Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 57
Гостей: 57
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 16 » Актеры

Крис Вайц: «Кристен Стюарт – независимая актриса высочайшего класса»

23:54
Отрывок из интервью.

Каково было снимать «Новолуние», ведь это тогда уже был очень авторитетный проект?

Для меня это было чрезвычайно бодряще, поскольку я знал, что люди будут его смотреть. Поэтому пока я в нем заинтересован, на меня никто не будет давить. Вместо того чтобы преподнести его как обычный фильм, который люди включат только для того, чтобы не скучно было есть попкорн, я решил снять большой широкоэкранный роман. Так же я попросил Александра Деспла написать саундтрек, а Хавьера Агирресароба, который является одним из лучших операторов в мире, взяться за камеру. Я знал, что если буду верен духу книги, то мне удастся избежать ошибок с камерой, цветом и дизайном. На самом деле это был полный восторг. Кристен Стюарт – великолепная актриса. Серьезно, она независимая актриса высочайшего класса. И она сделала фильм мелодрамой, она показала все те очень жесткие эмоции. Когда мы продвигали фильм, это было сумасшествием – в очень приятном для меня смысле, поскольку я был своеобразным Ринго Старр нашей группы. Мы ездили по Европе, главная троица и я, и самой глобальной была встреча на мюнхенском олимпийском стадионе, куда 23 000 орущих фанатов пришли только для того, чтобы увидеть нас, здоровающихся и отвечающих на пару-тройку избитых вопросов. Были моменты, когда я боялся, что все станет опасным или более странным, ведь все происходило очень быстро. Скорей, этот опыт был экстраординарным.



Поработав с разными фильмами, где присутствовали и сложнейшие эффекты, находите ли вы трудным предусмотреть как качественные экшен-сцены, так и отношения между персонажами?

Да, этого достаточно, чтобы сойти с ума. Что касается «Золотого компаса», то это был один из самых масштабных фильмов студии New Line. И точно самый масштабный из всех, над которыми я работал. Он стоил немыслимых денег, и мы использовали абсолютно все ресурсы, которые только могли. В то же время это должна была быть история о выходе из детского возраста, но она также рассказывает о параллельных мирах, первородном грехе и подобной чепухе. И, конечно, она стала слишком мудреной для студии, которая хотела получить простой и искренний фильм. Они поняли, что втянулись в историю, которая намного более противоречивая, чем кто-либо из них мог думать. Они хотели «Гарри Поттера», но получилось совсем другое. Поэтому, если быть честным, «Новолуние» - даже учитывая то, что фильм масштабный, наполнен спецэффектами и предполагает немаленький бюджет – для меня было технически легким.

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Крис Вайц, Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
0
10 Natusic   (18.08.2011 14:34) [Материал]
Спасибо за перевод!!!
Я очень люблю Крис и уважаю ее творчество.Каждый имеет свое мнение по этому поводу и это правильно.Но я радуюсь каждому ее появлению на голубых экранах и считаю ее игру качественной.Это видно по крупным планам,которых довольно таки много.

1
9 Stervochk@   (18.08.2011 13:14) [Материал]
по-моему мнению Крис правильно сказал о Кристен!!! она отличная актриса и она заслуживает только хвалебных слов!!! happy wink

1
7 Rien   (17.08.2011 12:32) [Материал]
Блин, не знаю. Талантище - нет. А вот талантливая восходящая актриса - да. Ей есть куда стремиться, куда расти, у нее прекрасные задатки, а теперь уже и суммречная сага за спиной - не малый опыт, не так ли? Многие режиссеры говорят о том, что с ней приятно работать, что она сама хочет "вырасти".
Я солидарна с Крисом, Стюарт - талант, который еще покажет себя.

-2
6 Candise   (17.08.2011 12:20) [Материал]
Тортик спасибо за перевод, но я не сщитаю Кристен талантищем.
Она может играть и лучше, но ленится.
Надеюсь она в Рассвете нас не подведет.
(Я знаю... знаю... минусуйте если вам что то не нравится)

-1
5 Candise   (17.08.2011 12:18) [Материал]

0
8 Cissy   (17.08.2011 15:03) [Материал]
ээм, простите, а кто сказал что Кристен выражала именно эти эмоции? бред, бред, и еще раз бред, имхо.

2
4 Katepina   (17.08.2011 10:46) [Материал]
Спасибо за перевод!

3
3 starstrukk   (17.08.2011 08:03) [Материал]
У каждого свое мнение. Я не считаю Кристен прям ТАЛАНТИЩЕМ, но она молодец.)

6
2 juli-008   (17.08.2011 02:21) [Материал]
Кристен Стюарт – независимая актриса высочайшего класса

Каждый по-разному отнесется к игре Кристен:кто-то скажет, что она прирожденный талант, кто-то похвалит ее, но скажет, что ей есть куда стремиться, а кто-то скажет, что в ей слишком далеко до вершин актерского мастерства... Как говорится, это выбор каждого человека...
Я же скажу, что частично я согласна с этими словами Вейца.
Не знаю, но в Кристен есть что-то, что меня не всегда, но цепляет... Как мне кажется, она может играть личностей, сильных личностей, которые прошли или проходят через многое, а не каких-либо простых куколок... И главное, у нее все для этого есть: данные, типаж, какая-то актерская изюминка, что ли... Лично я, не вижу ее в комедиях или в фильмах, где слишком много соплей, но в фильмах, где есть хоть какая-то жизнь, смысл, я ее вижу, и уверена, что она будет успешна в таких фильмах. И мне остается лишь пожелать, Кристен, множества таких ролей и удачи в своей актерской стезе!
Ну, и подводя итог, мне хочется сказать, что Кристен - независимая актриса отличного класса, но пока не высочайшего... Ведь если бы это, было бы так, то спрашивается,а куда стремиться... Но меня радует то, что Кристен хочет совершенствоваться, развивать свое мастерство, и я верю, что однажды, она обязательно достигнет высот в актерском искусстве! Удачи ей!
Тортик, как всегда отличный, качественный перевод! Благодарю!

0
1 Caramella   (17.08.2011 01:21) [Материал]
Он не первый это говорит,хотя я итак знаю,что она отличная актриса!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



I follow you


Новости по теме: