Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 67
Пользователей: 8
sobolevalena14071973@mail, 1992, SOL6915, Nata11409, Lana4389, TashaD, tomaszidek500, ss_pixie
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Январь » 31 » Актеры

Интервью Кристен Стюарт с "Vogue" (Германия)

19:28
фотоЯнварь 2014. Нью-Йорк. Кристен Стюарт – в джинсах, безрукавке и куртке «Баленсиага» - официально предстанет в качестве лица нового аромата «Розаботаника». В интервью с «Vogue» она рассказала о смелости ароматов розы, съемках в Германии и ее склонности к использованию подводки для глаз.

VOGUE: Поздравляем, Николя Гескьер снова говорит о тебе с восхищением. Он не единственный дизайнер, который бредит о тебе…

Кристен Стюарт
: Честное слово, я не могу это объяснить. Но в роли музы я чувствую себя очень комфортно. Ты встречаешь так много талантливых людей, который, в свою очередь, вдохновляют тебя самого. Так что это взаимно. И мне нравится творческая энергия, которая присутствует на съемках. Это как будто вы создали мини-фильм, и он открыл для меня новый подход к моде и миру красоты.

V: Для съемки в кампании «Розаботаники» тебя украсили экзотическими цветами. У тебя были смоки-айс и распущенные волосы. Как ты обычно выглядишь в повседневной жизни?

КС
: Мне очень нравится макияж, который создают на фотосессиях или премьерах фильмов. Я люблю глаза, которые будто кричат – если они подходят к ситуации. Но если честно, то, что вы видите на красной дорожке, является работой талантливых стилистов. В душе я люблю естественность, предпочитаю носить чистые и незамысловатые вещи. И абсолютно черную подводку для глаз.

V: То есть подводка для глаз – предмет, без которого ты не выйдешь из дома?

КС:
Я не наношу много косметики. Это никогда не было таким большим делом для меня. Но черная подводка всегда со мной. Отличный продукт, потому что он может многое.

V: Твой любимый образ?

КС
: Размытый и незаконченный. Я всегда умываюсь на ночь, но никогда не смываю косметику с глаз. На следующее утро они [глаза] выглядят так хорошо!

V: В каких случаях ты наносишь парфюм?

КС
: До опыта с «Баленсиагой» у меня было не так много опыта с этим. Свежий запах роз «Флоработаники» быстро стал мои компаньоном в течение дня. Я часто наношу его. Теперь хорошо иметь альтернативу. «Розаботанику» я предпочитаю наносить вечером. Пряный и чувственный запах является смелым. Так что он идеально подходит для выходов.

V: Над чем ты работаешь в данный момент?

КС
: Совсем недавно я представляла на кинофестивале Санденс «Лагерь «Рентген». Было очень здорово увидеть всю команду. Мне нравится этот фестиваль – отличные люди и независимые фильмы. В скором времени в Нью-Йорке начнутся съемки «Все еще Элис», нового захватывающего проекта. Джулианна Мур будет играть мою мать, которая страдает от болезни Альцгеймера. Я люблю Джулианну, она замечательная актриса!

V: В 2014 году «Зильс-Мария» выйдет на большие экраны. Съемки фильма частично проходили в Берлине. Что ты думаешь об этом городе?

КС
: Мы очень много работали, но мне посчастливилось немного посмотреть город. Я люблю Берлин! Он такой динамичный и уникальный. Мы снимали в Зильс-Марии, там очень красиво!

V: Ты посещаешь премьеры, возвращаешься в Нью-Йорк и все это в качестве посла красоты. Чего ты ждешь от нового года?

КС
: У меня был незапланированный длительный перерыв. Поэтому я надеюсь, что 2014-й год принесет профессиональные изменения. Нет ничего лучше, чем заниматься тем, что ты любишь.

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Vogue, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
0
11 Fleur_De_Lys   (02.02.2014 16:48) [Материал]
Во время выхода на красные дорожки макияж Кристен прекрасный. В Рассвете она была шикарна, подводка для глаз творит чудеса.

0
10 cosine   (02.02.2014 15:41) [Материал]
Я не наношу много косметики. Это никогда не было таким большим делом для меня. Но черная подводка всегда со мной. Отличный продукт, потому что он может многое
соглашусь, только я не черную таская везде а коричневую)))
Я люблю глаза, которые будто кричат smile хорошо выразилась

0
9 Galina   (01.02.2014 21:03) [Материал]
у Кристен отличная кожа и всегда, кроме красных дорожек, минимум косметики. Она и так очень красивая. Желаю ей как можно больше работ в новом году! smile

1
8 Campfire   (01.02.2014 17:49) [Материал]
Работа.. работа... Ей чем меньше "черноты" вокруг глаз, тем лучше. Недавний фотосет в НЙ это доказывает...

2
7 Вирелли   (01.02.2014 14:42) [Материал]
А мне Крис и без подводки нравится. Спасибо за перевод. happy

2
6 salmon   (01.02.2014 08:37) [Материал]
Спасибо за перевод!

-1
5 Lenerus   (01.02.2014 01:31) [Материал]
Цитата Текст новости
Но если честно, то, что вы видите на красной дорожке, является работой талантливых стилистов.

Талантливых? В случае Крис они еще и склеротики, тк о талантах своих они забывают, как только начинают ей подбирать наряд.

Цитата Текст новости
Я всегда умываюсь на ночь, но никогда не смываю косметику с глаз. На следующее утро они [глаза] выглядят так хорошо!

Это не самый лучший совет! Все таки это не очень хорошо для кожи. Да и косметика в глаза попадает, тоже не есть фонтан!

2
4 Fvbhf   (31.01.2014 23:25) [Материал]
О да стрелки ей идут и я их тоже очень люблю! Хочу уже посмотреть с ней фильм!

2
2 true_blоod   (31.01.2014 21:34) [Материал]
Действительно стрелки на глазах, это весчь. Хоть каждая девушка по разному их малюет. но они способны на многое. Молодчина что заработав такое состояние продолжает снимается и продолжает радовать своих фанатов.

0
3 megapolis83   (31.01.2014 22:14) [Материал]
она имеет ввиду не стрелки и подводку,а чёрный карандаш и ранее об этом говорила.Ей нравятся "глаза енота")) рисует вокруг карандашом и пальцем размазывает.

5
1 Bells5099   (31.01.2014 21:03) [Материал]
Кристен, тебе нравиться сниматься, а мы любим твои фильмы смотреть smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Он - его копия


Новости по теме: