Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 235
Гостей: 226
Пользователей: 9
Julia4354, Anouk, lera4ka, Natalja2807, Виттория109, nika-for, суфле, AlshBetta, Karlsonнакрыше
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Май » 20 » Актеры

«Le Parisien»: Интервью Роберта Паттинсона: "Семь недель без папарацци!"

20:30
ПаттинсонПост-апокалиптический вестерн, «Ровер», показанный вне конкурсной программы, разворачивается в австралийской глубинке. Но этот фильм произвел сенсацию в Каннах благодаря своему голливудскому составу: Гаю Пирсу («Секреты Лос-Анджелеса») и Роберту Паттинсону, звезде «Сумерек», играющих мужчин в мире беззакония, борющихся за выживание.

Вчера мы встретились с бывшим парнем Кристен Стюарт, который также привез в Канны «Звездную карту» канадского режиссера Дэвида Кроненберга.

Мы не ожидали увидеть тебя в «Ровере», в этом жестоком дорожном фильме австралийского режиссера Дэвида Мишо…

Роберт Паттинсон
: Как и я… Мне очень везет после окончания Сумеречной саги. Вы не можете представить, сколько интересных сценариев я получаю, таких как «Ровер». Мне понравился «По волчьим законам», последний фильм Дэвида Мишо. Так что когда мне предложили персонажа Рэя, молодого американца, тяжело раненого солдатами и брошенного в пустыне, столкнувшегося с ожесточенным и потерявшим все австралийским фермером, сыгранным Гаем Пирсом, я бросился в эту авантюру. Это беспощадный лицом-к-лицу фильм!

Сложно ли было сниматься в австралийской глубинке?

Как раз наоборот, это было потрясающе! Мы провели семь недель в прекрасном, диком, далеком от цивилизации месте. Оно находилось в 9 часах езды от Аделаиды. Без мобильников, без телевидения и всего прочего… И без папарацци! Это была другая жизнь, в глубине пустыни. Эта бесчеловечная атмосфера ощущается на протяжении всего фильма, это чувство конца света, как в «Безумном Максе».

Ты также представляешь в Каннах «Звездную карту»…

Я думаю, я снимусь во всех фильмах Кроненберга, в которые он позовет меня. Два года спустя после «Космополиса», где мой персонаж буквально жил в своем большом лимузине, меня позабавило, что он дал мне роль водителя звезд в Голливуде. Это второстепенная роль, но такая же великолепная, и вместе с замечательной Джулианной Мур.

Для актера твоего калибра Голливуд, что он значит?

Этакой костер суеты. Ожесточенное сложное место, полное денег, где эго и ревность страшно усугубляются. Где все хотят быть знаменитыми любой ценой. Там очень, очень сложно жить. Особенно если у тебя нет серьезного профессионального окружения и настоящих друзей, которые удержат тебя подальше от всех соблазнов. Я же справляюсь хорошо. Умудряюсь жить своей жизнью и с этой славой. Вероятно потому, что я знаком с опасностями и подводными камнями…

«Сумерки» по-настоящему закончились…

О да! Они по-настоящему закончились! Я уже слишком стар теперь, чтобы играть не умершего! И при этом есть еще столько режиссеров, с которыми я действительно хочу поработать.

Кто, например?

Брэйди Корбет, молодой режиссер, который снимет меня в «Детстве лидера», Хармони Корин («Отвязные каникулы») также впереди. И французский режиссер Оливье Ассайас с гангстерским фильмом, в котором я буду сниматься в конце этого года в Штатах. Я также надеюсь однажды поработать с Квентином Тарантино…

(Гангстерский фильм? Похоже, речь идет о «Hubris», следующем проекте, который Ассайас объявил в прошлом году).

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Канны, Роберт Паттинсон, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 20
Обновить комментарии
0
20 LOst   (30.05.2014 18:56) [Материал]
Ну просто сил не хватает... То Сумерки вспомнят, то Крис приплетут... dry Сколько можно..
Ну, конечно, им там не просто было в этой пустые, такие условия... Но хотя бы журналюг не было рядом, туда они еще не добрели biggrin

0
19 ССღ   (30.05.2014 12:59) [Материал]
Сложные условия, но зато хоть в чём-то был плюс: папараци не доставали, работал спокойно!

0
18 Limon_Fresh   (29.05.2014 21:40) [Материал]
Цитата Текст новости
Без мобильников, без телевидения и всего прочего… И без папарацци!

Думаю, это было самое привлекательное для Робки. С его-то популярностью у таблоидов.

0
17 Memento_Mori   (29.05.2014 09:55) [Материал]
Позабавила фраза Роба про то, что он слишком стар, чтобы играть неумершего. biggrin А вот в Ровере, должно быть, он будет "свой". Не устану повторять, что Роб ассоциируется у меня с ковбоем. Еще бы шикарную шляпу... и вперед на коне по пустыне biggrin

0
16 Crazy_ChipmunK   (28.05.2014 22:44) [Материал]
Ха, вот он счастье - ни телефонов, ни папарацци)))
А какие планы у него, уже как будто все расписано как минимум на год вперед. Ух, я в предвкушении.

1
15 Evgeniya82   (26.05.2014 10:28) [Материал]
Вот же счастье, семь недель без папиков, рада за Робку, хоть и условия были жесткие...
Цитата Текст новости
Вчера мы встретились с бывшим парнем Кристен Стюарт,

Эта фраза просто взбесила, ррр >(
Причем здесь вообще Крис, не пойму, журналисты тоже как что-нибудь *ляпнут* wacko

0
14 Tesoro   (25.05.2014 17:20) [Материал]
Могу только порадоваться, что Робу 7 недель никто не надоедал с камерами. Отвык уже наверное даже за такое время)))

0
13 Shantanel   (24.05.2014 23:57) [Материал]
И все-таки меня беспокоит столь частая отсылка к своему возрасту. Не знаю даже, если 28 - уже старик, то что он скажет к 40, когда у большинства мужчин (по статистике) просыпается кризис среднего возраста... wacko

0
12 ★Tishka★   (23.05.2014 20:56) [Материал]
«Сумерки» по-настоящему закончились…
О да! Они по-настоящему закончились! Я уже слишком стар теперь, чтобы играть не умершего! И при этом есть еще столько режиссеров с которыми я действительно хочу поработать.

Жаль конечно,я надеялась,что когда нибудь еще одна часть будет Сумерек а может и две. biggrin Роб хватит постоянно говорить,что ты стар! biggrin Я очень рада,что Роб собирается и дальше сниматься в фильмах,и хочет работать с разными режиссерами. Удачи ему в достижении своих целей. happy Тео,спасибо за перевод новости. smile

0
11 Pest   (23.05.2014 15:47) [Материал]
Сумерки, да, закончились. Но блин ты не стар! И я желаю ему по больше новых проектов. И что бы конечно осуществилась его мечта и он поработал с Квентином Тарантино

0
10 Ereneda   (23.05.2014 00:26) [Материал]
Цитата
Сложно ли было сниматься в австралийской глубинке?

Ох, я бы тоже не отказалась с ними отдохнуть в такой глубинке. Но, главное, за чужой счет. Да и с такой компанией)

1
9 ღЧеширикღ   (22.05.2014 21:29) [Материал]
Ничего себе, снимался в практически нечеловеческих условиях (судя по интервью с режиссером), а видит в этом положительные моменты! Удивительный человек.
Хотя, пресловутые папарации, да, представляю его счастье, когда он получил возможность избавиться от них. на целых 7 недель!

2
8 Aelitka   (21.05.2014 23:32) [Материал]
И без папарацци! - кто о чём, а Роб о папарацци))))

Как бы Роб ни хотел поскорее отойти от образа Эдварда, забывать о том, что именно он стал стартовой площадкой не стоит... хотя Роб уже давно его перерос. Сравнить его игру в "Сумерках" и в последних картинах - небо и земля! Ничего плохого о нашем бронзоволосом любимчике-вампире сказать не хочу, но глубина в игре Роба появилась уже после... и это правильно: он не остаётся на месте, а всё растет и растет.

1
7 АкваМарина   (21.05.2014 20:36) [Материал]
Цитата Текст новости
"Семь недель без папарацци!"

Наверное, это был рай)
Без отвлекающего, полное погружение в роль.

0
6 fly▲with▲me   (21.05.2014 19:50) [Материал]
Цитата Текст новости
Без мобильников, без телевидения и всего прочего… И без папарацци!
Работа, на которой удается отдохнуть - самая лучшая в мире. В данном случае 7 недель без надоедливых папарацци - просто клад для актера.
Цитата Текст новости
Вчера мы встретились с бывшим парнем Кристен Стюарт

Без определенного контекста высказывание звучит не очень wacko smile

1
5 Caramella   (21.05.2014 11:38) [Материал]
Интересное вью получилось, спасибо за него!
Радует конечно, что он не остался без работы и предложения идут одно за другим.Хорошо ещё и то, что все фильмы в которые его приглашают разнообразны и новы, и он там откроется с другой стороны, многогранность и новизна очень впечатляют.
Роб всегда старается выбирать, что-то неординарное, явно не легкое, не банальное и с глубоким смыслом, удачи ему!
Ну и конечно будем все ждать новых его фильмов!

3
4 Beshenayabelka   (21.05.2014 11:17) [Материал]
Цитата Текст новости
Вчера мы встретились с бывшим парнем Кристен Стюарт

Очень обидно. Будто только это в Робе и достойно внимания, что он встречался с Кристен. При чем тут вообще она? Может так и на дисках начнут писать, вместо Роберт Паттинсон - бывший парень Кристен Стюарт! >(

0
3 Natavoropa   (21.05.2014 10:17) [Материал]
Роб очень радуется, что конец Сумеркам, но мы то помним. biggrin

0
2 Pinenuts   (21.05.2014 08:09) [Материал]
Дааа, в той глубинке он точно отдохнул от вечно надоедающих папарацци biggrin Прямо побывал там куда цивилизация ещё не дошла tongue Интересный опыт smile

0
1 Alyssa_Landon   (20.05.2014 22:19) [Материал]
Как-то уж больно гладко он говорит - не в своем стиле. .. Может корреспондент так "причесал" его слова)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Добро пожаловать домой, солдат


Новости по теме: