 После смерти своего отца амбициозный писатель Сэл Парадайз смотрит на чистый лист бумаги в своей пишущей машинке, задаваясь вопросом, по какому пути пойти в жизни. Долей секунды позже зеленый автомобиль со скрипом боком врезается в остановку, и Сэл обретает вдохновение, как только на сцене появляется Дин Мориарти. Жизнь Сэла никогда уже не будет такой как прежде, после того как Дин забирает всех в путешествие по местам, о существовании которых мы и не подозревали.
Трейлер к фильму Уолтера Саллеса – адаптации эпохального романа Джека Керуака «На дороге» только что вышел. Он предвещает чрезвычайно удовлетворительные ощущения от фильма, которого истинные фанаты с тревогой ожидали 30 лет.
Сэл Парадайз – это конечно Джек Керуак, а Дин Мориарти – Нил Кэсседи, культовый герой Керуака в американской ночи.
Среди поколения битников десятилетиями бушевал спор, следует ли снимать фильм. Я могу понять обе стороны. «На дороге» - очень личный роман для огромного множества людей. В музее битников в Сан-Франциско можно увидеть ежедневно проходящих через наши двери людей со всех уголков мира – тех, кто отправился в собственное путешествие, прочитав книги Керуака. «На дороге» занимает особенное место в сердцах многих из этих людей, и они не хотят, чтобы их представление о книге Керуака (и их личных путешествиях) было испорчено.
Противоположный аргумент – это, конечно, то, что «На дороге» должен был стать фильмом. Сам Джек Керуак в 1959 году отправил письмо Марлону Брандо, умоляя его снять фильм. Керуак понимал, что роман – это еще не фильм, и он даже говорил Брандо, что хотел бы написать сценарий сам, внеся какие-либо изменения, необходимые для того, чтобы можно было снять фильм.
В 2012 году этот аргумент все еще не утратил силу. Но, судя по трейлеру фильма-адаптации Уолтера Саллеса «На дороге», я уверен, что режиссеры великолепно выполнили свои обязательства перед истинными фанатами и своей профессией.
Все, что увлекает в этом трейлере, длящемся 1 минуту 45 секунд, это энергия, драйв, эмоциональность и неоднозначность самой книги. Грубая сексуальность Гаррета Хедлунда в роли Нила Кэсседи и Кристен Стюарт в роли его 16-летней невесты, Лу Энн Андерсон. На экране оживает мир Керуака: от танцевальных залов Нью-Йорка до отелей Денвера и публичного дома в Мексике.
С выходом трейлера стало ясно, что французская MK2 Productions, бразильская Videofilmes и американская Francis Ford Coppola's American Zoetrope объединились, чтобы представить захватывающую дух историю Керуака поклонникам, знающим её наизусть.
А те из вас, кто все эти долгие годы, затаив дыхание, вопреки всему надеялись, что фильм будет соответствовать вашим ожиданиям, нажмите здесь, и поймете, вздохнете ли вы чуть спокойнее.
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода
Трейлер к фильму «На дороге» обещает, что киноадаптация достойна романа Керуака
|
... что 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
