Сосед Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.
Midnight Desire/Желание полуночи Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина! Романтика/юмор.
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Far Away Flame | Далекое пламя Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Безликий Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.
Завтра я снова убью тебя Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Канны 2014: Интервью Роберта Паттинсона с «Scoop With Raya»
23:10
Ведущая: Роберт, всегда приятно видеть тебя. В последний раз мы виделись на Каннском кинофестивале, и вот ты снова здесь, с двумя фильмами. Итак, вначале поговорим о «Ровере». Ты говорил, что он стал твоей «зоной комфорта». Он действительно звучит как что-то очень-очень другое, не так ли?
Роберт Паттинсон: Да, надеюсь. На самом деле всякие странности это и есть моя «зона комфорта». Эта роль была очень-очень удобной. Я все время чувствовал себя очень свободным. Я чувствовал, что именно таковым я и сам являюсь.
Ведущая: Насколько ты наслаждался Каннами? Кажется, что они вызывают двойственные чувства. Ты любишь их, ненавидишь или вообще боишься? Каковы твои чувства к ним?
Роберт Паттинсон: Я вроде как был взволнован ими. Этот фестиваль не похож на другие. Он чувствуется другим по отношению ко всем остальным. И я очень-очень рад. Я вроде как решил после «Сумерек», что каждый свой фильм я буду привозить в Канны. Это моя цель.
Ведущая: Поскольку "Сумерки" закончены, все осталось как прежде? Крики фанатов повсюду? Или они немного успокоились, и теперь у тебя может быть немного больше личной жизни?
Роберт Паттинсон: Знаете, не так уж много криков. Забавно, но почему-то когда я захожу в отели здесь, никто никогда не узнает меня. Я получил два или три крика, когда уходил сегодня. И это было как: «О, СПАСИБО, ГОСПОДИ! Привет, ребята, привет!». Это вроде как смущающе.
Ведущая: Тебе нравится атмосфера, когда ты находишься на дорожке с командой? Должно быть, это кажется чем-то сюрреалистичным, подниматься по этой лестнице?
Роберт Паттинсон: Это удивительно. На других премьерах актеры обычно приезжают по отдельности, нет этого ощущения общности. Я всегда благодарен за это ощущение команды. Именно команда делает фильм. Мне нравятся эти правила в Каннах, Они много значат.
Ведущая: Что мотивирует тебя во время выбора фильмов? Может быть, режиссеры в какой-то степени? Может у тебя даже есть список, в голове?
Роберт Паттинсон: Да, такой точно есть. И сейчас я работаю с этими режиссерами. Надеюсь, я поработаю с Хармони Корином.
Ведущая: Режиссером «Отвязных каникул».
Роберт Паттинсон: Поработаю с моим другом, Брэйди Корбетом, который представил здесь пять фильмов, нечто безумное. А затем с Оливье Ассайасом в «Глазе Идола» и Джеймсом Грэем.
Ведущая: Неплохо. Я была очень рада тебя увидеть. Спасибо большое.
Роберт Паттинсон: Спасибо.
Примечание: Посмотреть видео версию данного интервью можно тут.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Канны 2014: Интервью Роберта Паттинсона с «Scoop With Raya»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Цель задана, значит ждем новые фильмы Роба представленных в Каннах, мне нравится его настрой. Искренне желаю ему, что бы задуманное свершилось и поработать с кем хочется и получить новые роли и образы, удачи ему во всем!
Так здорово, что он чувствует себя свободным в таких неординарных ролях. Это качество открывает для него широкие горизонты и перспективы. Роб, мы очень будем ждать твоих фильмов. Уверена, ты еще не раз побываешь на красной ковровой дорожке в Каннах.
Почему бы и нет? Роб и до Саги проявлял себя в Отголосках и Тоби Джагге.Я считаю эти работы очень сильными для него. А сейчас,поскольку он нашел интересных режиссеров,его карьера стремительно набирает обороты.Я рада за Роба.У него все получится,потому что он знает,что ему нужно.
Ооо, надеюсь, что у него и правда получится представить многие свои фильмы в Каннах, это было бы очень круто У него очень большие планы на будущее кино, всё просто расписано Рада за него, после Космополиса, у него просто наплыв ролей
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Ведущая: Роберт, всегда приятно видеть тебя. В последний раз мы виделись на Каннском кинофестивале, и вот ты снова здесь, с двумя фильмами. Итак, вначале поговорим о «Ровере». Ты говорил, что он стал твоей «зоной комфорта». Он действительно звучит как что-то очень-очень другое, не так ли? 
0
Рада за него, после Космополиса, у него просто наплыв ролей 
