Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 117
Гостей: 114
Пользователей: 3
Ma2111, roshaksvetlana, SAIDA0180
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Январь » 31 » Актеры

Интервью Кристен Стюарт с "Vogue" (Германия)

19:28
фотоЯнварь 2014. Нью-Йорк. Кристен Стюарт – в джинсах, безрукавке и куртке «Баленсиага» - официально предстанет в качестве лица нового аромата «Розаботаника». В интервью с «Vogue» она рассказала о смелости ароматов розы, съемках в Германии и ее склонности к использованию подводки для глаз.

VOGUE: Поздравляем, Николя Гескьер снова говорит о тебе с восхищением. Он не единственный дизайнер, который бредит о тебе…

Кристен Стюарт
: Честное слово, я не могу это объяснить. Но в роли музы я чувствую себя очень комфортно. Ты встречаешь так много талантливых людей, который, в свою очередь, вдохновляют тебя самого. Так что это взаимно. И мне нравится творческая энергия, которая присутствует на съемках. Это как будто вы создали мини-фильм, и он открыл для меня новый подход к моде и миру красоты.

V: Для съемки в кампании «Розаботаники» тебя украсили экзотическими цветами. У тебя были смоки-айс и распущенные волосы. Как ты обычно выглядишь в повседневной жизни?

КС
: Мне очень нравится макияж, который создают на фотосессиях или премьерах фильмов. Я люблю глаза, которые будто кричат – если они подходят к ситуации. Но если честно, то, что вы видите на красной дорожке, является работой талантливых стилистов. В душе я люблю естественность, предпочитаю носить чистые и незамысловатые вещи. И абсолютно черную подводку для глаз.

V: То есть подводка для глаз – предмет, без которого ты не выйдешь из дома?

КС:
Я не наношу много косметики. Это никогда не было таким большим делом для меня. Но черная подводка всегда со мной. Отличный продукт, потому что он может многое.

V: Твой любимый образ?

КС
: Размытый и незаконченный. Я всегда умываюсь на ночь, но никогда не смываю косметику с глаз. На следующее утро они [глаза] выглядят так хорошо!

V: В каких случаях ты наносишь парфюм?

КС
: До опыта с «Баленсиагой» у меня было не так много опыта с этим. Свежий запах роз «Флоработаники» быстро стал мои компаньоном в течение дня. Я часто наношу его. Теперь хорошо иметь альтернативу. «Розаботанику» я предпочитаю наносить вечером. Пряный и чувственный запах является смелым. Так что он идеально подходит для выходов.

V: Над чем ты работаешь в данный момент?

КС
: Совсем недавно я представляла на кинофестивале Санденс «Лагерь «Рентген». Было очень здорово увидеть всю команду. Мне нравится этот фестиваль – отличные люди и независимые фильмы. В скором времени в Нью-Йорке начнутся съемки «Все еще Элис», нового захватывающего проекта. Джулианна Мур будет играть мою мать, которая страдает от болезни Альцгеймера. Я люблю Джулианну, она замечательная актриса!

V: В 2014 году «Зильс-Мария» выйдет на большие экраны. Съемки фильма частично проходили в Берлине. Что ты думаешь об этом городе?

КС
: Мы очень много работали, но мне посчастливилось немного посмотреть город. Я люблю Берлин! Он такой динамичный и уникальный. Мы снимали в Зильс-Марии, там очень красиво!

V: Ты посещаешь премьеры, возвращаешься в Нью-Йорк и все это в качестве посла красоты. Чего ты ждешь от нового года?

КС
: У меня был незапланированный длительный перерыв. Поэтому я надеюсь, что 2014-й год принесет профессиональные изменения. Нет ничего лучше, чем заниматься тем, что ты любишь.

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Vogue, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
0
11 Fleur_De_Lys   (02.02.2014 16:48) [Материал]
Во время выхода на красные дорожки макияж Кристен прекрасный. В Рассвете она была шикарна, подводка для глаз творит чудеса.

0
10 cosine   (02.02.2014 15:41) [Материал]
Я не наношу много косметики. Это никогда не было таким большим делом для меня. Но черная подводка всегда со мной. Отличный продукт, потому что он может многое
соглашусь, только я не черную таская везде а коричневую)))
Я люблю глаза, которые будто кричат smile хорошо выразилась

0
9 Galina   (01.02.2014 21:03) [Материал]
у Кристен отличная кожа и всегда, кроме красных дорожек, минимум косметики. Она и так очень красивая. Желаю ей как можно больше работ в новом году! smile

1
8 Campfire   (01.02.2014 17:49) [Материал]
Работа.. работа... Ей чем меньше "черноты" вокруг глаз, тем лучше. Недавний фотосет в НЙ это доказывает...

2
7 Вирелли   (01.02.2014 14:42) [Материал]
А мне Крис и без подводки нравится. Спасибо за перевод. happy

2
6 salmon   (01.02.2014 08:37) [Материал]
Спасибо за перевод!

-1
5 Lenerus   (01.02.2014 01:31) [Материал]
Цитата Текст новости
Но если честно, то, что вы видите на красной дорожке, является работой талантливых стилистов.

Талантливых? В случае Крис они еще и склеротики, тк о талантах своих они забывают, как только начинают ей подбирать наряд.

Цитата Текст новости
Я всегда умываюсь на ночь, но никогда не смываю косметику с глаз. На следующее утро они [глаза] выглядят так хорошо!

Это не самый лучший совет! Все таки это не очень хорошо для кожи. Да и косметика в глаза попадает, тоже не есть фонтан!

2
4 Fvbhf   (31.01.2014 23:25) [Материал]
О да стрелки ей идут и я их тоже очень люблю! Хочу уже посмотреть с ней фильм!

2
2 true_blоod   (31.01.2014 21:34) [Материал]
Действительно стрелки на глазах, это весчь. Хоть каждая девушка по разному их малюет. но они способны на многое. Молодчина что заработав такое состояние продолжает снимается и продолжает радовать своих фанатов.

0
3 megapolis83   (31.01.2014 22:14) [Материал]
она имеет ввиду не стрелки и подводку,а чёрный карандаш и ранее об этом говорила.Ей нравятся "глаза енота")) рисует вокруг карандашом и пальцем размазывает.

5
1 Bells5099   (31.01.2014 21:03) [Материал]
Кристен, тебе нравиться сниматься, а мы любим твои фильмы смотреть smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Written in the Stars


Новости по теме: