Фисташковое дерево В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.
Мертвые президенты «Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
Излечи мою душу Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Change of Heart Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?
Интервью Роберта Паттинсона в «CMJORNAL» (Португалия)
00:51
CMJornal: Как бы ты охарактеризировал Эрика Пэкера (главного героя «Космополиса»): он просто чудак со странностями или провидец?
Роб: Чудак со странностями. *смеется*. Думаю, он человек, который отчаянно что-то ищет, но даже сам не знает что. В принципе, никто из нас не является провидцем, это просто мир повторяется.
CMJornal: Но разве ДеЛилло не провидел будущее, написав эту книгу? Потому что это история была написана 12 лет назад, но она о настоящем и отражает глобальную экономику нашего времени…
Роб: Да, это безумие. Но в то же время, крах финансовых рынков… было же очевидно, что это случится.
CMJornal: Ты следишь за экономическими новостями, реалиями, в которых оказалась Европа?
Роб: В принципе да, но не специально. Это странно. Я знаю, что они боятся того, что происходит.
CMJornal: «Космополис» раскрывает эту тему, но скорее поэтическим, театральным способом. Веришь ли ты, что есть люди, которые так говорят?
Роб: Это немного слишком театрально. Но Эрик – это парень, который не делится своим миром. В его вселенной все говорят на его языке, ведут себя так, как он хочет. Он совершенный эгоцентрик, маньяк, желающий быть Богом.
CMJornal: И чем же отличается Роберт от Эрика?
Роб: *Смеется*. Он очень уверен и считает, что никто и ничто не сможет изменить его. Когда я же… я меняюсь во время каждого нового разговора, с каждым новым человеком. Я хочу, чтобы тот, кто разговаривает со мной остался доволен.
CMJornal: Но ты же уверенный в себе человек…
Роб: В какой-то степени. Но я становлюсь более уверенным, когда все ненавидят меня.
CMJornal: Но они любят тебя, особенно после успеха «Сумерек». Ты согласился на этот фильм только потому, что думал, что он изменит твою карьеру и станет поворотным пунктом к «серьезному» актеру или потому, что ты хотел сняться у кого-то такого, как Дэвид Кроненберг?
Роб: Я пытаюсь всегда делать свою работу, будто бы я серьезный актер. *смеется*. И некоторые люди забыли, что я уже делал это раньше… Но фильмы Дэвида (Кроненберга) все настолько уникальны и личные, что я знал – для меня важно сняться в этом фильме. CMJornal: На Каннском фестивале мнения критиков разделились: одни возненавидели, другие полюбили фильм. А волнуют ли тебе их рецензии?
Роб: Я всегда удивляюсь. Я думал, что никто не будет смотреть фильм. *смеется*. Но мне нравится видеть такую страстную реакцию, хорошую или плохую. И каждого волнует, что скажут критики. Меня волнует, что скажут все об этом фильме. Меня волнует, что скажут девушки (фанаты) снаружи и может быть он им вообще не понравится.
CMJornal: Собираешься ли ты снова работать с Кроненбергом?
Роб: Да, в фильме о киноиндустрии. На самом деле это забавно и странно. Я до сих пор не знаю, когда мы начнем снимать, потому как у меня еще есть другие проекты…
CMJornal: Как думаешь, «Космополис» номинируют на Оскар?
Роб: Не знаю. Я стараюсь преуменьшить свои ожидания.
CMJornal: Но выиграть Оскар – это же мечта едва ли не каждого актера…
Роб: Да. Актеры стремятся к наградам, как будто они повернуты на этом.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью Роберта Паттинсона в «CMJORNAL» (Португалия)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
CMJornal: Как бы ты охарактеризировал Эрика Пэкера (главного героя «Космополиса»): он просто чудак со странностями или провидец? 
0
