира. Пока я там тусовалась, я заметила всевозможные знаки. Табличка как эта призывает к тишине в библиотеке. Указатели, направляющие меня в другие отделы. Обозначения для сотрудников офиса. И я подумала: «Да, да, конечно, тут должны быть такие знаки, это же университет». И тогда я заметила кое-что. Это не для университета. Это были указатели из Академии, сделанные для съёмок! Я даже не знаю, сможете ли вы их увидеть в самом фильме. Они такие маленькие, а в коридорах заведения происходит так много событий и драмы, что их, наверное, будет трудно заметить на заднем плане. Тем не менее, рабочий персонал так предан, что отслеживает даже самые мелкие детали, как эти! Я была поражена такой преданностью. Они ничего не пропускают!
На табличке написано:
Уровень шума в библиотеке. Пожалуйста, говорите шёпотом. Другие люди имеют право на тишину, в которой они могут раздумывать. Если вам требуется шум для работы, вы можете одеть наушники или найти другое место для работы. Академия Св. Владимира.
Перевод выполнен Кристи♥ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Поддержка в ожидании фильма: Линия поведения в библиотеке Академии Святого Владимира
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Какой правильный текст на этой табличке. Сразу проникаешься моментом этой тишины. Не думаю, что эти надписи будут заметны в фильме, они действительно очень мелкие.
Это хорошо,что учитываются даже такие мелкие детали.Они ведь составляют полную картину. И в книге,если мне не изменяет память,с дисциплиной тоже всё было строго. Спасибо за перевод!
Да в принципе, в любой библиотеке есть такие таблички. Ну, может, не точно такие, но я имею ввиду, с призывами соблюдать тишину, отключить телефоны и все такое. Ну, по крайней мере в тех библиотеках, в которых была я.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Да, я знаю, что вы, ребята, все ещё отчаянно ждёте фотографий актерского состава, но на это пока нет официального разрешения. Но, как я и обещала, я могу показать вам несколько других вещей на этой неделе, например мою воскресную фотографию с режиссёром Марком Уотерсом. И сегодня у нас есть… кое-что еще! 
0
