Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Краски вне линий / Coloring outside the lines Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Мавка Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Неизбежность/The Inevitable Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Кристен Стюарт оправдала надежды Керуака: дебют трейлера «На Дороге»
21:51
«Единственные люди, которые меня интересуют – это сумасшедшие».
Роман Джека Керуака «На дороге» стал культовым для неприкаянной толпы молодых и обездоленных, когда он был опубликован в 1957 году, и почти полвека прошло, прежде чем он стал фильмом. Может, это было безумной идеей.
Сам Керуак хотел, чтобы главную роль в фильме сыграл Марлон Брандо, хотя этому не суждено было случиться. Много позже, в 1979 году, Френсис Форд Коппола выкупил права, но в течение многих лет испытывал трудности с получением сценария. Попытки заполучить на главную роль всех от Брэда Питта до, Билли Крадапа ни к чему не приводили. Это смешение поколения битников с поколением сумеречников может показаться странным, но без Кристен Стюарт, присоединившейся к актерскому составу в роли юной девушки Мерилу, из этой версии истории под руководством Уолтера Саллеса («Че Гевара: Дневники мотоциклиста»), возможно, ничего бы не вышло.
Гаррет Хедлунд («Трон: Наследие») в роли скитающейся души Дина Мориарти (вдохновленного поэтом Нилом Кэссэди), Стюарт – его шестнадцатилетняя жена, и Сэм Райли («Контроль»), взявший на себя роль Керуака – Сэлла Парадайза, который находит себя – и многое другое – при этом скитаясь в конце 1940-х и начале 1950-х годов по дорогам Америки, слушая джаз и напиваясь. В главных ролях: Кирстен Данст, Терренс Ховард и Эми Адамс, а также Вигго Мортенсен Вигго Мортенсен, предстающий в образе вооруженного Старого Быка Ли, вдохновленный «Голым завтраком» автора (и реальной жены) Уильяма С. Берроуза.
«Единственные люди, которые меня интересуют – это сумасшедшие», - гласит эта строчка повествования Райли в трейлере (который звучит устрашающе, как Уильям Дефо, не так ли?).
«Такие сумасшедшие, которые больны жизнью, больны общением, желая всего и сразу, такие сумасшедшие, которые никогда не скучают и не говорят банальности, но горят, горят, горят как римские свечи ночью».
Стюарт была главной защитницей этого фильма, но, прежде чем поднимутся армии ненавистников сверкающих вампиров, стоит вспомнить впечатляющую карьеру в независимом кино, которую она построила для себя вне Беллы Свон, играя не совсем сгоревшую молодую проститутку в «Добро пожаловать к Райли», правильную Джоанн Джетт в «Беглянках», и девушку вашей мечты 80-х в «Парке культуры и отдыха» (прим. пер.: а еще «Желтый платочек счастья»).
Люди, которые ее интересуют, кажется тоже сумасшедшие.
Надеюсь, что это путешествие «На дороге» стоит того.
Перевод выполнен yMeJIo4Ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Кристен Стюарт оправдала надежды Керуака: дебют трейлера «На Дороге»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Меня всегда интересует: люди, которые так яростно орут " Я не пойду на этот фильм" Вы, блин, знаете хоть одного писателя, не изучаемого в школьной программе? Это замечательная книга, перевернувшая мировоззрение почти целого поколения. Она принесла живое дыхание и привила некий здоровый пофигизм достаточно консервативному американскому обществу.
Эта книга намного более достойна прочтения, чем вся СС вместе взятая ИМХО
С начала меня не очень интересовала эта картина...но с каждым интервью мне хочется его посмотреть всё больше и больше) Хотя трейлер тоже подлил интерес))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
«Единственные люди, которые меня интересуют – это сумасшедшие». 
