Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Не сдавайся На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Он вернется Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Портрет победителя Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
«Le Figaro» (Франция): Роберт Паттинсон: «Я много импровизировал»
21:45
С двумя фильмами в официальной программе Канн, актер спокойно справляется с «пост-Сумерками».
На террасе Дворца Фестивалей, продуваемой всеми ветрами, мужчина с головой, втянутой в плечи, курит сигарету. Телохранитель стоит в нескольких метрах от него. Этот курильщик – Роберт Паттинсон. С двумя фильмами в официальной программе, «Звездной картой» Дэвида Кроненберга и «Ровером» Дэвида Мишо, актер является одной из достопримечательностей Канн. Когда мы приехали на нашу встречу на набережную Круазетт, он выглядел не очень бодрым. Накануне он был на закрытии «Silencio», парижский клуб переместился в Канны на время фестиваля. Он проснулся за десять минут до встречи с прессой.
Он усталый и непосредственный, готовый говорить о двух своих режиссерах, которые помогли ему похоронить сексуального вампира. Герой Сумеречной саги отплатил свой долг канадскому режиссеру Кроненбергу. Как и в «Космополисе» 2012 года, Паттинсон возвращается в лимузин в «Звездной карте», но на этот раз он садится за руль. «Это роль второго плана, но я сказал «да», даже еще не читая сценарий. Я сделаю что угодно для этого парня». Его персонаж – водитель лимузина в Голливуде, который представляет себя как «актер и писатель». «Я говорил так в самом начале, но больше нет», - шутит британец о том времени, когда только переехал в Лос-Анджелес несколько лет назад. – «Я скучал по Лондону в самом начале, ведь большая часть моих друзей осталась там, но Лос-Анджелес прекрасный город, динамичный. И в то же время очень странный. Все зависит от людей, с которыми вы общаетесь…».
Простые удовольствия
В Голливуде сценаристы и режиссеры тянутся к нему. И Дэвид Мишо, чьим первым фильмом «По волчьим законам» Паттинсон восхищается, встретился и выбрал его среди тысячи других актеров. Почему его? «Потому что он очаровал меня, он одновременно красив и нетипичен», - рассказал нам режиссер. Актер провел семь недель в австралийской пустыне, в девяти часах пути от ближайшего города. Он наслаждался одиночеством, реальной роскошью для этого 28-летнего мужчины, преследуемого папарацци.
После его истории любви и расставания с коллегой по «Сумеркам», Кристен Стюарт, которая сделала его фаворитом среди жертв таблоидов, звезда наконец-то добрался до простых удовольствий: «Мне понравилось, что можно было спокойно мочиться на природе». Бывшая модель также наслаждался возможностью сломать свой немного легендарный образ среди подростков с помощью этого персонажа. «Во время первого прочтения я задумался, был ли этот парень умственно отсталым. Дэвид Мишо сказал мне, что он не знал. Я много импровизировал, но думаю, что они все это вырежут!».
Что ж, Паттинсон уже поработал с Вернером Херцогом и Антоном Корбейном. Вскоре нас ждут его фильмы с Джеймсом Грэем, Хармони Корином и Оливье Ассайасом. Он даже рассматривается как один из претендентов на роль Индианы Джонса, замена Харрисона Форда. Импульс, в котором его карьера не нуждается.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Le Figaro» (Франция): Роберт Паттинсон: «Я много импровизировал»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
С двумя фильмами в официальной программе Канн, актер спокойно справляется с «пост-Сумерками». 
