Для кого-то из нас это шикарный смокинг, для других – дерзкая кожаная куртка, но для Жаклин Уэст, костюмера фильма «Воды слонам», лучший образ Роберта Паттинсона в новом фильме – это, без сомнения, рабочая одежда его персонажа после того, как он присоединился к цирку. Это, конечно, не стало большим сюрпризом для тех, кто внимательно следил за новостями ВС. И, в конце концов, Жаклин признала, что ей нравится «грязный, потный и пыльный» РПатц (и правда, кто может ее в этом обвинить?).
«Мне просто нравятся на нем брюки Levi's образца 1930-х годов с подтяжками, рабочая рубаха и сапоги, причем брюки в них заправлены», - говорит Жаклин. Да, и говоря об обуви, в фильме Роб носит настоящие сапоги времен Первой мировой войны.
Жаклин сказала, что этот образ стал одним из ее любимых, поскольку подчеркивает стать Роба (который на самом деле оказался более мужественным, чем в «Сумерках»).
«Этот образ подчеркивает его телосложение, он был настолько реальным, и было видно, что ему удобно», - сказала она.
Конечно, рабочая одежда делает даже больше, чем выставляет фигуру Роба в выгодном свете (кстати говоря). Жаклин сказала, что они также путешествовали внутрь мира его персонажа.
«Его образ трансформируется от колледжа к будущему – и это вызывает некую грусть, поскольку ты только что был выпускником Корнелла, и вдруг… внезапно начинаешь выгребать навоз», - говорит она. «Эта депрессия и то, сколько жизней изменилось из-за Уолт Стрит, вызывает тоску. В этом времени есть что-то провокационное, и это современный взгляд на вещи». На самом деле она считает, что этот образ скоро получит распространение.
«Думаю, рабочая одежда станет реальным символом того времени», - сказала Жаклин.
Ведь в свое время РПатц помог сверкающим модным направлениям? Так что, рано или поздно, это тоже случится.
А какой образ вам пришелся по душе?
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Костюмер «Воды слонам» раскрывает свой любимый образ Роберта Паттинсона
|