Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 118
Гостей: 114
Пользователей: 4
суфле, katekosheleva072, зима7177, svetik276
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 16 » Актеры

Крис Вайц: «Кристен Стюарт – независимая актриса высочайшего класса»

23:54
Отрывок из интервью.

Каково было снимать «Новолуние», ведь это тогда уже был очень авторитетный проект?

Для меня это было чрезвычайно бодряще, поскольку я знал, что люди будут его смотреть. Поэтому пока я в нем заинтересован, на меня никто не будет давить. Вместо того чтобы преподнести его как обычный фильм, который люди включат только для того, чтобы не скучно было есть попкорн, я решил снять большой широкоэкранный роман. Так же я попросил Александра Деспла написать саундтрек, а Хавьера Агирресароба, который является одним из лучших операторов в мире, взяться за камеру. Я знал, что если буду верен духу книги, то мне удастся избежать ошибок с камерой, цветом и дизайном. На самом деле это был полный восторг. Кристен Стюарт – великолепная актриса. Серьезно, она независимая актриса высочайшего класса. И она сделала фильм мелодрамой, она показала все те очень жесткие эмоции. Когда мы продвигали фильм, это было сумасшествием – в очень приятном для меня смысле, поскольку я был своеобразным Ринго Старр нашей группы. Мы ездили по Европе, главная троица и я, и самой глобальной была встреча на мюнхенском олимпийском стадионе, куда 23 000 орущих фанатов пришли только для того, чтобы увидеть нас, здоровающихся и отвечающих на пару-тройку избитых вопросов. Были моменты, когда я боялся, что все станет опасным или более странным, ведь все происходило очень быстро. Скорей, этот опыт был экстраординарным.



Поработав с разными фильмами, где присутствовали и сложнейшие эффекты, находите ли вы трудным предусмотреть как качественные экшен-сцены, так и отношения между персонажами?

Да, этого достаточно, чтобы сойти с ума. Что касается «Золотого компаса», то это был один из самых масштабных фильмов студии New Line. И точно самый масштабный из всех, над которыми я работал. Он стоил немыслимых денег, и мы использовали абсолютно все ресурсы, которые только могли. В то же время это должна была быть история о выходе из детского возраста, но она также рассказывает о параллельных мирах, первородном грехе и подобной чепухе. И, конечно, она стала слишком мудреной для студии, которая хотела получить простой и искренний фильм. Они поняли, что втянулись в историю, которая намного более противоречивая, чем кто-либо из них мог думать. Они хотели «Гарри Поттера», но получилось совсем другое. Поэтому, если быть честным, «Новолуние» - даже учитывая то, что фильм масштабный, наполнен спецэффектами и предполагает немаленький бюджет – для меня было технически легким.

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Крис Вайц, Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
0
10 Natusic   (18.08.2011 14:34) [Материал]
Спасибо за перевод!!!
Я очень люблю Крис и уважаю ее творчество.Каждый имеет свое мнение по этому поводу и это правильно.Но я радуюсь каждому ее появлению на голубых экранах и считаю ее игру качественной.Это видно по крупным планам,которых довольно таки много.

1
9 Stervochk@   (18.08.2011 13:14) [Материал]
по-моему мнению Крис правильно сказал о Кристен!!! она отличная актриса и она заслуживает только хвалебных слов!!! happy wink

1
7 Rien   (17.08.2011 12:32) [Материал]
Блин, не знаю. Талантище - нет. А вот талантливая восходящая актриса - да. Ей есть куда стремиться, куда расти, у нее прекрасные задатки, а теперь уже и суммречная сага за спиной - не малый опыт, не так ли? Многие режиссеры говорят о том, что с ней приятно работать, что она сама хочет "вырасти".
Я солидарна с Крисом, Стюарт - талант, который еще покажет себя.

-2
6 Candise   (17.08.2011 12:20) [Материал]
Тортик спасибо за перевод, но я не сщитаю Кристен талантищем.
Она может играть и лучше, но ленится.
Надеюсь она в Рассвете нас не подведет.
(Я знаю... знаю... минусуйте если вам что то не нравится)

-1
5 Candise   (17.08.2011 12:18) [Материал]

0
8 Cissy   (17.08.2011 15:03) [Материал]
ээм, простите, а кто сказал что Кристен выражала именно эти эмоции? бред, бред, и еще раз бред, имхо.

2
4 Katepina   (17.08.2011 10:46) [Материал]
Спасибо за перевод!

3
3 starstrukk   (17.08.2011 08:03) [Материал]
У каждого свое мнение. Я не считаю Кристен прям ТАЛАНТИЩЕМ, но она молодец.)

6
2 juli-008   (17.08.2011 02:21) [Материал]
Кристен Стюарт – независимая актриса высочайшего класса

Каждый по-разному отнесется к игре Кристен:кто-то скажет, что она прирожденный талант, кто-то похвалит ее, но скажет, что ей есть куда стремиться, а кто-то скажет, что в ей слишком далеко до вершин актерского мастерства... Как говорится, это выбор каждого человека...
Я же скажу, что частично я согласна с этими словами Вейца.
Не знаю, но в Кристен есть что-то, что меня не всегда, но цепляет... Как мне кажется, она может играть личностей, сильных личностей, которые прошли или проходят через многое, а не каких-либо простых куколок... И главное, у нее все для этого есть: данные, типаж, какая-то актерская изюминка, что ли... Лично я, не вижу ее в комедиях или в фильмах, где слишком много соплей, но в фильмах, где есть хоть какая-то жизнь, смысл, я ее вижу, и уверена, что она будет успешна в таких фильмах. И мне остается лишь пожелать, Кристен, множества таких ролей и удачи в своей актерской стезе!
Ну, и подводя итог, мне хочется сказать, что Кристен - независимая актриса отличного класса, но пока не высочайшего... Ведь если бы это, было бы так, то спрашивается,а куда стремиться... Но меня радует то, что Кристен хочет совершенствоваться, развивать свое мастерство, и я верю, что однажды, она обязательно достигнет высот в актерском искусстве! Удачи ей!
Тортик, как всегда отличный, качественный перевод! Благодарю!

0
1 Caramella   (17.08.2011 01:21) [Материал]
Он не первый это говорит,хотя я итак знаю,что она отличная актриса!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Фисташковое дерево


Новости по теме: