Что изначально пробудило в тебе стремление к защите окружающей среды и страсть к природе?

Шейлин Вудли: Был один определяющий момент, который я никогда не забуду. Это был невероятно ветреный день, и я шла через двор своей школы, которая находится в окружении соснового бора. Там были сотни хвоинок, циркулирующих в воздухе, я посмотрела вниз, по всему этому огромному травяному пространству было много мусора, оставшиеся от обеда пластиковые мешки, банки из-под напитков и прочие вещи такого рода. И тут во мне что-то щелкнуло, когда я увидела невежество на земле и красоту, свободу в небе. Вот тогда я поняла, что хочу посвятить этому свою жизнь, потому что в этом есть что-то действительно неправильное.

И как в дальнейшем развивалась эта твоя философия?

ШВ: Будучи подростком, я начала исследовать птицефабрики, генно-инженерные продукты и сельское хозяйство, тогда я и обнаружила, что задаюсь вопросом: «Какой смысл в защите окружающей среды, если мы отделяем себя от природы?». Основное послание звучит так: «Нам надо сохранить Землю!», когда в действительности мы и природа и есть Земля. Как человеческие существа, мы просто немного другие. Но, к счастью, мы одарены умом и сознанием, при помощи которых можно производить изменения. Если мы планируем спасти планету, то должны начать с себя.

Ты оказала влияние на привычки своих друзей?

ШВ: Они все уже ведут подобный образ жизни, так что мне повезло. Мы шутим, что наши разговоры звучат как разговоры диких людей с видео. В прошлом году мы искали дикий лук-порей в штате Мэн, и один из моих друзей сказал: «Кто-нибудь хочет оставшиеся у меня корневища?». И мы все хохотали, понимая, что только здесь, только кто-то из этих людей мог задать подобный вопрос.

Здорово, что ты узнала, на что похоже питание прямо из земли.

ШВ: Люди говорили мне, что подобное навевает мысли об постапокалиптическом времени, но я думаю, что важно быть независимым человеком в современном мире, потому что есть множество вещей, которых мы не знаем. Возьмите ГМО продукты ― я не думаю, что они прекрасно подходят для нас, но я могу и ошибаться, мы просто не знаем. Несмотря ни на что, тот факт, что мы не имеем права знать о том, что мы едим, очень распространен. Что касается меня, если я способна позаботиться о себе и удовлетворить собственные потребности, это обнадеживает. Если власти уйдут, я знаю, как разжечь огонь, где находится источник воды и как найти себе пищу.

Ты говорила, что во время съемок «Потомков» на Гавайях обрела новое понимание естественной жизни. Почему?

ШВ: Гавайская культура столь нетороплива. Местный житель рассказал мне, что на некоторых автострадах у них есть предел минимальной скорости, потому что люди получают штраф за то, что ездят слишком медленно, а не за превышение скорости. Испытать нечто подобное было невероятным, потому что тогда мне было восемнадцать, я выросла в ЛА и привыкла к одной конкретной парадигме жизни. Обилие традиционной гавайской культуры великолепно. Она намного ближе к земле, у нас нет этого в «мое эго, мое мнение, мое это, мое то...» образе мышления. Я слышала, что в гавайском языке «ха» означает дыхание, поэтому когда вы говорите кому-то «Алоха», в действительности подразумевается: «Я дышу, так что вы можете вдыхать мой дух, а когда вы выдохните, я вдохну ваш дух». Это признание существования и души другого человека.

Что пробудило в тебе интерес к траволечению?

ШВ: Когда я начала исследовать сельское хозяйство в Америке, то подумала: «Люди говорят, что мясо плохо для меня, но в овощах также много пестицидов, а я не могу позволить себе экологически чистые. Эххх! Поэтому я решила разузнать, чем питались индейские культуры в Южной Калифорнии, а также представители других коренных народов по всему миру. Я обнаружила, что они были не только охотниками и собирателями, они также были целителями, которые полагались на растения вокруг. Я подумала, что это очень мудро, поэтому начала узнавать обо всех дикорастущих растениях в своей области, а также обо всех лекарствах, которые я могла бы создать или создать для себя. Я контролировала свое тело и могла чувствовать, что происходит. Это было откровением.


Полную версию данного интервью вы можете прочесть в майском номере журнала «Natural Health», который можно приобрести уже сейчас!

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.