Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 239
Гостей: 238
Пользователей: 1
lauralauraly1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 30 » Фильм "Рассвет"

Для Билла Кондона постельная сцена в «Рассвете» была «веселой»

21:00
Сумеречные фанаты, с нетерпением ожидающие выхода двух последних фильмов франшизы, уже получили обещания и уверения актерского состава и съемочной группы о том, что горячо обсуждаемые сцены свадьбы и рождения ребенка будут точь-в-точь такими же, как их описала Стефани Майер в «Рассвете». Но что насчет переноса со страниц книги на экран страстных постельных сцен?

Когда MTV News встретились на Комик-Коне с режиссером Биллом Кондоном, он был счастлив ответить, что съемки в Бразилии были легкими. «Это было весело!» - сказал он нам. Видимо, экранной химии Стюарт и Паттинсона оказалось достаточно, чтобы отставить в сторону всю внеэкранную неловкость среди актеров и съемочной группы.

«Им так комфортно друг с другом, - сказал Кондон. – Они все делали… это было даже весело. Такие вещи всегда бывают немного странными. А они в некоторых моментах были удивительно техничны».

Реалистичная близость Стюарт и Паттинсона не стала большим сюрпризом, учитывая слухи об их реальных отношениях, расползшихся по земле еще с момента выхода «Сумерек» в 2008 году.

«Они сумели отбросить все в сторону и превратить это в то, что нужно. Это очень неподдельный момент», - заметил он.

Со своей стороны Паттинсон рассказал фанатам на Комик-Коне, что во время съемок в Бразилии были и не совсем романтичные моменты.

«Бразилия удивительна, - сказал Паттинсон. – Когда мы туда прилетели, день был прекрасным, на улице было тепло, именно так, как ты и ожидал. А потом вдруг не только пошел дождь, но и разыгралась настоящая буря. … Было ощущение, что у нас медовый месяц в Англии. Мы играли в шахматы вместо того, чтобы заниматься любовью на пляже».

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Sensuous | Теги: рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 19
Обновить комментарии
-1
19 Wincy_Edwards   (02.08.2011 16:15) [Материал]
мы играли в шахматы вместо того, чтобы заниматься любовью на пляже
Эта фраза просто убила biggrin

1
18 Twikki   (01.08.2011 01:45) [Материал]
Я не актриса и никогда не снималась и т.д, но я считаю это сложно. Я имею ввиду играть такие сцены: постельные, где нужно прикасаться друг к другу, да еще как прикасаться... обнажаться, целоваться, да сексом там заниматься практически перед всей съемочной командой. Они ведь реально это делают, а не создают такие моменты на компьютере (не сильна я в технике. как это называется?) Вот теперь представьте, что вас попросили пойти и сделать это. Я думаю многие бы не легли на мужчину практически обнаженными и не стали его страстно целовать и т.д. мамочка, я бы сбежала давно (поэтому их меня никакая актриса). Это как надо доверять человеку, твоему партнеру, чтобы сыграть это, да еще так правдоподобно, чтобы мы во все происходящее поверили, что у нас сердце затрепещет и тело покроется испариной. Понятия не имею, что там между ними, я имею ввиду Кристен и Роба...
Им так комфортно друг с другом ... Они все делали… это было даже весело. Такие вещи всегда бывают немного странными. А они в некоторых моментах были удивительно техничны ...Они сумели отбросить все в сторону и превратить это в то, что нужно. Это очень неподдельный момент Знаете, они смелые! Они наверное действительно очень близки, что все так легко и превосходно все вышло. Я всегда поражалась такими людьми, ведь сама я еще та трусиха совершить подобное. Им было комфортно, и все выполняли правильно. Хм... не буду я придумывать возможно даже того что и нет вовсе, но идея что они вместе делает меня счастливой в какой-то мере. Если бы... *мечтательно закатываю глаза* вообщем поживем и увидим, а может и не увидим. Но актеры они хорошие, в любом случае.

0
17 Sevelina   (31.07.2011 22:41) [Материал]
спасибо за статью! будем ждать подтверждения ей на экране)) wink

0
16 Печеньк-О   (31.07.2011 14:39) [Материал]
Да коонечно привыкли.....:D Уже жду недождусь как бы посмотреть!!!!

0
15 Лена8227   (31.07.2011 14:18) [Материал]
спасибо за статью! Но если честно, мне немного надоело, что везде приплетают их химию.... пора бы их оставить в покое

3
14 YourSky   (31.07.2011 12:08) [Материал]
Еще бы им было некомфортно happy Годы практики творят чудеса happy

0
13 olgusha9869   (31.07.2011 10:31) [Материал]
Да по моему с Робом всем комфортно!!! ни одного фильма нет ,где Роб в пастельных сценах не техничен!!! Он уже мало того что талант,но и профессионал!

0
12 Katepina   (31.07.2011 09:30) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
11 Vitamin_T   (31.07.2011 09:22) [Материал]
конечно им будет конфортно..они актёры вживаются в роль.да и столько проводят вместе время .может уже репетировали эту сцену за кадром... biggrin
чтож посмотрим-посмотрим..

и ещё кстати уже было послений абзац где говорит Роб. в новостях.это точняк. biggrin ..да.ладно..
спасибки за перевод))))))

0
10 Haulin   (31.07.2011 09:20) [Материал]
Неудивительно=) Паттс за столько лет уже знает что именно нужно сделать чтобы Кристен понравилось. А камеры, ну подумаешь... biggrin

0
9 ger@   (31.07.2011 03:20) [Материал]
прикольная статья

0
8 Meliora   (31.07.2011 00:17) [Материал]
Какой год они уже вместе. В том плане, что они не в первый раз играют влюбленную пару. Не считая даже части Сумеречной Саги, можно одуреть, сколько они делают повторных дублей. Так что это, наверное, получалось как все само разумеющееся. Ну и как ни крути они актеры, они должны уметь вживаться в роль. Ых, или же им помогла тееееснааая друуужба в реальной жииизни. Хто знает. biggrin

3
7 twilightvlado4ka   (30.07.2011 23:34) [Материал]
Какая новость ммм spiteful
играли так правдоподобно говорите?
посмотрим, посомтрим

0
6 ВампИpюШка   (30.07.2011 22:25) [Материал]
Хорошо, что им комфортно друг с другом.

0
5 ВикаКруспе   (30.07.2011 22:23) [Материал]
Спасибо за перевод!
Разумеется им было комфортно,кто бы сомнивался biggrin

1
4 Апполинария   (30.07.2011 22:18) [Материал]
Интересно было почитать))
Большое спасибо за перевод smile

3
3 Айгулечка   (30.07.2011 21:28) [Материал]
Была уже очень похожая статья smile
«Им так комфортно друг с другом, - сказал Кондон. – Они все делали… это было даже весело. Такие вещи всегда бывают немного странными. А они в некоторых моментах были удивительно техничны».
Думаю, они уже привыкли друг к другу. Да и если верить слухам, то репетируют они часто biggrin ИМХО.
Что ж, будет интересно посмотреть ху из ху и постельную сцену biggrin
Спасибо за перевод)

5
2 Twilight_Queen   (30.07.2011 21:25) [Материал]
А они в некоторых моментах были удивительно техничны». - Ну, успели ребята напрактиковаться, чего еще сказать smile

4
1 НР   (30.07.2011 21:21) [Материал]
Конечно им было комфортно и "в некоторых моментах они были удивительно техничны" . Несколько лет вместе, есть чему научиться!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Моя маленькая Белла


Новости по теме: