Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2499]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 23
Гостей: 20
Пользователей: 3
rina_, Lelka2310, rfkkty
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 11 » Актеры

Новое интервью Кристен Стюарт с «EW Magazine»

23:23
фотоМы поймали Кристен Стюарт спустя несколько дней с ее появления на Оскаре с самым необычным аксессуаром: костылями.

– Сейчас намного лучше, – говорит она о своей ноге, которую повредила, наступив на стекло. Стюарт, которая недавно вошла в каст «Большого башмака», говорит, что проводила время с одним своим коллегой по «Сумеркам». Нет, не с тем самым, а с Тэйлором Лотнером.

– Так давно мы не были в ЛА одновременно. А раньше я часто видела этого маленького оболтуса.

С выходом второй части «Рассвета» на DVD мы попросили ее назвать пять любимых моментов франшизы.

1. Выпускной («Сумерки»)

– Этот момент первый в моем списке не просто так, – говорит Стюарт насчет заключительной сцены фильма 2008 года. – Помню, как стояла своими кедами на ногах Роба, и мы слушали ту песню [Iron & Wine «Flightless Bird, American Mouth»] всю ночь. Это был конец съемок, а мы все только сблизились и еще не хотели по домам. Это одна сцена, которую я смотрю и всегда начинаю плакать. И я даже совсем не стесняюсь этого.

2. Воссоединение («Новолуние»)
фото
– Вокруг нас было около двухсот человек – туристы, местные – смотрели на нас, словно они в театре, – говорит Стюарт о воссоединении Беллы и Эдварда в Италии. – Они вели себя тихо ради съемки, а после каждого снятого дубля аплодировали. Я пробегала через фонтан прямо в объятия Роба – наверное, мы делали это пятнадцать раз – а они хлопали каждый раз.

3. Свадьба («Рассвет. Часть 1»)

фотоБыло трудно сохранить подвенечное платье Стюарт в секрете.

– Они напяливали на меня гребаный плащ Волтури, – говорит она. Но она с любовью вспоминает ту поездку на остров. – Складывалось такое чувство, словно это была моя собственная настоящая свадьба. Эти воспоминания словно не со съемочной площадки. Это как будто мои воспоминания. В твоей голове есть комнатка для твоего героя, а также есть комнатка для тебя. Эти воспоминания определенно больше мои.


4. Около пикапа
фото
Стюарт с нежностью вспоминает одну «случайную» сцену из «Сумерек».

– Я мою свой пикап, и Роб внезапно падает в него, – говорит она. – Мы снимали «Сумерки» в таком напряжении, и вот небольшая сцена, которая ощущалась словно она из подросткового фильма 80-ых. Он делает это легкое прохладное движение, и мы словно танцуем вокруг друг друга. Мы все еще вспоминаем этот момент и то, как забавно это было. Он помнит, во что я была одета. А я же помню все о том дне.

5. Один последний танец
фото
Финальная сцена, в которой снималась Стюарт с Лотнером, также является одной из ее любимых.

– Танцевать вместе в конце свадебной вечеринки Беллы было невероятно эмоционально, – говорит она. – Мы слушали песню Кристины Перри «A Thousand Years», и это было идеально – и для наших героев, и для нас.


Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Интервью, EW Magazine|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 Alin@   (13.03.2013 22:17) [Материал]
А из Затмения нет сцен? biggrin
Порадовало что она так тепло отзывается о парнях. smile

0
12 =^TwilighT^=   (13.03.2013 19:43) [Материал]
Видимо Затмение тоже не самая любимая часть для нее biggrin
А моменты все очень значимые - особенно порадовало, что тут есть выпускной и танец - обожаю эти сцены happy

1
9 Рвакля   (12.03.2013 16:51) [Материал]
Цитата (НР)
А в сцене свадьбы ничего удивительного, что Кристен воспринимала её как настоящую, там и актёр исполняющий роль священника был настоящим священником и он во время клятвы называл, то настоящие имена Роба и Кристен, то Эдварда и Беллы...Довольно странная ситуация :она может быть такой, когда надо и в фильме играть и по-настоящему венчать людей. ведь это же абсурд брать на роль в таком культовом фильме актёра, не могущего запомнить имена персонажей...Да ещё у Роба спрашивали потом:-Так ты теперь женат? На что он не ответил :-Нет. А сказал:-Не знаю.

Спасибо вам. Я давно так откровенно, со смаком не ржала. В мемориз!!!!1

1
10 НР   (12.03.2013 18:50) [Материал]
Ржите дальше( хотя это делают лошади, а люди-смеются), хоть всю жизнь! Могу и сена подбросить...овса не дам-сильно разнесёт!
Конечно в память добавьте , а то такие же дамы очень забывчивы на счёт того, что им не нравится...

0
11 Рвакля   (12.03.2013 19:08) [Материал]
Вы прекрасны)))

0
8 НР   (12.03.2013 16:31) [Материал]
Роб тоже вспоминает сцену выпускного, он как-то сказал:Выпускной...Тогда то всё и началось! На что Кристен его перебила:-Замолчи! Роб заразительно засмеялся .Это было в видео с русским переводом.
А в сцене свадьбы ничего удивительного, что Кристен воспринимала её как настоящую, там и актёр исполняющий роль священника был настоящим священником и он во время клятвы называл, то настоящие имена Роба и Кристен, то Эдварда и Беллы...Довольно странная ситуация :она может быть такой, когда надо и в фильме играть и по-настоящему венчать людей. ведь это же абсурд брать на роль в таком культовом фильме актёра, не могущего запомнить имена персонажей...Да ещё у Роба спрашивали потом:-Так ты теперь женат? На что он не ответил :-Нет. А сказал:-Не знаю.

1
7 Lonely   (12.03.2013 16:01) [Материал]
было интерсено почитать и ознакомится с её мнением happy спасибо за перевод!

1
6 make-believe   (12.03.2013 14:05) [Материал]
Огромное спасибо! Интересная статья)))

0
5 ♥Настя♥   (12.03.2013 12:09) [Материал]
Приятно, что у нее такие теплые воспоминания о Сумерках. Все-таки, это немалая часть ее жизни

-3
4 Рвакля   (12.03.2013 10:58) [Материал]
– Так давно мы не были в ЛА одновременно. А раньше я часто видела этого маленького оболтуса.
Это кто ещё тут оболтус из этих двоих tongue

Помню, как стояла своими кедами на ногах Роба
Он тоже этого никогда не забудет - ты ему палец отдавила и у него потом ноготь слез.

вспоминает одну «случайную» сцену из «Сумерек»
Что значит "случайную"?

Складывалось такое чувство, словно это была моя собственная настоящая свадьба. Эти воспоминания словно не со съемочной площадки. Это как будто мои воспоминания. В твоей голове есть комнатка для твоего героя, а также есть комнатка для тебя. Эти воспоминания определенно больше мои.

и это было идеально – и для наших героев, и для нас.

Заигралась девочка в РОбстен. Больше, видимо, выезжать не на чем tongue

1
3 bel   (12.03.2013 09:13) [Материал]
Спасибо за статью wink

0
2 Marie_Meriuezer   (12.03.2013 02:22) [Материал]
Интересноо...что все (ну ладно практически все) моменты связаны с Робом smile и еще мне почему-то кажется что за всеми этими любимыми моментами скрывается нечто большее, чем просто сцена из фильма smile
"Мы все еще вспоминаем этот момент и то, как забавно это было. Он помнит, во что я была одета. А я же помню все о том дне." Сама не знаю почему, но что-то в этих словах зацепило smile
И да это определенно то моменты, среди многих, которые можно назвать любимыми
Спасибо smile

0
1 Діана22   (11.03.2013 23:31) [Материал]
Спасибо, было интересно почитать...

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Тень луны


Новости по теме: