Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 56
Пользователей: 7
коваленко, valbel86, aprikate, lolitazorya21, vk_, katiematveeva, guculvlada95
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 28 » Фильм "Рассвет"

Эдвард Роберта Паттинсона становится мужчиной в «Рассвете»

18:19

Сумеречные фанаты, прочитавшие книги, на которых основаны фильмы саги, интуитивно знают, чего ожидать от двух финальных фильмов, когда они выйдут на экраны. В частности, какие мы увидим эмоциональные взлеты и падения, и на каких героев будет оказано больше всего давления.

Режиссер «Рассвета» Билл Кондон недавно рассказал MTV News, какие сцены считает наиболее эмоциональными. Он также поделился тем, как Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон решали проблемы, вставшие на пути у их персонажей, Беллы и Эдварда. (Для тех, кто не читал книгу, впереди спойлеры!)

«Там есть момент без слов, когда она понимает, что беременна, а Эдвард выходит из комнаты со словами «Карлайл вытащит это из тебя», - напоминает Кондон, - и она понимает, что «О, Боже! Это может стать проблемой».

«Эдвард, тот, к кому она тянулась все время, встал на один бок относительно такого простого вопроса, как ребенок, растущий у нее под сердцем, а она отбрасывает все это в сторону, поворачиваясь и выхватывая свое отражение в зеркале. Это, вообще-то, и реальная сцена в фильме, только Кристен, где она влюбляется в идею о том, чтобы стать матерью, и это так просто, но, думаю, очень динамично».

Кондон отметил и динамичную работу Паттинсона над фильмом, учитывая то, как сильно он развился как актер. «[Эдвард] наконец-то становится взрослым [в фильме], - говорит Кондон. – В начале он говорит [Белле] прекрасный тост: «Тебе повезло, если ты встретил человека, который видит тебя таким, какой ты есть, принимает тебя таким и позволяет выходить за рамки того, кто ты есть». И это то, что Роб делает в фильме. Он отставляет в сторону всю эту Эдвардовскую ненависть к себе и действительно становится мужчиной».

«А в конце, когда Белла рожает дочь и умирает, он пытается вернуть ее, камера держит его в кадре долгое время, и он делает все возможное, все, что только может придумать для того, чтобы она жила, и умоляет ее жить, - открывает завесу Кондон. – И это очень, очень мощно».

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Sensuous | Теги: Роберт Паттинсон, Рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 33
Обновить комментарии
0
33 Wincy_Edwards   (02.08.2011 16:18) [Материал]
Не смотря на то что есть не состыковки с книгой (в общем как и всегда) фильм кажется будет очень интересным...

0
32 Айгулечка   (30.07.2011 12:42) [Материал]
Благодарю за перевод)
Ну, вообще-то Эдварду давно пора становится мужчиной. Больше 100 лет уже всё-таки biggrin Надеюсь, у Роба получится изобразить драматические моменты, потому что это очень важные мгновения в книге, да и в фильме.

0
31 Рвакля   (30.07.2011 01:52) [Материал]
Quote
Эдвард Роберта Паттинсона становится мужчиной в «Рассвете»


[рж0т] Событие века!!! Скоро на экранах!!! tongue

Паттинсон на этой фотографии тощий какой-то. На диете сидел да спортом усиленно занимался, поди, ради такого случая - не каждый день твоего персонажа девственности лишают! biggrin cool

0
30 Meliora   (30.07.2011 00:15) [Материал]
Пока не увижу сама, не поверю! biggrin В первой части он странный, во второй суицидник, в третьей вроде как возмужал, а в четвертой - он уже отец, так что да, пора бы! А если серьезно, то 4я часть самая интересная. Она, соглашусь, самая эмоциональная, чувственная, и что самое привлекательное - интригующая, полная множества действий! Все герои в этой части становятся чуть взрослее, - смешно звучит о вампирах, конечно - чуть мудрее, и это все сыграло свою роль.

0
29 Katepina   (29.07.2011 21:20) [Материал]
Спасибо за перевод! Да, Эдварду предстаит многое пережить в "Рассвете"...

0
28 mechtatelnizza   (29.07.2011 20:27) [Материал]
Эдвард Роберта Паттинсона
становится мужчиной в «Рассвете»


видимо на это повлияло очень хорошее настроение, в котом я находилась, но я долго смеялась с названия темки и картинки к ней biggrin

«А в конце, когда Белла рожает дочь
и умирает, он пытается вернуть ее,
камера держит его в кадре долгое
время, и он делает все возможное,
все, что только может придумать для
того, чтобы она жила, и умоляет ее жить, - открывает завесу Кондон. – И
это очень, очень мощно» да, наши сумеричане действительно выросли smile для эда это уже далеко не запретный плод, это реально, как и проблемы и последствия этой реальности. И действовать нужно не рассчитывая на авось. А белла полностью осознала все и на сто процентов готова идти вперед с ним. Она понимает, что никогда не увидит родителей(по крайней мере она была уверенна в этом в первой части) и готова терпеть жажду. Эта не та белла, которая хотела бросить все и стать вампиром в первой части. smile

0
27 Pretty93   (29.07.2011 17:56) [Материал]
Спасибо за перевод smile
Ох, скорее бы увидеть эту сцену)

0
26 Апполинария   (29.07.2011 16:22) [Материал]
Спасибо за перевод smile

0
Хочу фильм!!! Это невыносимо! wacko Спасибо за статью и перевод! happy happy happy

0
24 ВампИpюШка   (29.07.2011 13:39) [Материал]
Боже, это просто ах...

2
23 Gorgonita   (29.07.2011 09:38) [Материал]
«А в конце, когда Белла рожает дочь и умирает, он пытается вернуть ее, камера держит его в кадре долгое время, и он делает все возможное, все, что только может придумать для того, чтобы она жила, и умоляет ее жить,
вот это будет что то!!я возьму литр валерьяны и буду пить что бы не затопить зал ааааа

1
22 Haulin   (29.07.2011 09:25) [Материал]
Ох,уверена от сцены родов и того как Эдвард пытается спасти Беллу, мы будем рыдать в три ручья. Это действительно должно быть очень мощно

2
21 juli-008   (29.07.2011 01:30) [Материал]
Тебе повезло, если ты встретил человека, который видит тебя таким, какой ты есть, принимает тебя таким и позволяет выходить за рамки того, кто ты есть
Прекраснейшие слова, даже несмотря на то, что их нет в книге wink
Берут за живое...

и он делает все возможное, все, что только может придумать для того, чтобы она жила, и умоляет ее жить
Один не может без другого, вместе и навеки веков... Эх, уверена, это будет безумно сильная сцена!

Спасибо за перевод!

1
20 KristinaSm   (29.07.2011 01:05) [Материал]
все просто совершенно, боюсь только за одно, нас в конце первой части ждет облом, как в новолунии!))) Ах! и все ждите продолжения...)))

1
19 Сумерки0582   (28.07.2011 22:29) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

1
18 Шатенка   (28.07.2011 22:27) [Материал]
Это просто невозможно happy Скорей бы фильм smile

1
17 Natusic   (28.07.2011 22:22) [Материал]
Спасибо за перевод!!!
Это действительно одни из самых эмоциональных моментов в книге.Очень интересно будет посмотреть на них на экране!Я уверена,что игра будет бесподобной.Хотя очень трудно держать зрителей на эмоциональном пределе и передать всю суть момента!!!Они справятся.Ведь мы верим в них!!! happy

1
16 Лена8227   (28.07.2011 21:57) [Материал]
спасибо за статью.... действительно, Эдвард взрослеет. Не задумывалась об этом. Сначала его мир перевернула Белла, и он был рад этому... А теперь еще и дочка.... жизнь не предсказуема

1
15 marusenkairiska   (28.07.2011 21:50) [Материал]
Скорее бы уже!!!
Спасибо за перевод.

2
14 Twikki   (28.07.2011 21:18) [Материал]
Название статьи: Эдвард становиться (наконец-то) мужчиной в Рассвете. … и не только, он становится мужем, отцом и главой своего маленького семейства…

Спасибо за перевод.

1
13 рейна   (28.07.2011 21:09) [Материал]
Спасибо за перевод wink

3
12 Kissღ   (28.07.2011 21:06) [Материал]
Кристен, она влюбляется в идею о том, чтобы стать матерью, и это так просто, но, думаю, очень динамично».
«Эдвард наконец-то становится взрослым в фильме


Я так постарею раньше времени и на моих волосах появятся седые пряди. Ну как вы прикажете ждать, если постоянно ТАК дразнят.

«Тебе повезло, если ты встретил человека, который видит тебя таким, какой ты есть, принимает тебя таким и позволяет выходить за рамки того, кто ты есть».
В книге нет точно такого тоста сказанным Эдвардом, а очень зря. Хоть в чем-то можно найти плюс, что снимают не на 100 % по книги, иначе мы бы не услышали
этих слов.

2
11 простомария   (28.07.2011 20:48) [Материал]
я больше всего жду моментов с рождением Ренесми и превращением Беллы.как же долго ждать .....

2
10 ladrielin   (28.07.2011 20:02) [Материал]
Хватит уже дразнить нас. Нам скоро слюнявчики понадобятся.

2
9 ВикаКруспе   (28.07.2011 19:59) [Материал]
Очень хочется увидеть! happy
Спасибо за перевод!

1
8 the_roof__of__heaven   (28.07.2011 19:47) [Материал]
Очень хочется увидеть всё это на экране. Надеюсь, что это не просто слова и что фильм на самом деле получился очень эмоциональным.

1
7 АкваМарина   (28.07.2011 19:38) [Материал]
Очень хочется всё это увидеть!)

2
6 Caramella   (28.07.2011 19:28) [Материал]
С каждым разом все интереснее,они нас дразнят как тут можно набраться терпения и дождаться фильма,не сомневаюсь,что будет много эмоциональных,ярких и интересных моментов.

3
5 Тёмная   (28.07.2011 18:59) [Материал]
ЭТО ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ МОЩНО!!!! ЙЕС!!!!!!!!!! СКОРЕЙ БЫ!

2
4 Милачка   (28.07.2011 18:40) [Материал]
С нетерпением жду этих моментов! О боже, это будет сильный фильм!

4
3 Stervochk@   (28.07.2011 18:36) [Материал]
Спасибо за статью!!! наши актеры молодцы, и я уверена что они справились со всеми проблемами которые возникали при съемке фильма!!! да им пришлось сыграть много чувств, потому что сюдя по книге должно быть много всего пережито и это должно быть все хорошо показано и я уверена что наши актеры справились и мы ими будет только восхищаться!!!

3
2 ЯЯЯЯ   (28.07.2011 18:33) [Материал]
Ух! Действительно эмоциональные моменты!

2
1 oksigen   (28.07.2011 18:32) [Материал]
Спасибо за перевод! "Тебе повезло, если ты встретил человека, который видит тебя таким, какой ты есть, принимает тебя таким и позволяет выходить за рамки того, кто ты есть" - просто супер, в книге такого эпизода не помню, думаю, никто не против встретить такого человека А еще очень понравилось, что Эдвард " действительно становится мужчиной" - пора бы уже, совсем взрослый, семьей обзавелся smile

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Зимняя роза


Новости по теме: