Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 123
Гостей: 122
Пользователей: 1
sacha3518
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Июнь » 4 » Актеры

«Le Figaro» (Франция): Роберт Паттинсон: «Я много импровизировал»

21:45
ПаттинсонС двумя фильмами в официальной программе Канн, актер спокойно справляется с «пост-Сумерками».

На террасе Дворца Фестивалей, продуваемой всеми ветрами, мужчина с головой, втянутой в плечи, курит сигарету. Телохранитель стоит в нескольких метрах от него. Этот курильщик – Роберт Паттинсон. С двумя фильмами в официальной программе, «Звездной картой» Дэвида Кроненберга и «Ровером» Дэвида Мишо, актер является одной из достопримечательностей Канн. Когда мы приехали на нашу встречу на набережную Круазетт, он выглядел не очень бодрым. Накануне он был на закрытии «Silencio», парижский клуб переместился в Канны на время фестиваля. Он проснулся за десять минут до встречи с прессой.

Он усталый и непосредственный, готовый говорить о двух своих режиссерах, которые помогли ему похоронить сексуального вампира. Герой Сумеречной саги отплатил свой долг канадскому режиссеру Кроненбергу. Как и в «Космополисе» 2012 года, Паттинсон возвращается в лимузин в «Звездной карте», но на этот раз он садится за руль. «Это роль второго плана, но я сказал «да», даже еще не читая сценарий. Я сделаю что угодно для этого парня». Его персонаж – водитель лимузина в Голливуде, который представляет себя как «актер и писатель». «Я говорил так в самом начале, но больше нет», - шутит британец о том времени, когда только переехал в Лос-Анджелес несколько лет назад. – «Я скучал по Лондону в самом начале, ведь большая часть моих друзей осталась там, но Лос-Анджелес прекрасный город, динамичный. И в то же время очень странный. Все зависит от людей, с которыми вы общаетесь…».

Простые удовольствия

В Голливуде сценаристы и режиссеры тянутся к нему. И Дэвид Мишо, чьим первым фильмом «По волчьим законам» Паттинсон восхищается, встретился и выбрал его среди тысячи других актеров. Почему его? «Потому что он очаровал меня, он одновременно красив и нетипичен», - рассказал нам режиссер. Актер провел семь недель в австралийской пустыне, в девяти часах пути от ближайшего города. Он наслаждался одиночеством, реальной роскошью для этого 28-летнего мужчины, преследуемого папарацци.

После его истории любви и расставания с коллегой по «Сумеркам», Кристен Стюарт, которая сделала его фаворитом среди жертв таблоидов, звезда наконец-то добрался до простых удовольствий: «Мне понравилось, что можно было спокойно мочиться на природе». Бывшая модель также наслаждался возможностью сломать свой немного легендарный образ среди подростков с помощью этого персонажа. «Во время первого прочтения я задумался, был ли этот парень умственно отсталым. Дэвид Мишо сказал мне, что он не знал. Я много импровизировал, но думаю, что они все это вырежут!».

Что ж, Паттинсон уже поработал с Вернером Херцогом и Антоном Корбейном. Вскоре нас ждут его фильмы с Джеймсом Грэем, Хармони Корином и Оливье Ассайасом. Он даже рассматривается как один из претендентов на роль Индианы Джонса, замена Харрисона Форда. Импульс, в котором его карьера не нуждается.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, интервью, Le Figaro|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



La canzone della Bella Cigna


Новости по теме: