Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 103
Гостей: 90
Пользователей: 13
Буся1997, Marinako, Adel_Shirman, Лиля1, Ав@нтюра, Saturn2763513, 1992, Zwezdochka, Natasha123, Феяяяя, Аееее, grig0rovaeu, Korolevna
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Сентябрь » 7 » Актеры

Кристен Стюарт рассказывает о любви, карьере и как тяжело «держать лицо»

22:44
СтюартПрезентуя на Венецианском кинофестивале вместе с режиссёром Дрейком Доримусом и Николасом Холтом, исполнителем главной роли, новую фантастическую драму «Равные», актриса была небрежно шикарной.

О сравнении фильма «Равные» с «Ромео и Джульеттой»:

Думаю, причина, заставляющая людей так воспринимать, кроется в концовке фильма. Непоколебимая уверенность, что они умрут друг за друга. История о двух любящих молодых людях, но их чувства запретны.

При создании фильма мы обсуждали один момент, даже обговорили вопросы на репетициях: «Остались бы мы людьми, если любовь исчезнет? Смогли бы жить без неё или просто остановились бы?» Считаю, что любовь — доминирующая эмоция, то, что заставляет наш мир вращаться. Так что хоть и не хочу дешёвых понтов или чего-то вроде этого, но ответ «нет».

Об игре персонажа в мире, где не испытывают эмоций: 

На самом деле у меня единственный в фильме герой, который «включён», постоянно испытывает эмоции. У всех были ситуации, когда нужно «держать лицо», даже если выдался не самый удачный день, просто неприятный. И так же тяжело было играть Нию, которая не может показать то, что действительно чувствует. Я поняла, что это именно то.

О работе с Николасом Холтом: 

У нас были репетиции, на которых просто говорили друг с другом. Мы пришли к полному взаимопониманию. К тому времени, когда мы закончили, прошли через все эмоции. Я не знала парня, но затем появилось чувство, что есть некая версия Ника, которого я знаю лучше всех на этой земле. Думаю, это классическая актёрская методика, но раньше никогда такого не было. Это действительно работает.

О метании между независимыми и студийными фильмами: 

Я всегда одинаково выкладываюсь и страстно прикипаю ко всему, чем занимаюсь. Никогда не делала ничего похожего на: «Ладно, давайте просто побыстрей с этим покончим». Многие актёры говорят: «Один для них, другой для меня», но это не мой вариант. Я была бы ужасной. Меня бы уволили.

Если переступить через себя и начать тактически высчитывать свою карьеру, то, на самом деле, не будет никакого смысла, не уверена, что такое вообще возможно. Конечно, есть социопатические актёры. Но для игры необходимо ваше сердце, чтобы прочувствовать. Каждый раз, когда соглашаюсь на съёмки, прихожу в ужас. Думаю: «Боже мой, неужели я сказала, что могу это сделать?» Но прыгаю. Всегда одно и то же, и бюджет роли не играет.

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Равные, Венеция, Кристен Стюарт, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
4
4 ZaID   (08.09.2015 11:01) [Материал]
Но для игры необходимо ваше сердце, чтобы прочувствовать.

Да наша Кристен, настоящая актриса - чуткая и отзывчивая в своей роли оттого все ее роли запоминающиеся, любимые!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!
СПАСИБО за еще одну замечательную новость........................................................

5
3 Natavoropa   (08.09.2015 10:18) [Материал]
Очень хорошо сказала Крис, мир вращает любовь, главное, чтобы как можно больше людей научились это понимать. smile

4
2 kotЯ   (08.09.2015 09:55) [Материал]
В одной песне Высоцкого, сказано: Я люблю - и, значит, я живу! так что, да -любовь, это мощнеейшая сила!
И хорошо, когда актер, не равнодушен к тому что он делает.(Кстати, многие партнеры о Кристен, так и говорят-хочет дойти до самой сути). Радует, что она, вкладывает душу.

8
1 Pinenuts   (07.09.2015 22:52) [Материал]
Цитата Текст новости
Считаю, что любовь — доминирующая эмоция, то, что заставляет наш мир вращаться.

Хорошо сказала. Я с ней полностью согласна. Как бы тривиально это не звучало, но это так. Вся наша жизнь строится на любви, и без неё мы будем просто как безэмоциональные роботы, которые не живут, а существуют.

Она молодчинка, ей всё равно какой у фильма бюджет, и какие у него перспективы, она просто снимается в том, что ей нравится, и получается у неё потрясающе.

И я очень рада, что они так сблизились с Ником, подружились happy

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сердце трудно понять


Новости по теме: