Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Предчувствие Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Цепь, клинок и крест Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Свет во тьме Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
«Le Parisien»: Интервью Роберта Паттинсона: "Семь недель без папарацци!"
20:30
Пост-апокалиптический вестерн, «Ровер», показанный вне конкурсной программы, разворачивается в австралийской глубинке. Но этот фильм произвел сенсацию в Каннах благодаря своему голливудскому составу: Гаю Пирсу («Секреты Лос-Анджелеса») и Роберту Паттинсону, звезде «Сумерек», играющих мужчин в мире беззакония, борющихся за выживание.
Вчера мы встретились с бывшим парнем Кристен Стюарт, который также привез в Канны «Звездную карту» канадского режиссера Дэвида Кроненберга.
Мы не ожидали увидеть тебя в «Ровере», в этом жестоком дорожном фильме австралийского режиссера Дэвида Мишо…
Роберт Паттинсон: Как и я… Мне очень везет после окончания Сумеречной саги. Вы не можете представить, сколько интересных сценариев я получаю, таких как «Ровер». Мне понравился «По волчьим законам», последний фильм Дэвида Мишо. Так что когда мне предложили персонажа Рэя, молодого американца, тяжело раненого солдатами и брошенного в пустыне, столкнувшегося с ожесточенным и потерявшим все австралийским фермером, сыгранным Гаем Пирсом, я бросился в эту авантюру. Это беспощадный лицом-к-лицу фильм!
Сложно ли было сниматься в австралийской глубинке?
Как раз наоборот, это было потрясающе! Мы провели семь недель в прекрасном, диком, далеком от цивилизации месте. Оно находилось в 9 часах езды от Аделаиды. Без мобильников, без телевидения и всего прочего… И без папарацци! Это была другая жизнь, в глубине пустыни. Эта бесчеловечная атмосфера ощущается на протяжении всего фильма, это чувство конца света, как в «Безумном Максе».
Ты также представляешь в Каннах «Звездную карту»…
Я думаю, я снимусь во всех фильмах Кроненберга, в которые он позовет меня. Два года спустя после «Космополиса», где мой персонаж буквально жил в своем большом лимузине, меня позабавило, что он дал мне роль водителя звезд в Голливуде. Это второстепенная роль, но такая же великолепная, и вместе с замечательной Джулианной Мур.
Для актера твоего калибра Голливуд, что он значит?
Этакой костер суеты. Ожесточенное сложное место, полное денег, где эго и ревность страшно усугубляются. Где все хотят быть знаменитыми любой ценой. Там очень, очень сложно жить. Особенно если у тебя нет серьезного профессионального окружения и настоящих друзей, которые удержат тебя подальше от всех соблазнов. Я же справляюсь хорошо. Умудряюсь жить своей жизнью и с этой славой. Вероятно потому, что я знаком с опасностями и подводными камнями…
«Сумерки» по-настоящему закончились…
О да! Они по-настоящему закончились! Я уже слишком стар теперь, чтобы играть не умершего! И при этом есть еще столько режиссеров, с которыми я действительно хочу поработать.
Кто, например?
Брэйди Корбет, молодой режиссер, который снимет меня в «Детстве лидера», Хармони Корин («Отвязные каникулы») также впереди. И французский режиссер Оливье Ассайас с гангстерским фильмом, в котором я буду сниматься в конце этого года в Штатах. Я также надеюсь однажды поработать с Квентином Тарантино…
(Гангстерский фильм? Похоже, речь идет о «Hubris», следующем проекте, который Ассайас объявил в прошлом году).
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Le Parisien»: Интервью Роберта Паттинсона: "Семь недель без папарацци!"
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ну просто сил не хватает... То Сумерки вспомнят, то Крис приплетут... Сколько можно.. Ну, конечно, им там не просто было в этой пустые, такие условия... Но хотя бы журналюг не было рядом, туда они еще не добрели
Позабавила фраза Роба про то, что он слишком стар, чтобы играть неумершего. А вот в Ровере, должно быть, он будет "свой". Не устану повторять, что Роб ассоциируется у меня с ковбоем. Еще бы шикарную шляпу... и вперед на коне по пустыне
И все-таки меня беспокоит столь частая отсылка к своему возрасту. Не знаю даже, если 28 - уже старик, то что он скажет к 40, когда у большинства мужчин (по статистике) просыпается кризис среднего возраста...
«Сумерки» по-настоящему закончились… О да! Они по-настоящему закончились! Я уже слишком стар теперь, чтобы играть не умершего! И при этом есть еще столько режиссеров с которыми я действительно хочу поработать. Жаль конечно,я надеялась,что когда нибудь еще одна часть будет Сумерек а может и две. Роб хватит постоянно говорить,что ты стар! Я очень рада,что Роб собирается и дальше сниматься в фильмах,и хочет работать с разными режиссерами. Удачи ему в достижении своих целей. Тео,спасибо за перевод новости.
Сумерки, да, закончились. Но блин ты не стар! И я желаю ему по больше новых проектов. И что бы конечно осуществилась его мечта и он поработал с Квентином Тарантино
Ничего себе, снимался в практически нечеловеческих условиях (судя по интервью с режиссером), а видит в этом положительные моменты! Удивительный человек. Хотя, пресловутые папарации, да, представляю его счастье, когда он получил возможность избавиться от них. на целых 7 недель!
И без папарацци! - кто о чём, а Роб о папарацци))))
Как бы Роб ни хотел поскорее отойти от образа Эдварда, забывать о том, что именно он стал стартовой площадкой не стоит... хотя Роб уже давно его перерос. Сравнить его игру в "Сумерках" и в последних картинах - небо и земля! Ничего плохого о нашем бронзоволосом любимчике-вампире сказать не хочу, но глубина в игре Роба появилась уже после... и это правильно: он не остаётся на месте, а всё растет и растет.
Интересное вью получилось, спасибо за него! Радует конечно, что он не остался без работы и предложения идут одно за другим.Хорошо ещё и то, что все фильмы в которые его приглашают разнообразны и новы, и он там откроется с другой стороны, многогранность и новизна очень впечатляют. Роб всегда старается выбирать, что-то неординарное, явно не легкое, не банальное и с глубоким смыслом, удачи ему! Ну и конечно будем все ждать новых его фильмов!
Вчера мы встретились с бывшим парнем Кристен Стюарт
Очень обидно. Будто только это в Робе и достойно внимания, что он встречался с Кристен. При чем тут вообще она? Может так и на дисках начнут писать, вместо Роберт Паттинсон - бывший парень Кристен Стюарт! >(
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Пост-апокалиптический вестерн, «Ровер», показанный вне конкурсной программы, разворачивается в австралийской глубинке. Но этот фильм произвел сенсацию в Каннах благодаря своему голливудскому составу: Гаю Пирсу («Секреты Лос-Анджелеса») и Роберту Паттинсону, звезде «Сумерек», играющих мужчин в мире беззакония, борющихся за выживание. 
0
Сколько можно.. 
Тео,спасибо за перевод новости. 
Интересный опыт 
