Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 101
Гостей: 95
Пользователей: 6
roshaksvetlana, Мей, tasha3442, andrejkotov537, Твитти2013, raduga1906
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 30 » Фильм "Рассвет"

Для Билла Кондона постельная сцена в «Рассвете» была «веселой»

21:00
Сумеречные фанаты, с нетерпением ожидающие выхода двух последних фильмов франшизы, уже получили обещания и уверения актерского состава и съемочной группы о том, что горячо обсуждаемые сцены свадьбы и рождения ребенка будут точь-в-точь такими же, как их описала Стефани Майер в «Рассвете». Но что насчет переноса со страниц книги на экран страстных постельных сцен?

Когда MTV News встретились на Комик-Коне с режиссером Биллом Кондоном, он был счастлив ответить, что съемки в Бразилии были легкими. «Это было весело!» - сказал он нам. Видимо, экранной химии Стюарт и Паттинсона оказалось достаточно, чтобы отставить в сторону всю внеэкранную неловкость среди актеров и съемочной группы.

«Им так комфортно друг с другом, - сказал Кондон. – Они все делали… это было даже весело. Такие вещи всегда бывают немного странными. А они в некоторых моментах были удивительно техничны».

Реалистичная близость Стюарт и Паттинсона не стала большим сюрпризом, учитывая слухи об их реальных отношениях, расползшихся по земле еще с момента выхода «Сумерек» в 2008 году.

«Они сумели отбросить все в сторону и превратить это в то, что нужно. Это очень неподдельный момент», - заметил он.

Со своей стороны Паттинсон рассказал фанатам на Комик-Коне, что во время съемок в Бразилии были и не совсем романтичные моменты.

«Бразилия удивительна, - сказал Паттинсон. – Когда мы туда прилетели, день был прекрасным, на улице было тепло, именно так, как ты и ожидал. А потом вдруг не только пошел дождь, но и разыгралась настоящая буря. … Было ощущение, что у нас медовый месяц в Англии. Мы играли в шахматы вместо того, чтобы заниматься любовью на пляже».

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Sensuous | Теги: рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 19
Обновить комментарии
-1
19 Wincy_Edwards   (02.08.2011 16:15) [Материал]
мы играли в шахматы вместо того, чтобы заниматься любовью на пляже
Эта фраза просто убила biggrin

1
18 Twikki   (01.08.2011 01:45) [Материал]
Я не актриса и никогда не снималась и т.д, но я считаю это сложно. Я имею ввиду играть такие сцены: постельные, где нужно прикасаться друг к другу, да еще как прикасаться... обнажаться, целоваться, да сексом там заниматься практически перед всей съемочной командой. Они ведь реально это делают, а не создают такие моменты на компьютере (не сильна я в технике. как это называется?) Вот теперь представьте, что вас попросили пойти и сделать это. Я думаю многие бы не легли на мужчину практически обнаженными и не стали его страстно целовать и т.д. мамочка, я бы сбежала давно (поэтому их меня никакая актриса). Это как надо доверять человеку, твоему партнеру, чтобы сыграть это, да еще так правдоподобно, чтобы мы во все происходящее поверили, что у нас сердце затрепещет и тело покроется испариной. Понятия не имею, что там между ними, я имею ввиду Кристен и Роба...
Им так комфортно друг с другом ... Они все делали… это было даже весело. Такие вещи всегда бывают немного странными. А они в некоторых моментах были удивительно техничны ...Они сумели отбросить все в сторону и превратить это в то, что нужно. Это очень неподдельный момент Знаете, они смелые! Они наверное действительно очень близки, что все так легко и превосходно все вышло. Я всегда поражалась такими людьми, ведь сама я еще та трусиха совершить подобное. Им было комфортно, и все выполняли правильно. Хм... не буду я придумывать возможно даже того что и нет вовсе, но идея что они вместе делает меня счастливой в какой-то мере. Если бы... *мечтательно закатываю глаза* вообщем поживем и увидим, а может и не увидим. Но актеры они хорошие, в любом случае.

0
17 Sevelina   (31.07.2011 22:41) [Материал]
спасибо за статью! будем ждать подтверждения ей на экране)) wink

0
16 Печеньк-О   (31.07.2011 14:39) [Материал]
Да коонечно привыкли.....:D Уже жду недождусь как бы посмотреть!!!!

0
15 Лена8227   (31.07.2011 14:18) [Материал]
спасибо за статью! Но если честно, мне немного надоело, что везде приплетают их химию.... пора бы их оставить в покое

3
14 YourSky   (31.07.2011 12:08) [Материал]
Еще бы им было некомфортно happy Годы практики творят чудеса happy

0
13 olgusha9869   (31.07.2011 10:31) [Материал]
Да по моему с Робом всем комфортно!!! ни одного фильма нет ,где Роб в пастельных сценах не техничен!!! Он уже мало того что талант,но и профессионал!

0
12 Katepina   (31.07.2011 09:30) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
11 Vitamin_T   (31.07.2011 09:22) [Материал]
конечно им будет конфортно..они актёры вживаются в роль.да и столько проводят вместе время .может уже репетировали эту сцену за кадром... biggrin
чтож посмотрим-посмотрим..

и ещё кстати уже было послений абзац где говорит Роб. в новостях.это точняк. biggrin ..да.ладно..
спасибки за перевод))))))

0
10 Haulin   (31.07.2011 09:20) [Материал]
Неудивительно=) Паттс за столько лет уже знает что именно нужно сделать чтобы Кристен понравилось. А камеры, ну подумаешь... biggrin

0
9 ger@   (31.07.2011 03:20) [Материал]
прикольная статья

0
8 Meliora   (31.07.2011 00:17) [Материал]
Какой год они уже вместе. В том плане, что они не в первый раз играют влюбленную пару. Не считая даже части Сумеречной Саги, можно одуреть, сколько они делают повторных дублей. Так что это, наверное, получалось как все само разумеющееся. Ну и как ни крути они актеры, они должны уметь вживаться в роль. Ых, или же им помогла тееееснааая друуужба в реальной жииизни. Хто знает. biggrin

3
7 twilightvlado4ka   (30.07.2011 23:34) [Материал]
Какая новость ммм spiteful
играли так правдоподобно говорите?
посмотрим, посомтрим

0
6 ВампИpюШка   (30.07.2011 22:25) [Материал]
Хорошо, что им комфортно друг с другом.

0
5 ВикаКруспе   (30.07.2011 22:23) [Материал]
Спасибо за перевод!
Разумеется им было комфортно,кто бы сомнивался biggrin

1
4 Апполинария   (30.07.2011 22:18) [Материал]
Интересно было почитать))
Большое спасибо за перевод smile

3
3 Айгулечка   (30.07.2011 21:28) [Материал]
Была уже очень похожая статья smile
«Им так комфортно друг с другом, - сказал Кондон. – Они все делали… это было даже весело. Такие вещи всегда бывают немного странными. А они в некоторых моментах были удивительно техничны».
Думаю, они уже привыкли друг к другу. Да и если верить слухам, то репетируют они часто biggrin ИМХО.
Что ж, будет интересно посмотреть ху из ху и постельную сцену biggrin
Спасибо за перевод)

5
2 Twilight_Queen   (30.07.2011 21:25) [Материал]
А они в некоторых моментах были удивительно техничны». - Ну, успели ребята напрактиковаться, чего еще сказать smile

4
1 НР   (30.07.2011 21:21) [Материал]
Конечно им было комфортно и "в некоторых моментах они были удивительно техничны" . Несколько лет вместе, есть чему научиться!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дорогая редакция!


Новости по теме: