Мы сами меняем будущее - И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Выбор «Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?
Что ты знаешь о человечности? Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Не такой, как в кино Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Фантазия или реальность? За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.
Красные плащи Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить... Рождественская мини-альтернатива.
Майкл Шин последовал бы за своей мечтой стать футболистом, если бы не стал актером.
49-летний актер сказал, что «мечтой его молодости» был профессиональный футбол, но теперь, когда он выбрал актерскую карьеру, он намерен заниматься этим так долго, как это возможно.
Он поделился следующим: «Когда я был моложе, моя мечта состояла в том, чтобы стать профессиональным игроком в футбол, но сомневаюсь, что я смог бы достигнуть вершин. Да даже если бы смог, то моя карьера закончилась бы еще в молодости. И пусть актерство может быть столь же рискованным, мне нравится думать, что моя карьера может продолжаться до тех пор, пока я сам этого хочу».
Звезде «Пассажиров» нравится то, как футбол может объединить людей из любой точки мира.
Он добавил: «Где бы я ни был, футбол объединяет людей. Это как международный язык. «Soccer Aid» позволила мне развить тесное сотрудничество с ЮНИСЕФ, за что я всегда буду благодарен. Недавно я был в Бангладеше, где проследил за тем, какую помощь оказывает там ЮНИСЕФ. Нам удалось организовать футбольный матч даже в посещенном мной лагере беженцев, что показывает, какую важную роль футбол может сыграть в оказании помощи людям».
Тем не менее, недавно Майкл признался, что сделал в своей карьере шаг назад.
«Отношение людей ко мне изменится. Когда я во что-то вовлечен, я ныряю в происходящее с головой, и это заметно. Как только вы начинаете действовать, люди пытаются вас подмять, потому что это опасно».
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Что же, мечты не всегда сбываются, но все же Майкл Шин отличный актер, он много добился на этом поприще, поэтому не стоит жалеть о том, с чем не сложилось, а стоит все так же уверенно и оптимистично смотреть в будущее, как делает это Майкл Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Майкл Шин последовал бы за своей мечтой стать футболистом, если бы не стал актером. 
Спасибо за перевод.
