 Дэвид Мишо поговорил о многих вещах, включая и то, что заинтересовало его в этом фильме – не погони на машинах, не жестокость, а напряженность и волнение обоих участников акта насилия.
«Что мне действительно понравилось – это сидеть в комнате с несколькими актерами, чье исполнение было прекрасным в самых мельчайших подробностях, смотреть на эти «погони на машинах», на все эти забавные моменты. Вот почему я выбрал этот фильм», - Дэвид Мишо.
Дэвид рассказал о развитии персонажей, как ему понравилось принимать активное участие, когда актеры исследуют своих героев, он сказал, что персонаж Гая «серьезно нуждается в массаже».
Поскольку очень большой интерес вызвало участие Роберта Паттинсона в этом фильме, чем-то настолько отличающемся от его более всего известной 5-летней Сумеречной франшизы, то вот что он сказал:
«Это очень странное и увлекательное рагу. Я все еще не видел Сумеречные фильмы, но я хорошо осведомлен о его «положении» в этом мире поп-культуры и таблоидах, и тому прочему. Я встречался с ним, и он мне действительно понравился, сразу видно, что он умен. Он действительно хотел сняться в этом фильме. Само по себе это было важным для меня, поскольку если уж мы собирались представить миру эту довольно странную и сложную роль, я хотел, чтобы ее сыграл человек, который ее действительно хотел бы».
«Но когда дело дошло до тестов, для меня стало очевидно, что он действительно хороший актер, у него было это богатое понимание его персонажа. После чего все остальное просто неважно. Я не знаю, привлечет это или нет автоматически его зрителей к фильму».
«Но для меня была волнующей сама эта мысль. Мне понравилось воспользоваться возможностью и взять кого-то, кого люди считают, что они хорошо знают, и показать этот совершенно другой мир красок и вкусов. Это интересно, потому что я думаю, он очень хорош в этом фильме».
Мы также спросили о сцене, где Роб напевает «не ненавидь меня, потому я красив»:
«Это было очень важным для меня - дать четкое и печальное напоминание того факта, что Роб – ребенок, его персонаж Рэй – ребенок, который при других обстоятельствах ездил бы в другой город в надежде познакомиться с девушкой, послушать музыку, поделать то, чем занимаются все молодые люди. Но это не та жизнь, которой он живет в этом фильме».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что в 
0
