Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Победа
В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 85
Пользователей: 2
Ulyana_Kallen, коваленко
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Март » 13 » Актеры

Кристен Стюарт оправдала надежды Керуака: дебют трейлера «На Дороге»

21:51
На дороге«Единственные люди, которые меня интересуют – это сумасшедшие».

Роман Джека Керуака «На дороге» стал культовым для неприкаянной толпы молодых и обездоленных, когда он был опубликован в 1957 году, и почти полвека прошло, прежде чем он стал фильмом. Может, это было безумной идеей.

Сам Керуак хотел, чтобы главную роль в фильме сыграл Марлон Брандо, хотя этому не суждено было случиться. Много позже, в 1979 году, Френсис Форд Коппола выкупил права, но в течение многих лет испытывал трудности с получением сценария. Попытки заполучить на главную роль всех от Брэда Питта до, Билли Крадапа ни к чему не приводили. Это смешение поколения битников с поколением сумеречников может показаться странным, но без Кристен Стюарт, присоединившейся к актерскому составу в роли юной девушки Мерилу, из этой версии истории под руководством Уолтера Саллеса («Че Гевара: Дневники мотоциклиста»), возможно, ничего бы не вышло.

Гаррет Хедлунд («Трон: Наследие») в роли скитающейся души Дина Мориарти (вдохновленного поэтом Нилом Кэссэди), Стюарт – его шестнадцатилетняя жена, и Сэм Райли («Контроль»), взявший на себя роль Керуака – Сэлла Парадайза, который находит себя – и многое другое – при этом скитаясь в конце 1940-х и начале 1950-х годов по дорогам Америки, слушая джаз и напиваясь. В главных ролях: Кирстен Данст, Терренс Ховард и Эми Адамс, а также Вигго Мортенсен Вигго Мортенсен, предстающий в образе вооруженного Старого Быка Ли, вдохновленный «Голым завтраком» автора (и реальной жены) Уильяма С. Берроуза.

«Единственные люди, которые меня интересуют – это сумасшедшие», - гласит эта строчка повествования Райли в трейлере (который звучит устрашающе, как Уильям Дефо, не так ли?).

«Такие сумасшедшие, которые больны жизнью, больны общением, желая всего и сразу, такие сумасшедшие, которые никогда не скучают и не говорят банальности, но горят, горят, горят как римские свечи ночью».

Стюарт была главной защитницей этого фильма, но, прежде чем поднимутся армии ненавистников сверкающих вампиров, стоит вспомнить впечатляющую карьеру в независимом кино, которую она построила для себя вне Беллы Свон, играя не совсем сгоревшую молодую проститутку в «Добро пожаловать к Райли», правильную Джоанн Джетт в «Беглянках», и девушку вашей мечты 80-х в «Парке культуры и отдыха» (прим. пер.: а еще «Желтый платочек счастья»).

Люди, которые ее интересуют, кажется тоже сумасшедшие.

Надеюсь, что это путешествие «На дороге» стоит того.

Перевод выполнен yMeJIo4Ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: «На дороге», Кристен Стюарт, КЕРУАК|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
1
5 Asika   (16.03.2012 14:48) [Материал]
Господи, как же я люблю Керуака, и как был тяжек год ожидания фильма... осталось чуть-чуть!)))

2
Меня всегда интересует: люди, которые так яростно орут " Я не пойду на этот фильм" Вы, блин, знаете хоть одного писателя, не изучаемого в школьной программе? Это замечательная книга, перевернувшая мировоззрение почти целого поколения. Она принесла живое дыхание и привила некий здоровый пофигизм достаточно консервативному американскому обществу.

Эта книга намного более достойна прочтения, чем вся СС вместе взятая ИМХО smile

-1
3 ВампИpюШка   (15.03.2012 15:24) [Материал]
Не знаю. Не думаю, что я пойду в кино на этот фильм. Так, ради интереса скачаю и посмотрю.

4
2 Shantanel   (14.03.2012 01:25) [Материал]
С каждой новой статье интерес подогревается все больше и больше.
Благодарю за перевод!

3
1 Catherin_Hale   (13.03.2012 23:51) [Материал]
С начала меня не очень интересовала эта картина...но с каждым интервью мне хочется его посмотреть всё больше и больше) Хотя трейлер тоже подлил интерес))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Искусство ведения переговоров


Новости по теме: