Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 59
Пользователей: 4
Tender_Girl, Alenakev, Marina7250, Adell
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Март » 13 » Актеры

Кристен Стюарт оправдала надежды Керуака: дебют трейлера «На Дороге»

21:51
На дороге«Единственные люди, которые меня интересуют – это сумасшедшие».

Роман Джека Керуака «На дороге» стал культовым для неприкаянной толпы молодых и обездоленных, когда он был опубликован в 1957 году, и почти полвека прошло, прежде чем он стал фильмом. Может, это было безумной идеей.

Сам Керуак хотел, чтобы главную роль в фильме сыграл Марлон Брандо, хотя этому не суждено было случиться. Много позже, в 1979 году, Френсис Форд Коппола выкупил права, но в течение многих лет испытывал трудности с получением сценария. Попытки заполучить на главную роль всех от Брэда Питта до, Билли Крадапа ни к чему не приводили. Это смешение поколения битников с поколением сумеречников может показаться странным, но без Кристен Стюарт, присоединившейся к актерскому составу в роли юной девушки Мерилу, из этой версии истории под руководством Уолтера Саллеса («Че Гевара: Дневники мотоциклиста»), возможно, ничего бы не вышло.

Гаррет Хедлунд («Трон: Наследие») в роли скитающейся души Дина Мориарти (вдохновленного поэтом Нилом Кэссэди), Стюарт – его шестнадцатилетняя жена, и Сэм Райли («Контроль»), взявший на себя роль Керуака – Сэлла Парадайза, который находит себя – и многое другое – при этом скитаясь в конце 1940-х и начале 1950-х годов по дорогам Америки, слушая джаз и напиваясь. В главных ролях: Кирстен Данст, Терренс Ховард и Эми Адамс, а также Вигго Мортенсен Вигго Мортенсен, предстающий в образе вооруженного Старого Быка Ли, вдохновленный «Голым завтраком» автора (и реальной жены) Уильяма С. Берроуза.

«Единственные люди, которые меня интересуют – это сумасшедшие», - гласит эта строчка повествования Райли в трейлере (который звучит устрашающе, как Уильям Дефо, не так ли?).

«Такие сумасшедшие, которые больны жизнью, больны общением, желая всего и сразу, такие сумасшедшие, которые никогда не скучают и не говорят банальности, но горят, горят, горят как римские свечи ночью».

Стюарт была главной защитницей этого фильма, но, прежде чем поднимутся армии ненавистников сверкающих вампиров, стоит вспомнить впечатляющую карьеру в независимом кино, которую она построила для себя вне Беллы Свон, играя не совсем сгоревшую молодую проститутку в «Добро пожаловать к Райли», правильную Джоанн Джетт в «Беглянках», и девушку вашей мечты 80-х в «Парке культуры и отдыха» (прим. пер.: а еще «Желтый платочек счастья»).

Люди, которые ее интересуют, кажется тоже сумасшедшие.

Надеюсь, что это путешествие «На дороге» стоит того.

Перевод выполнен yMeJIo4Ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: «На дороге», Кристен Стюарт, Керуак|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
1
5 Asika   (16.03.2012 14:48) [Материал]
Господи, как же я люблю Керуака, и как был тяжек год ожидания фильма... осталось чуть-чуть!)))

2
Меня всегда интересует: люди, которые так яростно орут " Я не пойду на этот фильм" Вы, блин, знаете хоть одного писателя, не изучаемого в школьной программе? Это замечательная книга, перевернувшая мировоззрение почти целого поколения. Она принесла живое дыхание и привила некий здоровый пофигизм достаточно консервативному американскому обществу.

Эта книга намного более достойна прочтения, чем вся СС вместе взятая ИМХО smile

-1
3 ВампИpюШка   (15.03.2012 15:24) [Материал]
Не знаю. Не думаю, что я пойду в кино на этот фильм. Так, ради интереса скачаю и посмотрю.

4
2 Shantanel   (14.03.2012 01:25) [Материал]
С каждой новой статье интерес подогревается все больше и больше.
Благодарю за перевод!

3
1 Catherin_Hale   (13.03.2012 23:51) [Материал]
С начала меня не очень интересовала эта картина...но с каждым интервью мне хочется его посмотреть всё больше и больше) Хотя трейлер тоже подлил интерес))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Мужчина слова


Новости по теме: