Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Пока лежит снег
Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 108
Гостей: 101
Пользователей: 7
Olga211259, ЭФА, Akula2620, vidnaya, Yl4ik, Honeymoon, Svetochka6474
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Май » 21 » Актеры

Канны 2014: Интервью Роберта Паттинсона с «Le Nouvel Observateur»: «Кроненберг полностью изменил всю мою карьеру»

21:27
ПаттинсонВедущий: Где сложнее сниматься: в Голливуде или в австралийской пустыне?

Роберт Паттинсон:
В Голливуде.

Ведущий: В Голливуде? Серьезно? Почему?

Роберт Паттинсон:
Потому что каждый раз, когда вы выходите на улицу, рядом всегда где-то 50 папарацци. Они повсюду. Все это выглядит так: когда вы куда-то едете, вокруг вас всегда есть две машины с людьми, делающими фото, и так постоянно. Это очень раздражает.

Ведущий: М-м.

Роберт Паттинсон:
В пустыне же удивительно. Там так хорошо. Там нет никого, и вы легко можете сфокусироваться, там легко сосредоточиться. Там намного лучше.

Ведущий: Два ваших представленных в Каннах фильма являются анти-системными. Они отображают ваши политические взгляды?

Роберт Паттинсон:
Я довольно либерален. Почти невозможно быть актером и не быть хоть немного либеральным. Но, я не знаю…

Ведущий: Но есть некоторые актеры, не отличающиеся либеральностью.

Роберт Паттинсон:
Да, знаю, но я никогда не понимал этого. Это невозможно. Это просто безумные люди.

Ведущий: Иногда это даже самые радикальные люди.

Роберт Паттинсон: Не знаю, мне кажется, что люди должны больше внимания уделять бедственному положению океанов. Впрочем, это в действительности не политика. На самом деле я не могу относиться серьезно к политике. Может быть, я еще недостаточно хорошо осведомлен об этом. Но когда вы видите, что большинство западных стран контролируются пятью или шестью крупными промышленными группами, управляющими целой страной, мне это больше напоминает какую-то шутку. В конце концов, я не должен говорить этого.

Ведущий: Создание фильмов также является политическим актом…

Роберт Паттинсон:
Да. И мне кажется, что я пытаюсь сделать какое-то заявление. Но если честно, я пытаюсь сниматься в фильмах, которые затрагивают вопросы индивидуальности, эмоциональные отношения, а не высшее правосудие и тому подобное. 

***

Ведущий: Легко ли было переориентировать свою карьеру в авторское кино после «Сумерек»?

Роберт Паттинсон:
Это заняло довольно долгое время. Люди, с которыми я встречался довольно давно, снимать начали только сейчас, в этом году, в следующем. Я пытался наладить отношения с режиссерами на протяжении четырех-пяти лет, а затем неожиданно у всех них появилась работа для меня, почти одновременно. Но, действительно, «Космополис» изменил все. С тех пор как я начал работать с Дэвидом, все пошло намного легче. Дэвид Мишо позвонил Кроненбергу и спросил, не хочу ли я поработать в его проекте… Все стало легче, Кроненберг полностью изменил всю мою карьеру…

Ведущий: Открыл все двери.

Роберт Паттинсон:
Да, открыл все.

Ведущий: С «Космополисом» у Кроненберга вы уже сняли два фильма в лимузине. Вы уже присмотрели лимузин себе?

Роберт Паттинсон:
На самом деле, очень приятно водить машину! Особенно эту. Никто не подозревает. Никто не вертится рядом.

Ведущий: Так что пока ни одного?

Роберт Паттинсон:
Нет, нет… пока!

Ведущий: Нелегко такую припарковать!

Роберт Паттинсон:
Да.

***

Роберт Паттинсон: И я работаю с Ассайасом.

Ведущий: С Ассайасом? Сейчас где-то?

Роберт Паттинсон:
Да, в ноябре.

Ведущий: Удивительно.

Роберт Паттинсон:
Это безумно.

Ведущий: И что это за фильм?

Роберт Паттинсон:
Он называется «Глаза Идола» [«Idole’s eye»]. Это гангстерский фильм, это правдивая история о парне, о ворах, которые грабят ломбарды, не понимая, что это прикрытие мафии. В конце семидесятых. Сценарий изумительный. Он начинается с конца, и действительно удивительный.

Ведущий: Вы познакомились через… [Кристен Стюарт]?

Роберт Паттинсон:
Я познакомился с Ассайасом в Нью-Йорке, два года назад, кажется. Я уже давно вроде как был прикреплен к этому проекту, и наконец-то он стал реальностью, где-то три месяца назад.


Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Канны, Роберт Паттинсон, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 17
Обновить комментарии
0
17 Nar_Kotik   (30.05.2014 23:33) [Материал]
Много разноплановых ролей конечно очень хорошо, даже замечательно, но какой он замученный, жалко его sad

0
16 Shantanel   (30.05.2014 00:30) [Материал]
Ни минуты покоя... (с)
Боже, не могу представить, как же ему (да и всем актерам) тяжело - постоянная жизнь под прицелом камер. Мало того, что тебя уже снимают на камеру для фильма, где нужно показать себя на все 100%, так еще и щелкают затворами настырные папарацци... >(

0
15 Ereneda   (29.05.2014 21:38) [Материал]
О, Роб очень рад был сбежать от назойливых папараци. Просто как глоток свежего воздуха, хоть и грязного в пустыне. Это была не работа, а просто отдых)

0
14 Evgeniya82   (26.05.2014 13:24) [Материал]
Цитата Текст новости
Он называется «Глаза Идола» [«Idole’s eye»]. Это гангстерский фильм, это правдивая история о парне, о ворах, которые грабят ломбарды, не понимая, что это прикрытие мафии. В конце семидесятых. Сценарий изумительный. Он начинается с конца, и действительно удивительный.

Оу, великолепный сценарий.
Новый проект, и похоже не менее интересный, чем предыдущие, пожелаем Робу удачи!
Очень интересное вью, спасибо большое)

0
13 LanaLuna11   (25.05.2014 20:06) [Материал]
Столько планов, столько всего случилось в его жизни. Никакого спокойствия. Вот попал парень с этими фильмами happy Интересно, будет в его планах какой-нибудь крутой боевик?! wacko

0
12 Tesoro   (25.05.2014 16:43) [Материал]
Действительно. В пустыни нет этой толпы фанатов и папсов. Все звездам надо сниматься в пустыни biggrin
Но фильм про мафию, я определенно жду. Это ж такой материал для меня. cool

0
11 ★Tishka★   (24.05.2014 21:05) [Материал]
Кошмар,я бы с ума сошла на месте Роба,если бы вот так,вот во время сьёмок вокруг меня крутились бы папарацци. Как Робу удается сыграть нормально роль при таком раскладе? surprised Я бы наверное уже бы весь сценарий забыла! biggrin
Ведущий: Вы познакомились через… [Кристен Стюарт]?
Он так аккуратно спросил Роба о Кристен,как будто боялся спугнуть его,либо же побоялся,что Роб накинется на него! biggrin Не знаю.. Видео я не просматривала,через телефон не удобно,вот и сужу по комментарию,что после слово "через",стоит троиточие... Спасибо за видео,хоть мне и не удалось его просмотреть. Тео,спасибо за перевод новости. happy

1
10 Caramella   (24.05.2014 20:07) [Материал]
Ну его можно понять, не дня покоя и жизнь под прицелами камер мало кому понравится отсюда его и ответ, что пустыня ему понравилась больше smile
Очень жду ильм про мафию с участием Роба это будет что-то новенькое и безумно интересное. smile

0
9 ♥Sweet_Caramel♥   (23.05.2014 17:22) [Материал]
Цитата Текст новости
Да. И мне кажется, что я пытаюсь сделать какое-то заявление. Но если честно, я пытаюсь сниматься в фильмах, которые затрагивают вопросы индивидуальности, эмоциональные отношения, а не высшее правосудие и тому подобное.

И Роб в таких фильмах потрясающ! happy Однако, я все тайно мечтаю увидеть его в комедии biggrin biggrin biggrin

0
8 Pest   (23.05.2014 16:33) [Материал]
Мда, если бы за мной все время, тем более во время съемок, бегали камеры, меня бы это конечно тоже раздражало. Поэтому я, хоть и не имела такой возможности и не знаю как это, но тоже бы выбрала Пустыню.

3
7 kotЯ   (22.05.2014 09:14) [Материал]
Умный Роберт не стал почивать на лаврах,греясь в лучах славы.Но жизнь она дама коварная и у неё все как всегда:то путо,то густо.А Роберт не испугался-закатал рукава...и в бой!

2
6 Adel_Shirman   (22.05.2014 08:11) [Материал]
Конечно изменил! Иначе бы Роб никогда не вышел бы из образа Эдварда. И вообще это очень хороший режисер! Спасибо за перевод!

4
5 Pinenuts   (22.05.2014 07:58) [Материал]
Очень хорошее и интересное интервью smile
А ведь и правда, именно после роли в Космополисе, у него началась волна фильмов, при чём очень серьёзных фильмов smile Они с Дэвидом просто замечательный дуэт!

3
4 Анна2012   (22.05.2014 07:43) [Материал]
Роб совсем изменился=) и прическа у него супер, он таким мне очень нравится))))))) офигенно, что он пробует разные роли

3
3 FaNATKA3178   (22.05.2014 01:40) [Материал]
Спасибо за интервью! Робу, действительно, посыпались предложения, как из рога изобилия! Замечательно! Удачи ему и новых свершений!

3
2 LOst   (22.05.2014 01:00) [Материал]
Очень познавательно) Карьера Роба действительно пошла по-другому пути после знакомства с Кроненбергом! "Сумерки" стали для него отправной точкой в его карьере, но он не стал зацикливаться на нем, Роб пробует разные роли, разные жанры и это удивительно!

4
1 Lonely   (21.05.2014 23:59) [Материал]
happy Очень интересное интервью! Какая же теперь все-таки разноплановая карьера у Роба smile

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Детектив от Валлери и Миравия


Новости по теме: