Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Королева любви и красоты Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Украденная невеста Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники? Англия/Шотландия, конец 18 века.
Когда ты взрослеешь События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
Похитители времени: возвращение Асмодея Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.
Звезда Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
Флориан Галленбергер: «Эмма Уотсон хотела показать, что может сыграть взрослую женщину»
13:57
В ходе пресс-конференции по случаю презентации «Колонии Дигнидад» в Великобритании Флориан Галленбергер (режиссер фильма) и Риченда Кэри (Гизела в фильме) говорили об Эмме.
Сложным ли для съемок был фильм?
Флориан Галленбергер: По какой-то причине каждый фильм сложен для съемок, но этот был сложен по целому ряду причин. Изначально мы хотели снимать этот фильм как немецкий, но в Германии не получилось собрать достаточно средств, чтобы снять фильм такого масштаба. Тогда перед нами стоял выбор: забыть о проекте или попробовать снять его на английском языке с потенциально большим рынком. Когда Эмма (Уотсон) согласилась на роль, это изменило проект в совершенно другой фильм, что оказалось абсолютно здорово.
Создание фильма было сложным по финансовым причинам, потому что одну часть о колонии мы снимали в Люксембурге, а вторую – в Мюнхене. На нас оказывалось очень большое давление, потому что мы не были уверены, как эти части будут между собой сочетаться, подойдут ли друг к другу. Как всегда, оставалось слишком мало времени, слишком мало денег, слишком мало всего, но, полагаю, это просто реалии кинопроизводства. Кроме того, это оказался отличный опыт, и у нас была отличная команда, горящая желанием довести фильм до конца.
Какую роль для вашей совести сыграл образ Гизелы?
Риченда Кэри: Очевидно, что играть было не очень комфортно, но я считаю, что просто нужно поставить себя на место такого человека, воспитанного совершенном отсутствии любви. Также очевидно, что очень некомфортно играть того, кто жесток и неприятен, но это же игра, и именно этим мы занимаемся. Микаэлю [Нюквисту] оказалось невероятно сложно играть Пауля, для него это было действительно ужасное путешествие.
Флориан Галленбергер: Помню, как ты переживала, когда нужно было ударить Эмму скрученным куском шланга; ты буквально сопротивлялась. Для Риченды это было сложно, она не чувствовала себя способной на подобное.
Риченда Кэри: Я втрое старше Эммы и втрое крупнее! Шел первый день съемок, мне дали в руки кусок шланга и сказали, что я должна отхлестать Эмму, одну из наиболее популярных актрис в мире! Я удивленно переспросила Флориана, и он ответил, что да, я должна это сделать.
Флориан Галленбергер: Ну вот, теперь это выставляет в дурном свете меня . [Смеется.]
Как вы считаете, как поклонники Эммы отреагируют на нее в совершенно ином образе?
Флориан Галленбергер: Понятия не имею. Полагаю, что эта роль – нечто совершенно иное; здесь она играет взрослую женщину. Раньше она такого не делала. Для нее было важно исполнить роль, в которой могла бы показать, что может играть не только девочек-подростков. Еще она беспокоилась о том, что это ситуация, когда девушка спасает парня, а не наоборот, как это было всегда. Она действительно переживала по этому поводу, ведь эта тема идет рука об руку с ее работой по расширению прав и возможностей женщин.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Флориан Галленбергер: «Эмма Уотсон хотела показать, что может сыграть взрослую женщину»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
мне дали в руки кусок шланга и сказали, что я должна отхлестать Эмму, одну из наиболее популярных актрис в мире!
Я на минуту представила себе это. И таки да... такое сделать сложно, даже если это игра. Я с удовольствием посмотрела на Эмму в таком образе. На фото она смотрится очаровательно.
Трудно играть "взрослую женщину" тому, у кого столь хрупкая миниатюрная конституция и, хотя, Эмме уже 26 лет, её лицо (если на нем нет яркого грима) и весь облик выглядят как у подростка. Маленькая собачка до старости щенок
Эмма играла всегда интересных и глубоких персонажей, но я соглашусь в таком амплуа я еще не видела девушку. Да и выбранный жанр это новый опыт и эмоции для Уотсон. Но этот фильм стал для нее хороший способом продемонстрировать истинную силу женского характера, того, на какие жертвы она готова пойти и что будет руководить ею. Самой Эмме были и страшно, и волнительно играть эту роль, как и всем поклонникам актрисы будет интересно смотреть на это Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
В ходе пресс-конференции по случаю презентации «Колонии Дигнидад» в Великобритании Флориан Галленбергер (режиссер фильма) и Риченда Кэри (Гизела в фильме) говорили об Эмме. 
0
Спасибо за перевод.
