Киноадаптация мегапопулярного эротического романа британской писательницы Э.Л.Джеймс "Пятьдесят оттенков серого" (Fifty Shades of Grey) может стать весьма рискованным предприятием: как сообщает сценаристка проекта Келли Марсел, фильм будет вполне себе соответствовать книге.

— В экранизации будет много секса, — пообещала Марсел в интервью журналу Style. — Картина получит рейтинг NC-17. Это будет жесткач.

Напомним, роман "Пятьдесят оттенков серого", изначально задуманный как фанфик на тему "Сумерек", в итоге развился в самостоятельное произведение и умудрился стать самой продаваемой электронной книгой в США. В центре сюжета — любовная связь 22-летней студентки Анастасии Стил и 27-летнего миллиардера Кристиана Грея, поддерживающих страсть с помощью связывания, доминирования и тому подобных экспериментов. Тема весьма скользкая, и здесь по всем прикидкам потребуется самый "взрослый" рейтинг. Однако Universal осторожничает и спешит сообщить, что никаких конкретных решений на этот счет еще не принималось: "Сценарий пока что не написан и рейтинга не имеет, вот и все новости на сегодня", — прокомментировал слова Марсел представитель студии.

Очевидно, что экранизаторы побаиваются с ходу присваивать ленте рейтинг NC-17, который отсечет самую активную часть аудитории — подростков — и ощутимейшим образом снизит кассовые сборы. С другой стороны, если убрать из сюжета эротику, что от него останется? И если уж какой проект и делать полностью "взрослым", то "Пятьдесят оттенков серого", по-видимому, как раз тот случай, когда подобный риск оправдан. Миллионы читателей, раскупающих тома литературной трилогии Э.Л.Джеймс и являющихся потенциальными зрителями грядущей ленты, тому порука. Так что, по-видимому, студии предстоит смириться с неизбежным — если только она не решит в итоге вместо честной экранизации снять фильм "по мотивам" — типа, скажем, нашего "ДухLess'a".