Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 206
Гостей: 194
Пользователей: 12
Ade, Honey8658, anyakladova95, Miss_Brightside, Mmmadddi, Mi-ka, iv_d, Julia4354, Твитти2013, Natalja2807, raduga1906, karevamaria
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Июнь » 2 » Актеры

«Le Figaro»: Роберт Паттинсон – от вампира к лучшему

17:53
Паттинсон«Сумерки» сделали его иконой подростков, папарацци и продюсеров. Два года спустя после последней части Саги, британский актер обновляет свой образ серьезными заявками в «Звездной карте» и «Ровере», двух фильмах, представленных на Каннском кинофестивале.

Трансформировавшийся. Это слово, которое можно было услышать на набережной Круазетт в прекрасном месяце мае о Роберте Паттинсоне. В самом начале фестиваля это слово распространилось как пожар. Молодой вампир из «Сумерек» стал мужчиной, настоящим. Сменив свои клыки на прорисовывающиеся сквозь одежду мышцы. Как будто в подтверждение этого, все полки с прессой на берегу моря гордо демонстрировали его лицо на обложке журнала «Premiere». В кинотеатрах же битва. С двумя фильмам, этот паренек из Лондона представил свои новые образы. В «Звездной карте» (уже вышедшей на большие экраны) он играет водителя лимузина, который хочет стать актером и сценаристом. В своем седане Паттинсон говорит о кино с Мией Васиковски и возносит Джулианну Мур на седьмое небо. Небольшая роль по сравнению с ролью в «Космополисе», снятом в 2012 тем же режиссером и также представленном в Каннах. Британский актер тогда вольготно расположился в задней части лимузина в костюме золотого мальчика из мира финансов, одержимого своей стрижкой. Дэвид Кроненберг тогда понял, что юная знаменитость, чьему таланту не поверили некоторые академии, был одаренным и преданным учеником с огромным потенциалом. В конце концов, лучшие американские актеры – британцы.

После «Космополиса», Паттинсон поддерживает связь с Кроненбергом («Я думаю, что могу сняться во всех его фильмах, лишь бы он попросил») и с самым известным фестивалем в мире: «Я решил, еще в первый раз поднимаясь по этой лестницей, что хочу, чтобы все мои фильмы приезжали в Канны. Это была цель, которую я хотел достичь. Это лучшее место для продвижения фильмов».

В мае 67-й Каннский кинофестиваль радостно поприветствовал его на красной дорожке во второй раз с «Ровером». В этом жестоком дорожном путешествии, снятом Дэвидом Мишо, Паттинсон играет персонажа, совершенно отличающегося от парня с обложек «Dior». Он кажется немного туповатым, без веры в закон. Сильно раненый военнослужащими, брошенный в пустыне, он встречает мстительного фермера, которого играет Гай Пирс. Из всего этого приключения знаменитости больше всего запомнилось уединение съемочной площадки, находящейся посреди «нигде» в Австралии, где он жил вдали от фанатов и папарацци целых 7 недель. «Мы были размещены в городе из 50 человек. Они бы не знали, куда продать снимки, даже если бы и захотели», - сказал он счастливо. Судя по его резюме («Милый друг», «Воды слонам», «Отголоски прошлого», непоказанная работа во Франции, где он сыграл Сальвадора Дали), оно, похоже, доказывает, что Паттинсон пытается убежать от того времени, когда ему поклонялись, поскольку он всегда был в недоумении из-за нелепости этого безумия, которое окружает его каждый раз, стоит ему куда-то выйти. «Я никогда не понимал, почему они все кричат», - признался он.

Своим статусом подросткового идола он обязан «Сумеркам», экранизации вампирских подростковых романов Стефани Майер, которым он посвятил «большую часть своего второго десятка», и которые со скоростью света вознесли его к звездам, три года спустя после его роли в «Гарри Поттере и Кубке огня». Несмотря на коммерческий успех (Сага собрала больше 2,3 миллиардов долларов по всему миру), молодая звезда никогда не обманывалась «тем фактом, что если я принял какую-то роль, это поможет сделать фильм, потому что мои фанаты пойдут смотреть его. Но, тем не менее, это особенная публика. Если они предлагают мне блокбастер, я знаю, что это делается для того, чтобы заманить Сумеречных фанатов. Вот причина, почему студии нанимают меня. Но мне нужно кое-что еще или я просто сойду с ума». Его проекты с Джеймсом Грэем («Затерянный город Z»), Хармони Корином, Брэйди Корбетом, Оливье Ассайасом и Вернером Херцогом («Королева пустыни») должны позволить ему сохранить психическое здоровье и отбросить свой образ «красавца-звезды». Другие уже прошли этим путем: Леонардо ДиКаприо и Мэттью МакКонахи, например, которые проложили свою карьеру, работая с менее известными режиссерами. И мы могли найти примеры и похуже.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, интервью, Le Figaro|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 JeMusia   (05.06.2014 03:09) [Материал]
Роб действительно трансформировался в возмужалого взрослого и серьезного мужчину и талантливого актера!

0
3 Саня-Босаня   (02.06.2014 19:37) [Материал]
Цитата Текст новости
Его проекты с Джеймсом Грэем («Затерянный город Z»), Хармони Корином, Брэйди Корбетом, Оливье Ассайасом и Вернером Херцогом («Королева пустыни») должны позволить ему сохранить психическое здоровье и отбросить свой образ «красавца-звезды».

Я вот как-то думаю, что Роба как ни уродуй (имеется ввиду грим в "Ровере" - гнилые зубы, например), он все равно остается очень даже привлекательным. wink

Цитата Текст новости
И мы могли найти примеры и похуже.

Не надо! >( biggrin

0
1 MissElen   (02.06.2014 18:25) [Материал]
... Если они предлагают мне блокбастер, я знаю, что это делается для того, чтобы заманить Сумеречных фанатов. Вот причина, почему студии нанимают меня. Но мне нужно кое-что еще или я просто сойду с ума»

Насколько Сумерки вызвали любовь и одержимость у многочисленных фанатов по всему миру, настолько же вызвали у Роба неприязнь к франшизам и блокбастерам и теперь он избегает их как чумы, с радостью открещиваясь от прилипшего образа идеального вампира Эдварда в кардинально отличающихся ролях независимых фильмов. Благо выбор у него есть, но как ни странно, опять же, благодаря Сумеркам ... wacko

1
2 uzhik   (02.06.2014 19:13) [Материал]
От фильма Сумерки он не открещивается, благодарен той возможности выбора, которую он подарил, и использует этот выбор по-своему. И доносит сое решение до тех, кому не безразлична его позиция, как актера, а не единственно любимый образ. Позиция, достойная уважения, хотя он , возможно, и растеряет некую часть поклонников и не всегда будет ждать шумный успех у критики - неоднозначные фильмы вызывают неоднозначную реакцию. А потом, вот меня , например, всегда бесило сравнения меня в детстве со мной в юности. Типа: вот в первом классе у тебя был почерк лучше! С фильмами, наверное, также. Ты уже давно чувствуешь себя выросшим из подростковых франшиз, стремишь дальше, я тебя все возвращают и возвращают в актерское "детство" сравнениями.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Четверть века спустя...


Новости по теме: