Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 182
Гостей: 179
Пользователей: 3
xxx75z, Karlsonнакрыше, Mmmadddi
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 11 » Актеры

Новое интервью Кристен Стюарт с «EW Magazine»

23:23
фотоМы поймали Кристен Стюарт спустя несколько дней с ее появления на Оскаре с самым необычным аксессуаром: костылями.

– Сейчас намного лучше, – говорит она о своей ноге, которую повредила, наступив на стекло. Стюарт, которая недавно вошла в каст «Большого башмака», говорит, что проводила время с одним своим коллегой по «Сумеркам». Нет, не с тем самым, а с Тэйлором Лотнером.

– Так давно мы не были в ЛА одновременно. А раньше я часто видела этого маленького оболтуса.

С выходом второй части «Рассвета» на DVD мы попросили ее назвать пять любимых моментов франшизы.

1. Выпускной («Сумерки»)

– Этот момент первый в моем списке не просто так, – говорит Стюарт насчет заключительной сцены фильма 2008 года. – Помню, как стояла своими кедами на ногах Роба, и мы слушали ту песню [Iron & Wine «Flightless Bird, American Mouth»] всю ночь. Это был конец съемок, а мы все только сблизились и еще не хотели по домам. Это одна сцена, которую я смотрю и всегда начинаю плакать. И я даже совсем не стесняюсь этого.

2. Воссоединение («Новолуние»)
фото
– Вокруг нас было около двухсот человек – туристы, местные – смотрели на нас, словно они в театре, – говорит Стюарт о воссоединении Беллы и Эдварда в Италии. – Они вели себя тихо ради съемки, а после каждого снятого дубля аплодировали. Я пробегала через фонтан прямо в объятия Роба – наверное, мы делали это пятнадцать раз – а они хлопали каждый раз.

3. Свадьба («Рассвет. Часть 1»)

фотоБыло трудно сохранить подвенечное платье Стюарт в секрете.

– Они напяливали на меня гребаный плащ Волтури, – говорит она. Но она с любовью вспоминает ту поездку на остров. – Складывалось такое чувство, словно это была моя собственная настоящая свадьба. Эти воспоминания словно не со съемочной площадки. Это как будто мои воспоминания. В твоей голове есть комнатка для твоего героя, а также есть комнатка для тебя. Эти воспоминания определенно больше мои.


4. Около пикапа
фото
Стюарт с нежностью вспоминает одну «случайную» сцену из «Сумерек».

– Я мою свой пикап, и Роб внезапно падает в него, – говорит она. – Мы снимали «Сумерки» в таком напряжении, и вот небольшая сцена, которая ощущалась словно она из подросткового фильма 80-ых. Он делает это легкое прохладное движение, и мы словно танцуем вокруг друг друга. Мы все еще вспоминаем этот момент и то, как забавно это было. Он помнит, во что я была одета. А я же помню все о том дне.

5. Один последний танец
фото
Финальная сцена, в которой снималась Стюарт с Лотнером, также является одной из ее любимых.

– Танцевать вместе в конце свадебной вечеринки Беллы было невероятно эмоционально, – говорит она. – Мы слушали песню Кристины Перри «A Thousand Years», и это было идеально – и для наших героев, и для нас.


Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, интервью, EW Magazine|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 Alin@   (13.03.2013 22:17) [Материал]
А из Затмения нет сцен? biggrin
Порадовало что она так тепло отзывается о парнях. smile

0
12 =^TwilighT^=   (13.03.2013 19:43) [Материал]
Видимо Затмение тоже не самая любимая часть для нее biggrin
А моменты все очень значимые - особенно порадовало, что тут есть выпускной и танец - обожаю эти сцены happy

1
9 Рвакля   (12.03.2013 16:51) [Материал]
Цитата (НР)
А в сцене свадьбы ничего удивительного, что Кристен воспринимала её как настоящую, там и актёр исполняющий роль священника был настоящим священником и он во время клятвы называл, то настоящие имена Роба и Кристен, то Эдварда и Беллы...Довольно странная ситуация :она может быть такой, когда надо и в фильме играть и по-настоящему венчать людей. ведь это же абсурд брать на роль в таком культовом фильме актёра, не могущего запомнить имена персонажей...Да ещё у Роба спрашивали потом:-Так ты теперь женат? На что он не ответил :-Нет. А сказал:-Не знаю.

Спасибо вам. Я давно так откровенно, со смаком не ржала. В мемориз!!!!1

1
10 НР   (12.03.2013 18:50) [Материал]
Ржите дальше( хотя это делают лошади, а люди-смеются), хоть всю жизнь! Могу и сена подбросить...овса не дам-сильно разнесёт!
Конечно в память добавьте , а то такие же дамы очень забывчивы на счёт того, что им не нравится...

0
11 Рвакля   (12.03.2013 19:08) [Материал]
Вы прекрасны)))

0
8 НР   (12.03.2013 16:31) [Материал]
Роб тоже вспоминает сцену выпускного, он как-то сказал:Выпускной...Тогда то всё и началось! На что Кристен его перебила:-Замолчи! Роб заразительно засмеялся .Это было в видео с русским переводом.
А в сцене свадьбы ничего удивительного, что Кристен воспринимала её как настоящую, там и актёр исполняющий роль священника был настоящим священником и он во время клятвы называл, то настоящие имена Роба и Кристен, то Эдварда и Беллы...Довольно странная ситуация :она может быть такой, когда надо и в фильме играть и по-настоящему венчать людей. ведь это же абсурд брать на роль в таком культовом фильме актёра, не могущего запомнить имена персонажей...Да ещё у Роба спрашивали потом:-Так ты теперь женат? На что он не ответил :-Нет. А сказал:-Не знаю.

1
7 Lonely   (12.03.2013 16:01) [Материал]
было интерсено почитать и ознакомится с её мнением happy спасибо за перевод!

1
6 make-believe   (12.03.2013 14:05) [Материал]
Огромное спасибо! Интересная статья)))

0
5 ♥Настя♥   (12.03.2013 12:09) [Материал]
Приятно, что у нее такие теплые воспоминания о Сумерках. Все-таки, это немалая часть ее жизни

-3
4 Рвакля   (12.03.2013 10:58) [Материал]
– Так давно мы не были в ЛА одновременно. А раньше я часто видела этого маленького оболтуса.
Это кто ещё тут оболтус из этих двоих tongue

Помню, как стояла своими кедами на ногах Роба
Он тоже этого никогда не забудет - ты ему палец отдавила и у него потом ноготь слез.

вспоминает одну «случайную» сцену из «Сумерек»
Что значит "случайную"?

Складывалось такое чувство, словно это была моя собственная настоящая свадьба. Эти воспоминания словно не со съемочной площадки. Это как будто мои воспоминания. В твоей голове есть комнатка для твоего героя, а также есть комнатка для тебя. Эти воспоминания определенно больше мои.

и это было идеально – и для наших героев, и для нас.

Заигралась девочка в РОбстен. Больше, видимо, выезжать не на чем tongue

1
3 bel   (12.03.2013 09:13) [Материал]
Спасибо за статью wink

0
2 Marie_Meriuezer   (12.03.2013 02:22) [Материал]
Интересноо...что все (ну ладно практически все) моменты связаны с Робом smile и еще мне почему-то кажется что за всеми этими любимыми моментами скрывается нечто большее, чем просто сцена из фильма smile
"Мы все еще вспоминаем этот момент и то, как забавно это было. Он помнит, во что я была одета. А я же помню все о том дне." Сама не знаю почему, но что-то в этих словах зацепило smile
И да это определенно то моменты, среди многих, которые можно назвать любимыми
Спасибо smile

0
1 Діана22   (11.03.2013 23:31) [Материал]
Спасибо, было интересно почитать...



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Лишь для твоих глаз


Новости по теме: