Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 52
Гостей: 45
Пользователей: 7
marisha1738, svetik276, lyu0408, sergeevnan264, GalinaJq, Аееее, SOL6915
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Апрель » 4 » Книга/фильм "Гостья"

Новое интервью Сирши Ронан для Access Hollywood Live

13:37
фотоЖурналист: Это Сирша Ронан, в 13 лет номинированная на «Оскар» за свою роль в картине «Искупление», делающая покупки на бульваре Робертсон.

Журналистка: Сейчас Сирше 18, и она играет главную героиню в фильме «Гостья», который может стать следующими «Сумерками». Цените такое сравнение с фильмами «Сумерки»?

Сирша Ронан
: Я думаю, это полезное сравнение для фильма из-за привлекаемого к нему внимания. Я никогда не снималась в фильме, который привлекал бы столько внимания с самого начала. С тех пор, как Стефани (Майер) написала книгу, люди настойчиво требовали адаптировать ее в фильм. Я считаю, что это отлично, и что все читатели ждут движения вперед, оставаясь верными ей и ее работе. Они крутые!

Журналистка: Я хочу Guiness для продолжения разговора.

Сирша Ронан
: Это был день Святого Патрика. У вас не было дня Святого Патрика?

Журналистка: Был.

Сирша Ронан
: Было здорово?

Журналистка: Было невероятно здорово!

Сирша Ронан
: Потому что вы знаете, что Guiness в Ирландии действительно лучший. Очень… чистый.

Журналистка: Более пресный?

Сирша Ронан
: Нет, не пресный, а, скорее, как вода и ее течение.

Журналист: Вы можете сымитировать американский акцент?

Сирша Ронан
: Что вы хотите, чтобы я сказала?

Журналист: Я не знаю.

Журналистка: Скажите «Добро пожаловать на съемки!»

Сирша Ронан
: «Добро пожаловать на съемки!», но, может, мы просто попробуем говорить с американским акцентом?

Журналистка: О, нет, нет, нет!

Сирша Ронан
: Ок.

Журналист: Но это на самом деле довольно просто, она неплохо меняет акцент, он вполне заметный. Вы очень хорошая актриса, если можете им так управлять.

Журналистка: Сколько людей перевирают ваше имя? Какие вариации вы слышали?

Сирша Ронан
: Все, не трогают только фамилию. Но люди исправляются через несколько лет, они начинают привыкать. Но вариации типа Soirèz или Soris действительно совсем иного рода.

Журналисты: Привет, Soris!

Сирша Ронан
: Это мое неполное имя.

Журналист: Сравнение с «Сумерками» породило также команду Джареда и команду Йена, двух человеческих парней, сражающихся за твою любовь и тебя…

Сирша Ронан
: Двух совершенно разных девушек.

Журналист: Ты- это два разных персонажа, один из которых, пришелец, тебя захватил.

Сирша Ронан
: Да, странница взяла мое тело. Я должна рассказать об этом сначала или?…

Журналистка: Продолжай.

Сирша Ронан
: Все очень просто: души, живущие на других планетах, прибыли на землю с целью улучшить жизнь – ликвидировать войны, отклонения от нормального развития, и все в этом роде. Чтобы добиться этого, они захватывают тела людей, наблюдающих за всем этим, что и является главным резоном. Мое тело также захвачено. Человеческий дух в такой ситуации исчезает без проблем, но со мной все не так. Это все осложняет.

Журналистка: Но любовная сцена, которую я видела, говорит о другом! Ты тесно связано с двумя парнями, это не было странным?

Сирша Ронан
: Это не очень гуманно, так? Во время съемок я себя не очень уютно ощущала, это ясно. Но постепенно все пришло в норму. Я уже встречалась с ребятами, за несколько лет до съемок фильма. Мы действительно много смеялись, и я считаю это важным, так как у нас много общих сцен, они были очень интимные, и приходилось это делать часто. Но в конце съемок мы все смеялись.

Журналист: Хорошо, Soérsé, Soirèz. Это было здорово. Классно было вас повидать!

Перевод выполнен §angReal специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Книга/фильм "Гостья" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сирша Ронан, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Город где живут воспоминания


Новости по теме: