Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Тесные узы
Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.

Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 86
Пользователей: 1
Надька
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 15 » Фильм "Рассвет"

Кристен Стюарт: «Это единственная вещь, с которой мне не терпелось распрощаться».

23:26
Кристен СтюартПреданные фанаты Кристен Стюарт должны быть прекрасно осведомлены о том, что для роли Беллы Свон в Сумеречных фильмах ей пришлось носить цветные контактные линзы. А во второй части «Рассвета» Стюарт пришлось нацепить янтарные линзы, которые ее коллеги Роберт Паттинсон, Эшли Грин, Никки Рид, Питер Фачинелли, Элизабет Ризер, Джексон Рэтбоун и Келлан Латс носили на протяжении нескольких лет, изображая клан вампиров-вегетарианцев.

Недавно MTV News удалось пообщаться с Кристен Стюарт, и мы спросили ее о своих впечатлениях. Она сказала, что хоть раньше и сталкивалась с контактными линзами, но носить вампирские было не очень-то весело.

«Хуже не придумаешь. Желтые линзы ограничивают твое зрение и ты как бы отстранен от мира, - сказала она. – С чем мне не терпелось распрощаться, так это с линзами. Они просто тебя убивают. [Из-за них] у тебя мертвое лицо».

Паттинсон же недавно нам рассказал, как радовался тому, что его коллега страдала вместе с ними. «Она такая: «Я тоже ношу контактные линзы. Почему ты все время на них жалуешься?», - сказал Паттинсон. – А когда она сама их нацепила, то ворчала каждую секунду. Я чувствовал себя отмщенным».

Стюарт сказала, что пытка желтыми линзами того стоила, потому что ей невероятно нравилось играть вампирскую версию Беллы.

«Я ждала. Я ждала ее расцвета. Она всегда преисполнена чего-то, о чем точно знает, и на этом отрезке ты наконец-то соглашаешься: «О, она была права» или «Ладно, отлично, я не сумасшедшая, так и должно было быть».

Стюарт сказала, что ощущение ее обособленности, того, что она не такая как все, раскрылось и пришло к нужной точке в последнем фильме. «Вся эта вампирская жизнь… Я радовалась не бледности и прочим атрибутам, а тому, что, наконец, смогла отправить ее в эту жизнь, ведь она так этого хотела».

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Кейт | Теги: Рассвет, Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 АкваМарина   (17.11.2011 01:22) [Материал]
Янтарные? И никаких красных глазок?

0
6 Лайан   (16.11.2011 16:33) [Материал]
Боже, как быстро время пролетело.......завтра уже премьера wacko smile Только вот незнаю когда смогу ее посмотреть на большом экране cry

0
5 RishaRin   (16.11.2011 09:20) [Материал]
Спасибо за перевод=))

0
4 ger@   (16.11.2011 01:59) [Материал]
а разве у крис не должны быть красные глаза?

0
3 Актриса^   (16.11.2011 01:02) [Материал]
так грусно... Рано или позно всё хорошое заканчивается... Слава Богу, у нас ещё год до последнего фильма...

0
2 ВампИpюШка   (15.11.2011 23:56) [Материал]
Не могу поверить, что скоро всё закончиться. cry

0
1 Машута   (15.11.2011 23:53) [Материал]
большое спасибо за интервью))) smile

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Темный Эдвард


Новости по теме: