Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Written in the Stars Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.
Затерянное королевство Я видел сон, печален мой удел, Лишь там могу я быть с тобою рядом. Но лишь во сне я, наконец, прозрел И выбрал путь. В нем ты - моя награда. Рождественская сказка. Мини.
Приютская крыса Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама. Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..
140 символов или меньше «Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Лили Коллинз: «Охота на демонов на высоких каблуках опасна»
14:35
Что может быть самой опасной частью спасения мира от демонов? Делать все это в модной обуви, конечно же.
Лили Коллинз – звезда выходящего в следующем месяце фильма «Орудия смерти: Город костей», экранизации чрезвычайно популярного фэнтези Кассандры Клэр. В этом фильме Коллинз играет Клэри, обычного подростка, которая обнаруживает, что ее судьба – стать охотником на демонов, а вместе с боевыми навыками приходит и необходимость носить привычный костюм надирательницы задниц.
Во время интервью на Комик-Коне в Сан-Диего, где Коллинз представляла этот фильм, Лили рассказала об искусстве бега на 13-сантиметровых каблуках, что каждый уважающий себя убийца демонов должен хорошо уметь.
«Выполнять трюки в такой экипировке – этом платье и кожаных, обтягивающих, высоких сапогах с 13-сантиметровым каблуком – это ненормально», - сказала Коллинз. – «Это нелегко. Хотя я ни разу не травмировалась. И это просто замечательно».
Конечно же, много можно сказать и о приобретенных новых навыках, и Коллинз сказала, что это даже повысило ее самооценку. «Бегать везде на этих шпильках, быть способной выполнять все это и не травмировать себя – это поднимает уверенность в себе», - сказала Коллинз. С улыбкой, она добавила: «Каждой девочке нужен этот опыт».
Итак, какой совет может дать Коллинз коллегам-демоноубийцам, которым, возможно, придется преследовать эти существа в шикарных сапогах? «Не думайте об этом слишком много», - сказала Коллинз. – «Потому что чем больше вы будете думать об этом, тем больше шансов упасть».
Экранный дебют 24-летней Лили, дочери музыканта Фила Коллинза, состоялся в качестве дочери Сандры Буллок в фильме «Невидимая сторона», она также сыграла Белоснежку вместе с Джулией Робертс в роли Злой Королевы в фильме «Белоснежка: Месть гномов». В «Орудиях смерти: Город костей» она стала краеугольным камнем, лежащем в основе этой франшизы (проект уже находится, кстати, на стадии пост-продакшена). Но даже если «Город костей» провалится, она поняла, что у нее уже есть новые таланты, которые она может предложить.
«Я выросла, любя каблуки, но теперь я знаю, что еще и отлично бегаю на них», - сказала Коллинз. – «Это хорошо. Я могу включить это в свое резюме. Если с [актерством] у меня не получится, я всегда могу участвовать в забегах на каблуках для благотворительных целей».
«Орудия смерти: Город костей» выходит в кинотеатрах 21 августа 2013.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Лили Коллинз: «Охота на демонов на высоких каблуках опасна»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да уж, они ее там как шлюху одели. Бедная на каблуках замучилась наверное, но я вот не понимаю зачем. Если логически подумать, то как охотники убивали демонов на каблуках, это же жутко не удобно.
Во время интервью на Комик-Коне в Сан-Диего, где Коллинз представляла этот фильм, Лили рассказала об искусстве бега на 13-сантиметровых каблуках, что каждый уважающий себя убийца демонов должен хорошо уметь. Да прям. Любая уважающая себя женщина умеет бегать на высоких каблуках. А не только убийцы демонов.
Видимо убить демона можно только одевшись в кожу с головы до ног и на шпильках. Почему нельзя героев в удобную форму? Они же вроде занимаются важным делом, где самое главное практичность и надежность материала. Героиня, дерущаяся с врагом в коже, на каблуках и наверняка красивой укладкой на голове, ничего кроме смеха не может вызвать)) потом будут думать, почему же фильм провалился.
Бегать на 13-сантиметровых каблуках и не убиться - это несомненно талант, поздравляю с этим Лили. Но может лучше совершенствоваться в актерском мастерстве, а не в забегах на шпильках?
Я вообще каблуки не особо люблю. И для меня всегда было загадкой, как некоторые особы ходят на высоченных каблуках...Да ещё если у них не получается, вообще смешно. А бегать-это кошмар Но раз надо для роли, то пусть бегает Спасибо за перевод!
Не понимаю, зачем такие сложности? Кто на экране это оценит? Помню рекламу по телеку показывали, когда девушка бежала на огромных каблуках по брусчатке набережной Венеции. Кроме смеха и недоверия это ничего не вызывало.
Цитата (Текст новости)
Бегать везде на этих шпильках, быть способной выполнять все это и не травмировать себя – это поднимает уверенность в себе
Это поднимает риск к среднему возрасту заработать варикоз. Больше это ничего не поднимает.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Что может быть самой опасной частью спасения мира от демонов? Делать все это в модной обуви, конечно же. 
0
Но раз надо для роли, то пусть бегает 
