Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Ночь темнее всего перед рассветом
- Если ты увидишь меня в кошмаре, могу ли я стать частью реальности?

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 68
Пользователей: 6
Mi-ka, Natasha123, monya6005, yulya_42, rina_, Korolevna
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 6 » "Голодные игры"

Дженнифер Лоуренс: "Голодные игры" не "Сумерки"!

14:10
Голодные игрыЕсть ли жизнь после Сумерек?

Для одержимых вампирами по-прежнему нет. Но вы, опасающиеся увидеть дикую обиду и просто-таки повальное увлечение «Голодными играми» сразу после выхода «Рассвета, послушайте, что говорит Дженнифер Лоуренс: «Это абсолютно не одно и то же».
Ну давайте дадим высказаться самой Дженнифер.

«Голодные игры это не Сумерки», - рассказывала она журналу «Vanity Fair», отвечая на вопрос о том, ожидает ли она, что фильм буквально вспыхнет, как в свое время Сага.
«Несмотря на то, что я часто слышу подобные сравнения, рановато говорить, что успех повторится».

Сама скромность. Ага, мы подметили это.

Но давайте посмотрим правде в глаза: Голодные игры – это уже феномен, а фильм ведь даже еще на больших экранах не вышел. Черт! Да даже от «Vanity Fair» идут сумеречные волны-вибрации. У кого-нибудь возникает чувство дежа вю, когда он смотрит на эти дружеские фотки?

Так что же подумывает делать Дженифер, если станет знаменитой за одну ночь, как наши обожаемые Кристен Стюарт и Роберт Паттисон? Джей Лоу (мы рискуем, придумывая ей уже сейчас прозвища?) увиливает: «Если уж это действительно станет сумасшедшим явлением, я в таком случае тогда понаслаждаюсь свободой сейчас».

Ну и ладно. Все равно нас гораздо больше заинтересовало, что рассказал симпатяжка-коллега Лоуренс - Джош Хатчерсон – модному журналу о ней.

«Я легко нашел общий язык с Джен – химия между нами была действительно ощутима».
Ох, и не говори, Джош! Не, ну мы знаем, что у Дженнифер есть парень сейчас, но у КСтю тоже был, когда первый фильм Сумерек снимали.

Забудьте о том, что Голодные игры – новые Сумерки! Вопрос в другом: Джошифер – это следующие Робстен?

Перевод выполнен Kate1 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: Кейт | Теги: Сумерки, Дженнифер Лоуренс, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 Evari   (18.01.2012 14:48) [Материал]
с СС еще можно спавнить Дневники Вампира (упоминание о Грозовом перевале, Кирстен Стюарт и т.п. в сериях ДВ), но никак не ГИ

0
13 М_Э_Б_У_К_Х   (08.11.2011 10:10) [Материал]
Нужно будет почитать на досуге ГИ, чтобы точнее знать, о чём говорят (потому что того, что я узнала в Википедии, очень и очень мало). Но на фильм, наверное, схожу и подружек потяну, берегись.
Спасибо за перевод

1
12 fon   (07.11.2011 00:23) [Материал]
Просто поражает, насколько люди способны все перевернуть с ног на голову. ГИ это НЕ сумерки, я когда читала книгу мне любимая СС даже не вспомнилась ни разу. В общем, все эти сравнения не к чему. И вообще, ГИ больше захватывающий боевик напоминает, чем любовную историю, хотя, что снимут в фильме неизвестно...Я очень жду выхода фильма))

0
11 АкваМарина   (06.11.2011 21:31) [Материал]
Согласна с Джен, истории разные. И прочитайте книги-не пожалеете)

0
10 Stervochk@   (06.11.2011 21:09) [Материал]
Спасибо за статью!!! с названием статьи полностью согласна!!!! ГИ и Сагу просто нельзя сравнивать это не правильно!!!! каждая из книг замечательна и интересна, и каждая по своему достойна чтоб ее знали!!!а на счте популярности могу сказать еще одно Сага так популярна еще и из-за того что там отличный актерский состав и они отлично справились со своими ролями, не хочу обежать поклонников актёров которые снимаются в Играх, но на них еще надо посмотреть в этих ролях!!!

0
9 starstrukk   (06.11.2011 18:17) [Материал]
Лично мне безумно нравятся эи фотки. Да, похожи, но только фоном. От фотки сумеренчых веет энергией, а тут фотка такая милая, уютная)))))

0
8 ekater   (06.11.2011 18:11) [Материал]
Да, ну! Не будет у них такой популярности как у сумерек. Я в этом уверенна на все сто,т.к. мир еще не отошел от одной истории, да еще будет один фильм выпущен в конце 2012. Надо было подождть хотя бы пару лет, а потом уже снимать эти игры.

1
7 Toffee92   (06.11.2011 16:38) [Материал]
О Боже!!!! сейчас начнуться сравнения.....две разные книги, сюжеты вообще не похожи, зачем их сравнивать ??людям заться нечем

0
6 OlgaS   (06.11.2011 16:00) [Материал]
Совершенно разные книги, которые, по-моему, сравнивать нельзя!
Спасибо за перевод wink

-1
4 MrsPaul   (06.11.2011 15:03) [Материал]
Блин, не знаю почему, но мне Голодные игры Сумерки не напоминают. Даже когда смотрю на фотки.
Абсолютно разные сюжеты, обстановка в фильме, герои.
Я не знаю, чего ожидать от фильма. Возможно, эта сага станет такой же безумно популярной, а может у нее останется все тот же круг поклонников как и сейчас. Но в кино я точно пойду, так как книги замечательные.
И я не уверена, что будет Джошифер. Нам хватает Робстен biggrin
Спасибо за перевод))

0
3 Twilight_Queen   (06.11.2011 14:57) [Материал]
ребят, я даже не знаю, что из себя представляют голодные игры. это если честно.
А фотография, действительно, очень сильно "что-то" напоминает.

2
5 Inwardness   (06.11.2011 15:54) [Материал]
Очень зря - почитай))) wink

1
2 Айгулечка   (06.11.2011 14:55) [Материал]
Поржала от души biggrin
Джошифер - ну и ну, я думаю лучше Дженжош biggrin Звучит!
Фотка действительно копия сумеречных, может быть просто фантазии не хватает? Но мне нравится герои, и фотка тоже)) Время покажет и расставит все по местам))Ждем марта))
Спасибо за перевод)

0
1 Katepina   (06.11.2011 14:35) [Материал]
Спасибо за перевод!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Колечко с голубым камушком


Новости по теме: