Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.

Written in the Stars
Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Стать взрослой
Она просто была не готова…



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 59
Гостей: 53
Пользователей: 6
Alenakev, Natasha123, Rinta, Огрик, yulya_42, sasha0860
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Июль » 22 » Орудия смерти

Лили Коллинз: «Охота на демонов на высоких каблуках опасна»

14:35
фотоЧто может быть самой опасной частью спасения мира от демонов? Делать все это в модной обуви, конечно же.

Лили Коллинз – звезда выходящего в следующем месяце фильма «Орудия смерти: Город костей», экранизации чрезвычайно популярного фэнтези Кассандры Клэр. В этом фильме Коллинз играет Клэри, обычного подростка, которая обнаруживает, что ее судьба – стать охотником на демонов, а вместе с боевыми навыками приходит и необходимость носить привычный костюм надирательницы задниц.

Во время интервью на Комик-Коне в Сан-Диего, где Коллинз представляла этот фильм, Лили рассказала об искусстве бега на 13-сантиметровых каблуках, что каждый уважающий себя убийца демонов должен хорошо уметь.

«Выполнять трюки в такой экипировке – этом платье и кожаных, обтягивающих, высоких сапогах с 13-сантиметровым каблуком – это ненормально», - сказала Коллинз. – «Это нелегко. Хотя я ни разу не травмировалась. И это просто замечательно».

Конечно же, много можно сказать и о приобретенных новых навыках, и Коллинз сказала, что это даже повысило ее самооценку. «Бегать везде на этих шпильках, быть способной выполнять все это и не травмировать себя – это поднимает уверенность в себе», - сказала Коллинз. С улыбкой, она добавила: «Каждой девочке нужен этот опыт».

Итак, какой совет может дать Коллинз коллегам-демоноубийцам, которым, возможно, придется преследовать эти существа в шикарных сапогах? «Не думайте об этом слишком много», - сказала Коллинз. – «Потому что чем больше вы будете думать об этом, тем больше шансов упасть».

Экранный дебют 24-летней Лили, дочери музыканта Фила Коллинза, состоялся в качестве дочери Сандры Буллок в фильме «Невидимая сторона», она также сыграла Белоснежку вместе с Джулией Робертс в роли Злой Королевы в фильме «Белоснежка: Месть гномов». В «Орудиях смерти: Город костей» она стала краеугольным камнем, лежащем в основе этой франшизы (проект уже находится, кстати, на стадии пост-продакшена). Но даже если «Город костей» провалится, она поняла, что у нее уже есть новые таланты, которые она может предложить.

«Я выросла, любя каблуки, но теперь я знаю, что еще и отлично бегаю на них», - сказала Коллинз. – «Это хорошо. Я могу включить это в свое резюме. Если с [актерством] у меня не получится, я всегда могу участвовать в забегах на каблуках для благотворительных целей».

«Орудия смерти: Город костей» выходит в кинотеатрах 21 августа 2013.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: lenusik2209 | Теги: Орудия Смерти, Лили Коллинз|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 Strawberry_Milk   (24.08.2013 21:17) [Материал]
Да уж, они ее там как шлюху одели. Бедная на каблуках замучилась наверное, но я вот не понимаю зачем. Если логически подумать, то как охотники убивали демонов на каблуках, это же жутко не удобно.

0
12 Солнышко   (19.08.2013 20:46) [Материал]
Во время интервью на Комик-Коне в Сан-Диего, где Коллинз представляла этот фильм, Лили рассказала об искусстве бега на 13-сантиметровых каблуках, что каждый уважающий себя убийца демонов должен хорошо уметь.
Да прям. Любая уважающая себя женщина умеет бегать на высоких каблуках. А не только убийцы демонов. biggrin

0
11 Wellsie   (25.07.2013 18:35) [Материал]
Каблуки могли бы быть и поменьше, раз они так уж необходимы. 13 сантиметров - это слишком!

0
9 СatRina   (24.07.2013 13:13) [Материал]
Забеги на каблуках для благотворительности - круто)))
Я тоже умею быстро бегать на них) Где мне записаться?

0
8 GalkaCullen   (22.07.2013 17:22) [Материал]
С каблуками они переборщили. Для такого дела можно и что-то попроще было одеть героиню. dry

0
7 mary3333   (22.07.2013 16:52) [Материал]
Видимо убить демона можно только одевшись в кожу с головы до ног и на шпильках. Почему нельзя героев в удобную форму? Они же вроде занимаются важным делом, где самое главное практичность и надежность материала. Героиня, дерущаяся с врагом в коже, на каблуках и наверняка красивой укладкой на голове, ничего кроме смеха не может вызвать)) потом будут думать, почему же фильм провалился.

0
10 СatRina   (24.07.2013 13:14) [Материал]
НЕТ. Только в коже и на каблучищах))) Так процент успеха больше))) biggrin biggrin biggrin

0
6 miss-Enigma   (22.07.2013 16:13) [Материал]
бороться с нечистью на высоченной шпильке - вот это талант, завидую. я на них даже пройти без увечий не смогу, что уж говорить об убийстве демонов biggrin

0
4 ♥Ianomania♥   (22.07.2013 15:12) [Материал]
Она молодец уже из-за того, что смогла бегать на таких каблучищах. Это многого стоит!

1
3 triste   (22.07.2013 15:04) [Материал]
Бегать на 13-сантиметровых каблуках и не убиться - это несомненно талант, поздравляю с этим Лили. Но может лучше совершенствоваться в актерском мастерстве, а не в забегах на шпильках? wink

0
5 Lenerus   (22.07.2013 15:19) [Материал]
Четко biggrin

0
2 Liss@   (22.07.2013 15:00) [Материал]
Я вообще каблуки не особо люблю. И для меня всегда было загадкой, как некоторые особы ходят на высоченных каблуках...Да ещё если у них не получается, вообще смешно. А бегать-это кошмар wacko Но раз надо для роли, то пусть бегает biggrin
Спасибо за перевод!

1
1 Lenerus   (22.07.2013 14:55) [Материал]
Не понимаю, зачем такие сложности? Кто на экране это оценит?
Помню рекламу по телеку показывали, когда девушка бежала на огромных каблуках по брусчатке набережной Венеции. Кроме смеха и недоверия это ничего не вызывало.
Цитата (Текст новости)
Бегать везде на этих шпильках, быть способной выполнять все это и не травмировать себя – это поднимает уверенность в себе

Это поднимает риск к среднему возрасту заработать варикоз. Больше это ничего не поднимает.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Двое как один


Новости по теме: