 Если «Голодные игры» ошибочно были объявлены приемниками «Сумерек», то «Дивергент» вполне обоснованно считается наследником «Голодных игр». Экранизация, основанная на успешном молодежном романе двадцатипятилетней Вероники Рот, рассказывает о событиях далекого будущего, где молодые люди вынуждены выбирать между пятью «фракциями». История обеспечивает подростковую драму и представляет героиню, которая запросто может разрушить существующую систему. Шейлин Вудли, которая исполняет роль главной героини Трис, признает неизбежность сравнения.
«Голодные игры» и «Дивергент» - это два молодежных фильма, события которых происходят в будущем, в них также есть ведущий женский персонаж», ― говорит Вудли. ― «В обоих фильмах можно увидеть насилие над несовершеннолетними детьми, но в историях есть множество различий...».
«Фракции» из пост-апокалиптического мира Рот определяются доминирующим признаком личности. Существуют Эрудиты [интеллект], Бесстрашные [храбрость], Отреченные [самоотверженность], Дружелюбные [дружба] и Искренние [честность]. Однако существуют «дивергенты», предрасположенные к нескольким фракциям сразу, именно это и делает их угрозой для всех остальных.
«Я думаю, что самая большая борьба происходит сейчас во время редактирования, потому что мы вводим в этот мир аудиторию, а как сделать так, чтобы все было понятно?» ― признается Вудли.
Режиссер Нил Бергер, который однажды очень удачно визуализировал «Области тьмы» с Брэдли Купером, разработал довольно четкие визуальные стили для каждой фракции. Так что Бесстрашные ходят в тяжелой кожаной обуви и спортивной одежде, на Отреченных можно увидеть бесформенные вещи нейтральных цветов, а Эрудиты [во главе с Кейт Уинслет] носят строгие костюмы.
Места, снятые в Чикаго, где и происходит действие книги, также были выбраны, чтобы отразить каждую группу: штаб Бесстрашных снимали на грязных складах, в то время как Эрудиты работали в офисных зданиях.
Учитывая решение Трис присоединиться к Бесстрашным [после обнаружения того, что она «дивергент»], все съемки для Вудли состояли из кожи и складов.
«Я боюсь высоты, но при этом я адреналиновый наркоман», ― смеялась актриса, когда мы встретились с ней в начале ноября в Лондоне. ― «Таким образом, было действительно интересно заскакивать и выскакивать из поездов, подниматься на колесо обозрения. Правда, с поездами возникли кое-какие сложности; я отпустила руку и полетела лицом вниз, но была в порядке!».
И эти трюки были многочисленны. Мало того, что Бесстрашные поощряют почти самоубийственное пренебрежительно отношение к собственной жизни, новички скоро должны показать себя в действии...
«Это очень ожесточенно. Мы стреляем. Мы бьем друг друга. Там есть смерть. Мне нравится, что фильм сделали таким же жестким и смелым, как это было в книге, потому что нет ничего труднее, чем смотреть на молодых людей, проходящих через это. Но здорово то, что они борются за свою свободу. Я знаю, что в «Голодных играх» были «как у вас могут быть дети, убивающие детей» вопросы. Но если вы оглянетесь на историю, то увидите, что в любой войне были шестнадцатилетние, убивающие друг друга. И это не то, о чем мы говорим: «Посмотрите, как это круто», мы скорее говорим: «Посмотрите, как грустно то, что девушка вынуждена стрелять».
«Внутренний конфликт был так прекрасен - я храбрая или самоотверженная на самом деле?» ― замечает Вудли. ― «Я имею в виду, кто из нас вообще сталкивается с тем, чтобы задумываться о подобных вещах?» ― сама двадцатидвухлетняя актриса не приводит доказательства собственного конфликта, улыбаясь со спокойствием фаната йоги, пьющего травяные чаи. Она приветствует всех объятьем, а во время нашего разговора принимает решение свернуться на полу в шерстяном свитере, а не восседать где-нибудь в дизайнерской одежде и на высоких каблуках. Легко увидеть очарование обычной девушки, которую открыл Александр Пэйн, предложив актрисе роль в "Потомках".
В 2014 году «Дивергент» обещает поднять карьеру актрисы на новый уровень так, как, возможно, это сделал бы «Новый Человек-паук» и роль Мэри Джейн, эпизод с которой впоследствии был удален из фильма. Предполагается, что девушка вернется в третью часть фильма в 2016 году, но сама актриса кажется менее, чем уверенной в этом.
«Сейчас с «Дивергентом» [у которого еще запланированы фильмы] я понятия не имею, на что будет похоже мое расписание. Надеюсь, я буду в нем. Посмотрим».
Тем не менее, у актрисы есть еще одна вызывающая большой ажиотаж адаптация: экранизация романа Джона Грина «Виноваты звезды» летом будет выпущена в Штатах. Это история Хейзел, несовершеннолетней девушки, которая больна раком и у которой завязываются отношения с молодым человеком из ее группы поддержки. "Мы закончили съемки 3 недели назад", - говорит Вудли, которая несмотря на давление, связанное с воплощением не одного, а двух любимых литературных персонажей, остается спокойной.
«Если бы я попыталась сделать Трис такой, какой хотели видеть ее все остальные, она была бы таким человеком-хаосом. То же самое и с Хейзел. Я думаю, что единственный способ воздать им должное, это сыграть их так, как я чувствовала, будет правильно».
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
