Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 59
Пользователей: 4
Nata9318, jekaterinakrasnova, vanessa19032001, Настюха2
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 5 » Актеры

Эксклюзивное Интервью: Сара Кларк (Рассвет: Часть 1)

15:21
Сара КларкМесяц ноябрь обычно вызывает в памяти опадающие листья, низкие температуры и празднование дня Благодарения. Для миллионов поклонников Сумерек, однако, он ознаменован долгожданным возвращением в Форкс, штат Вашингтон, на последнюю часть Сумеречной Саги.
Первая часть Рассвета (2011), и в особенности Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт и Тейлор

Лотнер в их соответствующих ролях Эдварда Каллена, Беллы Свон и Джейкоба Блэка появятся в мировых кинотеатрах 18 ноября.

Пока начинается финальный отсчет, PopStar присели пообщаться с актрисой Сарой Кларк, которая играет загадочную (если не сказать, не всегда присутствующую) мать Беллы, Рене Дуайер. В этом интервью Сара рассказывает о «Рассвете: Часть 1» (2011) и анализирует ее характер, предлагая фанатам взглянуть по-новому на сложные отношения Рене с ее дочерью. Она так же дает нам взглянуть с ее точки зрения, что делает эту часть Сумеречной Саги столь отличной от ее предшественников, и рассказывает об одном из основных участников актерского состава, с которым она еще не встречалась.

Сара, которая вжилась в другую известную роль плохой девушки Нины Майерс в популярном шоу «24» канала Fox, так же уделила немного времени, чтобы вспомнить о ее участии как прекрасной и, тем не менее, печально известной шпионке, которая встретила свою смерть от рук агента Джека Бауэра.

Несмотря на все это, Сара Кларк ловко сумела постоять за себя среди агентов ЦРУ, вампиров и оборотней. И так, что нового дальше?

Если бы мы рассказали вам, мы должны были бы…ну вы знаете.

Что мы можем сказать вам, так это то, что она так же рада выходу «Рассвета: Часть 1» как и мы, и ей есть что рассказать. Мы побеседовали с ней в Ванкувере, где она проживает в настоящее время со своим мужем, актером Ксандером Беркли (Никита), и их двумя детьми.

«Рассвет: Часть 1» (2011) выйдет 18 ноября. Вокруг большой ажиотаж.

Знаю, знаю. Происходит что-то просто невероятное. Билл Кондон (режиссер) провел удивительную работу. Это действительно будет стоить того, чтобы подождать.

Расскажите, каково это играть мать Беллы.

Это такая странная роль {смеется}. Загадочная для меня, потому что, читая книги, я думала: «А где мама? Что она делает?» Билл и я провели много времени с Кристен, выясняя характер отношений, особенно связанных со свадьбой, и как это укрепляет все старые узы, которые никогда не исчезнут.

Я определенно должна была объединить мой мир с типом матери, которой я являюсь как Рене, потому что иначе мне было бы просто намного сложнее {смеется}. Так что, это было очень интересной дискуссией, в ходе которой, Кристен и я в конечном итоге с точки зрения ролей изменили наши отношения.

В свете сюжетной линии, которая включает замужество и беременность Беллы в фильме, сможем ли мы, наконец, чаще видеть Вас на экране?

О да. У нас есть несколько больших сцен. Я должна приехать на свадьбу, так что я получаю возможность получить многое от тех разговоров, которые, как я надеялась, произойдут. И они произойдут. У Билла была такая твердая уверенность, что мы должны поверить, что эта мать была настоящей – что действительно есть какая-то связь, которая обосновывает ее в реальности, потому что это создает переход, который гораздо труднее для нее. Вы знаете, она не может быть только относительно отца и его неспособности к общению. Это определенно приносит Рене эту идею полного цикла в собственном браке, ее причин скорого замужества, и затем своеобразного отказа от своей семьи. Ничего из этого на самом деле не проявилось, по сути, в сюжетной линии, но это то, что резонирует посредством отношения Рене к свадьбе и в том, что ее дочь приходит к этому.

Получили ли Вы возможность сняться на этот раз в сценах, с большим количеством представителей актерского состава?

Да. Я наконец-то получила возможность встретиться со всеми персонажами. Это настолько забавно, потому что я знала Питера Фасинелли по предыдущему проекту, и я увидела его во время съемок первого фильма, потому что наши репетиции проходили в одно время, но потом я никого не видела снова, кроме Билли {смеется}. Билли Берк, Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт были вроде как моим пониманием фильма. Я до сих пор еще не встречала Тейлора Лотнера. Я не сталкивалась с ним, хотя встретила всех остальных оборотней. Разве это не забавно? Но это показывает, насколько велик этот каст. Я получила возможность узнать некоторых из вампиров действительно хорошо – с некоторыми из них у меня не было совместных сцен. Это забавно, что во время съемок я стала близка с людьми, с которыми даже не добралась до совместной работы.

Расскажите нам что-нибудь о Рене, о чем даже самые преданные Твайхарды могут не знать.

Ну, вероятно, предыстория, которую мы создали, чтобы на самом деле не повторить этого, но это помогает наладить дружбу и отношения. Я думаю, причина моего такого снисходительного или скажем так «руки прочь» подхода как матери, это моя собственная предыстория того, как я ушла и так скоро стала матерью. Мы, очень рано заимев ребенка, решили сбежать. Я просто оставила всю свою жизнь и решила следовать за ним (Чарли Свон) в Форкс, а затем была несчастна там. Я думала, что все получится, и я любила свою дочь, я просто не могла принять его однообразность и пребывание в изоляции, в основном. Потому что, я вроде бы заставила ее принять мой образ жизни и, разбивая семью, оставив его, я думаю, это было частью меня, что когда ей исполняется 18, я должна была позволить ей следовать за своим сердцем и впустить меня только когда она этого захочет. Потому что я вижу себя в ней, я знаю, что она должна это понять для себя, и я дала ей инструменты, чтобы сделать это.

Что действительно безумно, это то, что затем наступает, и я просто хочу, чтобы Стефани Майер написала больше обо мне после свадьбы, потому что в это время, как я думаю, это было бы более интересно с точки зрения матери. Я рассуждаю здесь, но я просто не думаю, что Стефани Майер знала как уладить это, потому что, я думаю, любая мать была бы вроде: «Вы возвращаетесь домой со мной». Так что это единственное разочарование, которое я получила от того, что Стефани не приняла этот вызов, чтобы сказать: «Это было бы действительно интересно, как например, как убедить маму, что все хорошо, и что она в порядке». Это, вероятно, было слишком сложным.

Есть что-нибудь интересное или забавное, что произошло во время съемок и чем бы Вы хотели поделиться?

Я скажу, что когда мы были в Сквэмише, это удаленное красивое место, где проходили съемки сцены свадьбы, шел дождь, вероятно, каждый день, кроме дня церемонии. Мы были словно: «Как они собираются сделать эту свадьбу, выглядя красиво, когда все промокли?» И они сделали это. Но я смеялась одну ночь, потому что они, конечно же, одели нас как будто это было летом, летняя ночь, и по многим причинам, они решили, что им нужен тент. Они на самом деле хотели сделать это на открытом воздухе. Таким образом, у них были все эти брезенты и прочие штуки, но стоял такой шум от дождя. Вы буквально сидите за обеденным столом на приеме, и с брезента разносится шум, словно рядом с вами водопад. Ты весь промокший. Свечи не горят. Они подходят накинуть пальто на тебя между дублями, потому что холод пробирает до костей. Пару раз вышел из строя источник электропитания, пару раз умер ветряной генератор. Была еще пума, которая в один прекрасный день пришла на съемочную площадку. Мы находились в лесу, так что, было похоже, будто Сквэмиш не волновало, что мы снимали фильм {смеется}. Но, в конце концов, из отснятого материала я увидела, им все-таки удалось убрать все неприглядные вещи и сделать это красивым. Будет интересно увидеть это.

Так значит создавать фильмы это не всегда так гламурно? Это то, что вы пытаетесь сказать?{смеется}

Абсолютно нет {смеется}! Вы бы смеялись над тем как люди справлялись с этим. Даже с макияжем, контактными линзами и всем остальным. Я знаю, у вампиров есть тонны историй, когда они снимали эпизоды боя. Они должны были быть в искусственном снеге, который всегда попадал людям в глаза. Контактные линзы были большой проблемой, от того, что их приходилось носить изо дня в день со всей пылью и различными вещами. Я думаю, временами это было очень тяжело. Но, к счастью, Рене человек и не должна терпеть те унижения {смеется}.

Есть что-нибудь в «Рассвете: Часть 1», что в корне отличает его от других фильмов Сумеречной Саги?

Я думаю это то, что вы можете видеть всех различных персонажей вместе под одной крышей. Это само по себе захватывающе, в том, как все это воспроизведено.

Что было лучшим в нынешней части Сумеречного Феномена?

Это процесс, и, я бы сказала, просто возможность поработать с этими людьми. Мне очень нравится Кристен, и я была действительно счастлива, что я сыграла ее маму. Я ощущаю такое духовное родство к ней, мне действительно всё в ней нравится, так же и с Робом. Работа со всеми режиссерами. Просто посмотрите что-нибудь на этом уровне размаха и последите за его развитием от первого фильма (который, вы могли бы подумать, был независимым фильмом, каким мы его и снимали), о том, как это было, до последнего. Это было действительно большим подъемом для него, и который очень часто не возвращается.

Хотели бы Вы прокомментировать Сумеречных фанатов?

Они действительно по-настоящему преданные, и это здорово, потому что это действительно заставляет все эти вещи воплотиться в жизнь. Это означает, что у вас есть аудитория, которая оценить ваши труды. Так что мы очень благодарны им.

Я хочу спросить Вас о Вашей предыдущей роли в очень популярном шоу «24». Как дерзкая плохая девчонка Вы были убиты агентом Джеком Бауэром. Поклонники «24» до сих пор реагируют на вас как на этого персонажа?

Это абсолютно так. Люди действительно приняли её. Я очень польщена, и это забавно, потому что эта роль, действительно, сформировалась как серия с продолжением. Они, конечно же, не планировали ее возвращения, поэтому для меня это было дикой поездкой, и это была одна из больших работ на телевидении, которую я делала, так что я была еще очень зеленой. Это было очень волнующее время, чтобы принять участие в чем-то подобном. Но я должна сказать, это также символично, что в третьем сезоне они действительно превратили ее в «плохого парня». Они просто продолжали доводить это до точки, где я была словно: «Хорошо, я выдохлась». Первоначально, они собирались придержать меня еще на десять эпизодов, и я сказала им: «Только не заставляйте меня мучиться». Это было до детей, так что это не беспокоило меня, но позднее, пока шли съемки, они, в итоге, приняли эту жертву, и думаю, они поняли, что если бы я ушла позже, все стало бы казаться фальшивым. Таким образом, они дали мне отличный вектор и я была очень благодарна им за это. И что мне понравилось во всем этом, это то, что поскольку мы не знали, что она собой представляла, кем она была, вы вроде видели, кто-то разваливается и это реально для меня.

Для меня это всегда являлось причиной, почему люди совершают определенные вещи. Они не только по своей природе плохие. И вы должны сделать их реальными в некотором роде. Вот почему, когда она стала походить на карикатуру, я не захотела пойти на это. Некоторые вещи, которые они запланировали на третий сезон, были сумасшедшими, и я просто сказала: «Нет, мы не можем!» {смеется}. И к счастью, Кифер Сазерленд согласился со мной.

И так, при наличии выбора, Вы бы хотели, чтобы Ваша дочь увлеклась Джеком Бауэром, Эдвардом Калленом или Джейкобом Блэком?

О, это веселый вопрос {смеется}. Боже мой! Они все смертельно опасны. Я не знаю. Может просто попросить ее пойти стать монахиней {смеется}.

Чтобы Вы хотели сказать Сумеречным фанатам, пока они с нетерпением ожидают выхода первой части «Рассвета»(2011)?

Пристегните ремни – это будет здорово! Очень захватывающе.

Перевод выполнен yMeJIo4Ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: рассвет, Сара Кларк|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
1
3 АкваМарина   (05.11.2011 20:17) [Материал]
Благодарю за перевод.

1
2 Katepina   (05.11.2011 15:54) [Материал]
Большое спасибо за перевод!

1
1 Caramella   (05.11.2011 15:53) [Материал]
Она красавица на этой фотографии,да и в жизни она тоже симпатичная.
К сожалению мало её было в фильме,да и в книгах не больно много и сложно до конца узнать и понять героиню,но ведь загадка всегда интересна зрителям,надеюсь,что в Рассвете её действительно будет много,потому что в предыдущих фильмах связь матери и дочери очень тонкая и её мало видно.
Пристегните ремни – это будет здорово! Очень захватывающе
biggrin Я уже готова только покажите скорее фильм biggrin
Спасибо большое за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Самый опасный хищник


Новости по теме: