Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 136
Гостей: 129
Пользователей: 7
KSюха, ЭФА, Никки, xxx75z, Karlsonнакрыше, Bella8129, Horror
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 14 » Актеры

Джейми Кэмпбелл Бауэр для InStyle

11:33
Ты сыграл в «Камелоте» короля Артура; много пришлось узнать для этой роли?

Не совсем. Всё, чего я хотел – это чтобы герой казался реальным, казался ребенком, поэтому все свелось к тому, что весь тот жизненный опыт, что олицетворяет героя, я привнес из собственной жизни. Люди забывают, что Артура могло не существовать на самом деле: доказательств тому, что он когда-то жил, нет, поэтому я черпал информацию из литературы, главным образом, исторической, а также просматривал возможные обстоятельства сражений. Картинок с изображением самого короля Артура я почти не искал, потому что чье-то видение этого героя ничем не расширит моё знание.

Тебе случилось работать с невероятными актерами; есть ли из них кто-то, у кого ты учился?

Думаю, я учился у Джозефа [Файнса], прежде всего, из-за героя, которого он исполняет, а ещё потому, что Джозеф - от природы человек любезный и очень-очень милый. Просто смотришь, как он работает, и наблюдаешь за его методикой и техникой (то же самое я могу сказать о Еве Грин) – и уже чему-то учишься. Подходил ли я к ним и спрашивал? На самом деле - нет, потому что я никогда не делаю это на работе.

Режиссеры же всегда поощряют тебя изображение одной и той же сцены в другом ключе. Это их работа, и ты должен слушаться их и доверять им.

Как Артуру, тебе часто приходилось бороться на мечах. Ты проходил специальное обучение?

Да, за месяц до съёмок мы ходили в учебный лагерь, нас каждый день учили ездить верхом и бороться на мечах.

Была ли какая-то особая техника борьбы на мечах, которой тебя обучали?

В начале все бои были тщательно отрепетированы; в течение первой половины серий «Камелота» Артур был не особо опытным бойцом, однако после, ближе к девятому и десятому эпизодам, вы сможете увидеть, как хорошо он научился владеть оружием. У нас получалось все лучше и лучше, поэтому вскоре мы без чьей-либо помощи занимались постановкой боёв, и это было предпочтительнее, чем с командой хореографов.

До съёмок в «Камелоте» ты когда-нибудь сидел верхом на лошади?

Да. В первый раз - во время съёмок своего второго проекта, а потом – в фильме под названием «Аноним», режиссером которого является Роланд Эммерих.

А что ты можешь сказать о костюмах? Внесли ли вы, актеры, какой-то вклад в то, что носили?

Джоан Бергин [художник по костюмам для «Камелота»] – невероятная женщина. Она, кстати, получила за свою работу премию Emmys. Она просто супер-пупер талантливая.

На самом деле, я внес довольно-таки весомый вклад. Мы начинали с каких-то землистых оттенков, коричневых, синих, а потом я сказал: «Почему бы к концу серий нам не облечься в черные и серые цвета?», ведь герой становится более мрачным, что мы, собственно, и сделали.

По мере того как продолжались съемки серий, мы также изменяли грим. Ближе к финалу мы начали подкрашивать веки и кожу вокруг глаз черным или темно-коричневым, а потом проводили красным карандашом и размазывали его, добавляя на лицо побольше крови и грязи, что действительно помогло показать развитие героя в течение сериала.

Ты и Тэмсин Эгертон, которая играет Гиневер, участвовали в довольно горячих сценах; что ты можешь об этом сказать?

Я знаю Тэмсин с девяти лет, мы вместе ходили в местный молодежный театр, поэтому мы знаем друг друга и доверяем друг другу. Это всегда довольно трудно для любого человека, поскольку это действо довольно-таки сильно истощает человека эмоционально. Но если тебе комфортно с человеком, а ему - с тобой, все получается гораздо легче. Делать это перед камерами – не самая естественная вещь в мире, но становится намного легче, если ты знаешь человека и доверяешь ему.

Как ты считаешь, было ли это до настоящего времени ключевым событием в твоей карьере?

Для меня каждый фильм что-то значит. Было ли это ключевым событием? Не уверен. Пока я не могу выделить в моей карьере что-то одно. Это был жизненный опыт, как всё, что ты делаешь. Я пытался сделать все, что мог, и сделал. Я великолепно провел эти шесть месяцев, играя на мечах и катаясь верхом на лошадях!

Большинство твоих ролей были довольно фантастичными – «Гарри Поттер», «Сумерки», даже «Суини Тодд»; хотел бы ты сыграть роль простого парня, живущего в наши времена?

Если бы это была хорошая история, то, конечно, да. Просто так получилось, что большинство сыгранных мною ролей связаны со сверхъестественным, но все кинокартины, в которых я участвовал, по-настоящему замечательные. Недавно я подписал контракт на новый проект, который связан с фантастикой, поэтому в ближайшем будущем у меня в планах только сверхъестественные роли.

Ты снимался в таких проектах как «Гарри Поттер» и «Сумерки»; это были отличные друг от друга съёмки?

Все проекты отличаются один от другого. Моя роль в «Гарри Поттере» была очень, очень небольшой, а вот в «Сумерках» - достаточно продолжительной. Каждый проект приносит новый жизненный опыт. Участвуя в «Поттере», я ночевал дома, а когда шли съёмки «Сумерек», мне пришлось жить в Батон Руж и Ванкувере, в общем, около пяти месяцев. Каждый фильм или сериал привносит в твою жизнь что-то новое и волнующее, да и просто помогает тебе в карьерном росте.

Кто бы выиграл в сражении между командой «Сумерек» и командой «Поттера»?

Я уже отвечал на этот вопрос, но в том случае, если бы боролись Эдвард и Гарри. Я сказал, что в этой ситуации победит Эдвард, потому что стоит только выбить из руки Гарри палочку – и он мертв. Но если будет командное сражение… честно, я не знаю. Возможно, я бы снова ответил, что в победителях будут вампиры: они же передвигаются с суперскоростью, но у команды «Гарри Поттера» есть волшебные палочки, и тебя просто отбросит назад, и ты не сможешь к ним подобраться. Кто знает? Над этим вопросом ещё долгие годы будут размышлять философы!

Ты известен своим заэкранным стилем. Что из своего гардероба ты надеваешь чаще всего?

Футболки Cos – всегда футболки Cos (марка одежды). Мешковатые или зауженные черные джинсы с дырками, будь то специально вырезанные или протертые от длительной носки. Но когда у тебя появляется дырка на промежности и никто не хочет этого видеть, это хуже всего *смеется*

С кем бы ты хотел работать в будущем?

Как много людей, с которыми я хотел бы поработать, боже мой! Я бы хотел поработать с Кейт Бланшетт. Но я хотел бы не сниматься вместе с ней, а, может быть, просто стоять рядом или держать камеру… потому что мне кажется, что я не достиг её уровня. Но мне хотелось бы визуально увидеть её работу. Кто ещё… Я бы хотел снова поработать с Тимом Бертоном именно теперь, когда я стал старше и умнее, и задать ему несколько вопросов.


Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: sarrrran4a | Теги: Джейми Кэмпбелл Бауэр|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Katepina   (15.08.2011 10:54) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
3 АкваМарина   (14.08.2011 23:52) [Материал]
Спасибо за перевод статьи)

0
2 Natusic   (14.08.2011 18:18) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

0
1 Caramella   (14.08.2011 18:01) [Материал]
Кто бы выиграл в сражении между командой «Сумерек» и командой «Поттера»?
Без сравнения уже нельзя)))Ну что поделать если он и там и там снимался.Просто в Сумерках его больше,чем ГП.
Хотели подловить его на этом вопросе,а не получилось. biggrin
Спасибо за насыщенное интервью и перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Игрушка. Пособие по...


Новости по теме: