Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 64
Гостей: 57
Пользователей: 7
aleonova006, sasha0860, malush, Svetochka6474, katiematveeva, Alin@, aprikate
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Сентябрь » 7 » Актеры

Кристен Стюарт рассказывает о любви, карьере и как тяжело «держать лицо»

22:44
СтюартПрезентуя на Венецианском кинофестивале вместе с режиссёром Дрейком Доримусом и Николасом Холтом, исполнителем главной роли, новую фантастическую драму «Равные», актриса была небрежно шикарной.

О сравнении фильма «Равные» с «Ромео и Джульеттой»:

Думаю, причина, заставляющая людей так воспринимать, кроется в концовке фильма. Непоколебимая уверенность, что они умрут друг за друга. История о двух любящих молодых людях, но их чувства запретны.

При создании фильма мы обсуждали один момент, даже обговорили вопросы на репетициях: «Остались бы мы людьми, если любовь исчезнет? Смогли бы жить без неё или просто остановились бы?» Считаю, что любовь — доминирующая эмоция, то, что заставляет наш мир вращаться. Так что хоть и не хочу дешёвых понтов или чего-то вроде этого, но ответ «нет».

Об игре персонажа в мире, где не испытывают эмоций: 

На самом деле у меня единственный в фильме герой, который «включён», постоянно испытывает эмоции. У всех были ситуации, когда нужно «держать лицо», даже если выдался не самый удачный день, просто неприятный. И так же тяжело было играть Нию, которая не может показать то, что действительно чувствует. Я поняла, что это именно то.

О работе с Николасом Холтом: 

У нас были репетиции, на которых просто говорили друг с другом. Мы пришли к полному взаимопониманию. К тому времени, когда мы закончили, прошли через все эмоции. Я не знала парня, но затем появилось чувство, что есть некая версия Ника, которого я знаю лучше всех на этой земле. Думаю, это классическая актёрская методика, но раньше никогда такого не было. Это действительно работает.

О метании между независимыми и студийными фильмами: 

Я всегда одинаково выкладываюсь и страстно прикипаю ко всему, чем занимаюсь. Никогда не делала ничего похожего на: «Ладно, давайте просто побыстрей с этим покончим». Многие актёры говорят: «Один для них, другой для меня», но это не мой вариант. Я была бы ужасной. Меня бы уволили.

Если переступить через себя и начать тактически высчитывать свою карьеру, то, на самом деле, не будет никакого смысла, не уверена, что такое вообще возможно. Конечно, есть социопатические актёры. Но для игры необходимо ваше сердце, чтобы прочувствовать. Каждый раз, когда соглашаюсь на съёмки, прихожу в ужас. Думаю: «Боже мой, неужели я сказала, что могу это сделать?» Но прыгаю. Всегда одно и то же, и бюджет роли не играет.

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Равные, Венеция, Кристен Стюарт, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
4
4 ZaID   (08.09.2015 11:01) [Материал]
Но для игры необходимо ваше сердце, чтобы прочувствовать.

Да наша Кристен, настоящая актриса - чуткая и отзывчивая в своей роли оттого все ее роли запоминающиеся, любимые!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!
СПАСИБО за еще одну замечательную новость........................................................

5
3 Natavoropa   (08.09.2015 10:18) [Материал]
Очень хорошо сказала Крис, мир вращает любовь, главное, чтобы как можно больше людей научились это понимать. smile

4
2 kotЯ   (08.09.2015 09:55) [Материал]
В одной песне Высоцкого, сказано: Я люблю - и, значит, я живу! так что, да -любовь, это мощнеейшая сила!
И хорошо, когда актер, не равнодушен к тому что он делает.(Кстати, многие партнеры о Кристен, так и говорят-хочет дойти до самой сути). Радует, что она, вкладывает душу.

8
1 Pinenuts   (07.09.2015 22:52) [Материал]
Цитата Текст новости
Считаю, что любовь — доминирующая эмоция, то, что заставляет наш мир вращаться.

Хорошо сказала. Я с ней полностью согласна. Как бы тривиально это не звучало, но это так. Вся наша жизнь строится на любви, и без неё мы будем просто как безэмоциональные роботы, которые не живут, а существуют.

Она молодчинка, ей всё равно какой у фильма бюджет, и какие у него перспективы, она просто снимается в том, что ей нравится, и получается у неё потрясающе.

И я очень рада, что они так сблизились с Ником, подружились happy

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Альтернативный финал фильма


Новости по теме: