Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 177
Гостей: 166
Пользователей: 11
vanessa19032001, evgenia89054748247@gmail, greckavika5, nюsi4ka, GalinaJq, Mi-ka, Мей, la-jeune-fille, yasechka, SOL6915, Atacenok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 14 » Актеры

Джейми Кэмпбелл Бауэр для InStyle

11:33
Ты сыграл в «Камелоте» короля Артура; много пришлось узнать для этой роли?

Не совсем. Всё, чего я хотел – это чтобы герой казался реальным, казался ребенком, поэтому все свелось к тому, что весь тот жизненный опыт, что олицетворяет героя, я привнес из собственной жизни. Люди забывают, что Артура могло не существовать на самом деле: доказательств тому, что он когда-то жил, нет, поэтому я черпал информацию из литературы, главным образом, исторической, а также просматривал возможные обстоятельства сражений. Картинок с изображением самого короля Артура я почти не искал, потому что чье-то видение этого героя ничем не расширит моё знание.

Тебе случилось работать с невероятными актерами; есть ли из них кто-то, у кого ты учился?

Думаю, я учился у Джозефа [Файнса], прежде всего, из-за героя, которого он исполняет, а ещё потому, что Джозеф - от природы человек любезный и очень-очень милый. Просто смотришь, как он работает, и наблюдаешь за его методикой и техникой (то же самое я могу сказать о Еве Грин) – и уже чему-то учишься. Подходил ли я к ним и спрашивал? На самом деле - нет, потому что я никогда не делаю это на работе.

Режиссеры же всегда поощряют тебя изображение одной и той же сцены в другом ключе. Это их работа, и ты должен слушаться их и доверять им.

Как Артуру, тебе часто приходилось бороться на мечах. Ты проходил специальное обучение?

Да, за месяц до съёмок мы ходили в учебный лагерь, нас каждый день учили ездить верхом и бороться на мечах.

Была ли какая-то особая техника борьбы на мечах, которой тебя обучали?

В начале все бои были тщательно отрепетированы; в течение первой половины серий «Камелота» Артур был не особо опытным бойцом, однако после, ближе к девятому и десятому эпизодам, вы сможете увидеть, как хорошо он научился владеть оружием. У нас получалось все лучше и лучше, поэтому вскоре мы без чьей-либо помощи занимались постановкой боёв, и это было предпочтительнее, чем с командой хореографов.

До съёмок в «Камелоте» ты когда-нибудь сидел верхом на лошади?

Да. В первый раз - во время съёмок своего второго проекта, а потом – в фильме под названием «Аноним», режиссером которого является Роланд Эммерих.

А что ты можешь сказать о костюмах? Внесли ли вы, актеры, какой-то вклад в то, что носили?

Джоан Бергин [художник по костюмам для «Камелота»] – невероятная женщина. Она, кстати, получила за свою работу премию Emmys. Она просто супер-пупер талантливая.

На самом деле, я внес довольно-таки весомый вклад. Мы начинали с каких-то землистых оттенков, коричневых, синих, а потом я сказал: «Почему бы к концу серий нам не облечься в черные и серые цвета?», ведь герой становится более мрачным, что мы, собственно, и сделали.

По мере того как продолжались съемки серий, мы также изменяли грим. Ближе к финалу мы начали подкрашивать веки и кожу вокруг глаз черным или темно-коричневым, а потом проводили красным карандашом и размазывали его, добавляя на лицо побольше крови и грязи, что действительно помогло показать развитие героя в течение сериала.

Ты и Тэмсин Эгертон, которая играет Гиневер, участвовали в довольно горячих сценах; что ты можешь об этом сказать?

Я знаю Тэмсин с девяти лет, мы вместе ходили в местный молодежный театр, поэтому мы знаем друг друга и доверяем друг другу. Это всегда довольно трудно для любого человека, поскольку это действо довольно-таки сильно истощает человека эмоционально. Но если тебе комфортно с человеком, а ему - с тобой, все получается гораздо легче. Делать это перед камерами – не самая естественная вещь в мире, но становится намного легче, если ты знаешь человека и доверяешь ему.

Как ты считаешь, было ли это до настоящего времени ключевым событием в твоей карьере?

Для меня каждый фильм что-то значит. Было ли это ключевым событием? Не уверен. Пока я не могу выделить в моей карьере что-то одно. Это был жизненный опыт, как всё, что ты делаешь. Я пытался сделать все, что мог, и сделал. Я великолепно провел эти шесть месяцев, играя на мечах и катаясь верхом на лошадях!

Большинство твоих ролей были довольно фантастичными – «Гарри Поттер», «Сумерки», даже «Суини Тодд»; хотел бы ты сыграть роль простого парня, живущего в наши времена?

Если бы это была хорошая история, то, конечно, да. Просто так получилось, что большинство сыгранных мною ролей связаны со сверхъестественным, но все кинокартины, в которых я участвовал, по-настоящему замечательные. Недавно я подписал контракт на новый проект, который связан с фантастикой, поэтому в ближайшем будущем у меня в планах только сверхъестественные роли.

Ты снимался в таких проектах как «Гарри Поттер» и «Сумерки»; это были отличные друг от друга съёмки?

Все проекты отличаются один от другого. Моя роль в «Гарри Поттере» была очень, очень небольшой, а вот в «Сумерках» - достаточно продолжительной. Каждый проект приносит новый жизненный опыт. Участвуя в «Поттере», я ночевал дома, а когда шли съёмки «Сумерек», мне пришлось жить в Батон Руж и Ванкувере, в общем, около пяти месяцев. Каждый фильм или сериал привносит в твою жизнь что-то новое и волнующее, да и просто помогает тебе в карьерном росте.

Кто бы выиграл в сражении между командой «Сумерек» и командой «Поттера»?

Я уже отвечал на этот вопрос, но в том случае, если бы боролись Эдвард и Гарри. Я сказал, что в этой ситуации победит Эдвард, потому что стоит только выбить из руки Гарри палочку – и он мертв. Но если будет командное сражение… честно, я не знаю. Возможно, я бы снова ответил, что в победителях будут вампиры: они же передвигаются с суперскоростью, но у команды «Гарри Поттера» есть волшебные палочки, и тебя просто отбросит назад, и ты не сможешь к ним подобраться. Кто знает? Над этим вопросом ещё долгие годы будут размышлять философы!

Ты известен своим заэкранным стилем. Что из своего гардероба ты надеваешь чаще всего?

Футболки Cos – всегда футболки Cos (марка одежды). Мешковатые или зауженные черные джинсы с дырками, будь то специально вырезанные или протертые от длительной носки. Но когда у тебя появляется дырка на промежности и никто не хочет этого видеть, это хуже всего *смеется*

С кем бы ты хотел работать в будущем?

Как много людей, с которыми я хотел бы поработать, боже мой! Я бы хотел поработать с Кейт Бланшетт. Но я хотел бы не сниматься вместе с ней, а, может быть, просто стоять рядом или держать камеру… потому что мне кажется, что я не достиг её уровня. Но мне хотелось бы визуально увидеть её работу. Кто ещё… Я бы хотел снова поработать с Тимом Бертоном именно теперь, когда я стал старше и умнее, и задать ему несколько вопросов.


Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: sarrrran4a | Теги: Джейми Кэмпбелл Бауэр|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Katepina   (15.08.2011 10:54) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
3 АкваМарина   (14.08.2011 23:52) [Материал]
Спасибо за перевод статьи)

0
2 Natusic   (14.08.2011 18:18) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

0
1 Caramella   (14.08.2011 18:01) [Материал]
Кто бы выиграл в сражении между командой «Сумерек» и командой «Поттера»?
Без сравнения уже нельзя)))Ну что поделать если он и там и там снимался.Просто в Сумерках его больше,чем ГП.
Хотели подловить его на этом вопросе,а не получилось. biggrin
Спасибо за насыщенное интервью и перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Колибри-2


Новости по теме: