Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 48
Гостей: 46
Пользователей: 2
marisha1738, Natalja2807
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Апрель » 1 » Дивергент/Избранная

«Дивергент»: Вдохновляющая Шейлин Вудли

17:04

Бесстрашная актриса, следующая за своим сердцем, рассказывает о дружбе с Джорджем Клуни и съемках фильма «Дивергент» в Чикаго.

При разговоре с Шейлин Вудли сразу видно, что она не типичная старлетка. Девушка моментально обращает внимание на особенность процесса интервью. «У нас забавная работа, не так ли? ― смеется девушка. ― Я говорю о себе, ты спрашиваешь меня обо мне, но мы не знаем друг друга».

И в то время как девушка рада обсудить свои самые последние роли ― актриса исполнила главную роль в дико популярной чикагской адаптации романа «Дивергент», ― она заметно оживляется, говоря о реальных вещах, которые принимает близко к сердцу, в  их числе природа и феминизм. В беседах такого типа спадает любое голливудское позерство, и голос Вудли приобретает музыкальность, повышаясь, когда девушка высказывает свое страстное мнение; понижается, когда девушка делает паузу, чтобы обдумать ответ, и становится устойчивым и отстраненным, когда она говорит об остальном.

Для мудрой не по годам двадцатидвухлетней девушки актерская деятельность не исходит из стремления к популярности. Ее даже почти огорчает собственная слава, которая возникла благодаря тому, что критики оценили работу Вудли в картине «Захватывающее время» и оскароносном фильме «Потомки», а также благодаря высоким рейтингам сериала «Втайне от родителей». В мире Вудли актерство ― как и все, что она делает, ― зависит от страсти. «Все было точно так же, когда мне было пять лет, ― говорит актриса. ― В моем животе либо появляются бабочки после прочтения сценария, либо нет. Если есть, то я сделаю все от себя зависящее для того, чтобы оказаться в этом фильме, потому что это то, что просит меня сделать моя душа». И возможно именно потому, что Вудли следует за своим сердцем, а не гонится за славой, каждая роль актрисы научила чему-то и ее саму. «Вы собираете небольшие лакомые кусочки мудрости на своем пути», ― говорит она.

«Дивергент» более чем прошел тест Вудли на бабочек. Основанный на первой части бестселлер-трилогии уроженки Баррингтона Вероники Рот фильм повествует о не столь отдаленном будущем в Чикаго, где каждый член общества вынужден присоединиться к фракции исходя из собственного типа личности. Когда персонаж Вудли, Беатрис «Трис» Приор, предпринимает попытку, ну, отклонится от антиутопической системы, она провоцирует эпическую войну. Шейлин говорит, что она смогла мгновенно отождествить себя с Трис, не довольной положением, в котором оказалась. «Трис борется за самоотверженность, отвагу и мужество в мире, где на эти вещи смотрели свысока. Интересно было поработать с вещами, которые важны для меня».

Выросшая в Сими Вэлли, Калифорния, Вудли демонстрирует такое же стремление к цели. Она начала работать моделью в возрасте четырех лет, а в десять уже была приглашена сыграть в таких телесериалах, как «Восточный парк» и «О.С. – Одинокие сердца». Свою первую главную роль в сериале «Втайне от родителей» Вудли получила в семнадцать. Сериал, завершившийся в прошлом году, запечатлел становление ее героини совершеннолетней, а также попытки справиться с подростковым материнством. В то время и сама Вудли была также близка к совершеннолетию, девушка стремилась продвигать сообщения о том, что она поддерживает не в полной мере. «Сериал дал мне так много прекрасных вещей, и были времена, когда я думала, что написанное было действительно реалистичным и правдивым», ― говорит актриса. ― «Но были и другие времена, когда я была не согласна с тем, что написано».

Вудли много говорит о правде, и, скорее всего, из-за опыта «Втайне от родителей» именно правда стала одним из ключевых критериев при выборе работы. «Когда я начала задумываться об актерстве, то подумала: «Почему я так люблю это? Почему я ощущаю себя настолько питаемой от него? ― говорит актриса. ― И я поняла, что так происходит потому что, когда я вижу большинство фильмов, то ощущаю себя затронутой, вдохновленной и эмоционально очарованной. И все это должно основываться на правде».

Это осознание снизошло на Вудли после роли умной и обеспокоенной дочери Джорджа Клуни в фильме Александра Пэйна «Потомки», которая стала ее дебютом в художественных фильмах и была номинирована на «Золотой глобус». Но почести индустрии были ничем по сравнению с тем, что Вудли называет «меняющим жизнь» опытом съемок на Гавайях, где у девушки возникла довольно крепкая связь с актерским составом и командой, а в особенности с Клуни. «Он для меня как второй отец, ― говорит девушка. ― Я никогда не встречала никого в индустрии, кто был бы более благодарным, кто жил бы по принципу «заплати за следующего», не рассказывая об этом прессе или кому-либо еще. Для меня все это было лучшим советом, чем просто учиться посредством его актерского мастерства».

Живя в пышном раю, Вудли обнаружила в себе еще одну страсть: энвайронментализм. «Я впервые была окружена таким большим количеством природы, ― говорил она. ― И это на самом деле добавило еще один пункт к тому, чем бы я хотела заниматься по жизни». После отъезда с острова у Шейлин наступил период, означающий для нее «повторное соединение с экосистемой», оно включало в себя органическую еду, изучение трав и проведение большого количества времени на открытом воздухе. Вудли также использовала свою возрастающую известность в качестве трамплина для выступлений в прессе о том, что имело для нее значение. «Частью того, что делают актеры, является возможность говорить о вещах. Я чувствую в себе потребность высказываться вне зависимости от того, соглашаются ли со мной люди», ― говорит девушка.

В своем следующем фильме «Захватывающее время» Шейлин сделала смелое заявление, не сказав ни слова. В роли очень практичного подростка Эйми девушка не использовала декоративную косметику на экране и часто отказывалась «раскрашивать» свое лицо для красных ковровых дорожек, надеясь посодействовать созданию более реалистичного эталона красоты для молодых девушек. «Одной из значительных вещей для меня является расширение прав и возможностей моих сестер, окружающих меня, каждой женщины на этой планете, ― говорит актриса. ― Мы получили это. Мы можем любить друг друга».

Сценарий «Дивергента» также говорит о расширении прав и возможностей, это так же нашло отклик в сердце Вудли, как и не совсем стандартные отношения Трис и ее возлюбленного. «Во многих молодежных фильмах отношения основаны на привлекательности и материализме взамен общения, честности и уважения, ― говорит она. ― Я думаю, что это отличный способ показать, что любовь может быть, но она не обязательно должна быть тем, что превращается в зависимость».

И хотя Шейлин Вудли провела в Чикаго некоторое время на съемках фильма летом 2013 года, у девушки почти не было возможности посмотреть город, ведь она исполняла главную роль. «Ну, я познакомилась со своей квартирой и съемочными площадками», ― смеется она. Во время своего вынужденного простоя девушка питалась в баре и делала незначительные покупки, это то, что, как знает Вудли, она никогда больше не сможет сделать после того, как произойдет долгожданная кинопремьера. Но актриса не беспокоится о своей возрастающей звездности. «Я знаю себя, я знаю своих друзей и семью, и если это когда-нибудь станет слишком для меня, то я займусь чем-нибудь еще», ― говорит Шейлин.

И девушка не блефует. После того, как пройдут съемки «Инсургента» и «Верного», съемочный график Шейлин Вудли будет чист. «Прямо сейчас у меня абсолютно нулевые намерения работать над еще одним фильмом, ― говорит актриса. ― Пока я не прочту то, что глубоко затронет меня с артистической точки зрения, не будет никаких причин для того, чтобы работать над чем-то». Сейчас, однако, у поклонников Вудли есть возможность увидеть актрису в двух больших проектах: триллер о 1980-х годах «Белая птица в метели» Грегга Араки, премьера которого состоялась на кинофестивале «Sundance», и еще одна экранизация популярного молодежного романа «Виноваты звезды».

Последний фильм ― душераздирающая история о больном раком подростке, которая преподала актрисе еще один урок жизни: «У нас для жизни есть определенное количество лет. Мы собираемся сосредотачиваться на негативе, страхах и сомнениях? Или мы все же собираемся сфокусироваться на любви, сострадании, доброте, веселье и смехе?»

И даже притом, что сама Шейлин по жизни занимает очень активную позицию, девушка осторожничает, чтобы не стать героиней. «Я даже не знаю, дело в храбрости или в откровенности, это просто я такая, какая есть, ― говорит актриса. ― Я чувствую, что у нас есть обязанности, мы несем ответственность за то, чтобы быть улучшенной версией себя каждый день».

Да, после того как Шейлин Вудли начинает говорить о вещах, которыми она увлечена, действительно трудно не быть вдохновленным.

Об отношении к жизни: «Я просыпаюсь каждое утро и пою «Good morning, good morning!». Знаете, это хороший способ начать день?.. Жизнь это веселье, смех и старание быть лучшим человеком, которым вы могли бы бить. Она слишком коротка, слишком мимолетна, ничто не имеет значения. Если вы будете относиться ко всему слишком серьезно, то многое потеряете. У моих счастливых друзей нет морщин, потому что они все время улыбаются. Я думаю, что смех на самом деле является ключом к долголетию. Очевидно, что здоровое питание и образ жизни также важны, но смех, доброта и счастье являются ключами».

О том, что делает ее счастливой: «Моими любимыми вещами в мире являются еда и физическая активность, которые действительно хорошо сочетаются вместе. Я люблю ходить пешком или ездить на велосипеде или поработать и не делать ничего физического, а поесть, будь то приготовленная с друзьями еда, ресторан или поход на ужин к друзьям. Продукты, продукты, еда... этого не может быть достаточно».

О своей карьере: «Люди всегда спрашивают меня: «Каково тебе сниматься в таком количестве молодежных фильмов?» Я хочу исполнять роли, к которым могу «подключиться» и привнести особый колорит и то, что я узнала, будучи подростком. Сейчас мне двадцать два года, я начинаю вхождение в период женственности и уже способна рассказать об этом. Но для меня было действительно большой честью воплотить на экране всех этих действительно сильных, уязвимых, правдивых и неопытных подростков. Ведь это такой прекрасный период жизни, и большая часть того, через что мы проходим в подростковые годы, формирует из нас взрослых, которыми мы будем в последующие годы».

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дивергент, Шейлин Вудли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



CSI: Место преступления Сиэтл


Новости по теме: