Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Сентябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 44
Гостей: 40
Пользователей: 4
дашута3405, Bellissima, marisha1738, Arthur
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Сентябрь » 25 » Актеры

Кристен Стюарт и Николя Гескьер в испанском Vogue

20:49
СканСейчас у всех на слуху название райского аромата Florabotanica, и всё благодаря тому, что лицом рекламной компании стала Кристен Стюарт. В эксклюзивном интервью для журнала Vogue Николя Гескьер рассказывает о своей задумке привнести в великолепные ароматы Balenciaga частичку прошлого.

Николя Гескьер умело сочетает в себе две ярких личности. Одной из них требуется постоянный вызов; он ищет вызов во всём для того, чтобы направить на решение той или иной задачи свою неисчерпаемую энергию. Чистый белый лист ни капли не испугает Николаса, лишь вдохновит его. И если он сможет сделать из ничего грандиозную задумку, его день будет прожит не зря.

Вторая его личность скрывается в том, что Николя чтит прошлое, не прекращая при этом всё дальше и дальше заглядывать в будущее. Это всего лишь краткое введение в нашу статью, так как и Кристен Стюарт, и Николя Гескьер оба будут появляться на протяжении всего нашего интервью. Ведь невозможно говорить о Florabotanica, не вспомнив при этом о Гескьере, человеке, придумавшем этот аромат.

«Для презентации нового аромата Balenciaga нам пришлось изрядно потрудиться и учесть множество деталей, так как мы должны были представить нечто новое в мире духов. Наша новая модная коллекция Florabotanica, - делится с нами дизайнер. – Получилась сказочной».

Николя Гескьеру удалось найти золотую середину между его работой в модном доме Balenciaga и собственными идеями. «Я думаю, меня смело можно считать мечтателем, человеком, который никогда не останавливается на достигнутом и всё время находится в поиске новых идей. Я всегда стараюсь быть верным духу Balenciaga, при этом экспериментируя и создавая что-то новое. Возможно, сегодня идея того, что Balenciaga стала первой модной лабораторией, покажется кому-то претенциозной, но между тем она абсолютна реальна. Нам стоит и дальше придерживаться этой линии. Когда я только получил должность художественного руководителя в компании в возрасте двадцати пяти лет, я понимал, что должен сохранить наследие этого бренда. Я очень почтительно относился к истории Кристобаля Баленсиага, и одновременно с этим мог свободно воплощать в жизнь свои собственные идеи».

И в причине его постоянного стремления к свободе, можно смело винить родителей Николаса, которые не одобрили решение сына, посвятить себя моде. С тех самых пор он старается окружать себя людьми, которые не имеют границ. Только вперёд! Вот девиз всей его жизни.

«Это правда. Но, при этом, когда я только начинал работать в компании, никто ничего не ожидал от Balenciaga, никто и представить себе не мог, что однажды спящая красавица, которой собственно и был этот Дом Моды, проснётся. Мы не были связаны финансовыми обязательствами, и благодаря этому я получил абсолютную свободу».

В данный момент, Николя Гескьер, задумывается о разработке новой стратегии Balenciaga, которая возможно будет разительно отличаться от всех его предыдущих работ.

Перевод выполнен Rebelde_Chica специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Vogue, Николя Гескьер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 ^Lutik^   (26.09.2012 14:18) [Материал]
Что ж, Кристен сделала хорошую рекламу бренду)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Методы дедукции


Новости по теме: