Проект: «Дивергент» и «Игра Эндера» от судии «Summit Entertainment»

Панель: «Дивергент»: автор Вероника Рот, режиссер Нил Бергер, исполнители главных ролей Шейлин Вудли (Трис) и Тео Джеймс (Четыре), а также Зои Кравиц (Кристина), Энсел Эргольт (Калеб) Бен Ллойд-Хьюз (Уильям), Бен Лэмб (Эдвард), Кристиан Мэдсен (Ал), Эми С. Ньюболд (Молли), Майлз Теллер (Питер), Мэгги Кью (Тори) и Мехи Файфер (Макс).

«Игра Эндера»: режиссер Гэвин Худ, продюсер Роберто Орси, а также исполнители главных ролей Эйса Баттерфилд (Эндер), Хейли Стайнфелд (Петра) и Харрисон Форд (полковник Хайрам Графф).

Показ видеоряда: Фанаты обеих кинокартин, «Дивергента» и «Игры Эндера», были вознаграждены эксклюзивными кадрами, показанными в зале «H». «Дивергент» продемонстрировал все любимые фанатами моменты из книги – Трис и Кристина прыгают с поезда, Трис впервые прыгает (мы видим череду кадров, которые заставляют замирать сердце, где Вудли прыгает с здания), некоторые грубые схватки, метание ножей, а также сцена, где мы можем взглянуть на чертово колесо. Химия между Вудли и Джеймсом так ощутима. Кроме того, фанаты «Игры Эндера», кажется, были в восторге от футуристического пейзажа, огромного и детализированного. Баттерфилд кажется идеальным выбором на роль Эндера, также приятно видеть Харрисона Форда в роли Граффа. Форд отметил, что Графф не наставник Эндера, он манипулирует им.

Оценка проделанной работы: Зрители просто сходили с ума на показах видеоряда обеих кинокартин. Неудивительно, что первый вопрос, заданный зрителями на панели «Книги Эндера», был о недавнем конфликте, связанном с позицией автора Орсона Скотта Карда по поводу однополых браков. Орси решил ответить на этот вопрос, дав на него очень достойный ответ. Он подтвердил, что все поддержали ответ «Lionsgate», решив использовать внимание к спору как возможность ясно защитить сексуальные меньшинства и права человека. «Посыл книги и фильма – это толерантность, сострадание и сопереживание тому, что будет долго существовать, вне всякого сомнения».

Большие откровения: Вероника Рот рассказала, что последняя книга из трилогии «Дивергент», «Верный» (поступит в продажу этой осенью), будет написана от лица двух героев – Трис и Четыре. Эйса Баттервилд признался, что забрал домой «футуристический набор для умывания» со съемочной площадки. Также Гэвин Худ не боится поддразнивать Харрисона Форда.

Самые остроумные вопросы от зрителей: Одна молодая женщина спросила актеров «Дивергента» об их физической подготовке: они рассказали о великолепной возможности, предоставленной им: тренироваться, боксировать и работать вместе. Кроме того, если верить Нилу Бергеру, Тео Джеймс - одаренный и грозный боец. Что же касается «Игры Эндера», то нам не обязательно называть этот вопрос остроумным, но один из фанатов спросил Форда, что бы Хан Соло и Индиана Джонс сказали друг другу, если бы встретились. Форд ответил с невозмутимым видом: «Привет. Как ты?», - и пожал плечами.

Еще один интересный вопрос: Другой зритель спросил Форда, был бы Хан Соло хорошим солдатом для полковника Граффа. Форд ответил: «Я не думаю, что Хан Соло был бы хорошим солдатом хоть в какой-нибудь армии. Он, как мы сейчас это называем, независимый наемник».

Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.