Два слова Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Written in the Stars Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.
Красные плащи Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить... Рождественская мини-альтернатива.
Не такой, как в кино Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Фантазия или реальность? За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.
Помолвка по обмену В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.
По словам Бьюли, он и раньше принимал участие в марафонах, но никогда прежде не бегал на такие огромные дистанции. Он пробежит часть маршрута BMO в обратном направлении, а затем направится к линии старта уже для настоящего забега, который начнётся около 7 утра.
Для Чарли Бьюли недостаточно встать с первыми лучами солнца и пробежать дистанцию в 42.2 километра, в предстоящем марафоне BMO Vancouver Marathon, ему придётся встать ещё до рассвета и первым пробежать половину дистанции.
Сумеречная звезда (вампир Деметри из клана Волтури) планирует попасть на тротуар уже в 4 часа утра, чтобы пробежать 64- километровый супермарафон в память о подруге, умершей от рака.
Джоселин Кларк, которая была дублёром Дакоты Фаннинг на съёмках "Новолуния”, умерла в День святого Валентина. Ей было 36 лет. Чарли позвонил Джоселин из Лос-Анджелеса, когда узнал о её тяжёлом заболевание. Тот разговор сильно повлиял на него.
"Каждый день, окружая себя всевозможными благами, мы даже не пытаемся найти и исследовать наши внутренние силы и способности. Люди часто просто плывут по течению жизни, а для меня это слишком просто. Каждый день Вы должны подталкивать себя к совершению чего-то большего”.
"Трудно описать, те чувства, которые я испытывал, когда узнал о её смерти”, - говорит он. "Эта ситуация послужила для меня толчком к свершению чего-то более значимого и проявлению скрытых способностей, которые, я знаю, есть где-то глубоко внутри”.
До даты забега – 1 мая, ещё есть время, поэтому сейчас Бьюли занят сборами денежных средств для пожертвования Lion’s Gate Hospital Foundation, который совместно с B.C. Cancer Agency помогали Джоселин на протяжении периода болезни.
По словам актёра, собрать средства для организации не было особо тяжёлой задачей. "Всё было сделано для того, чтобы поменять всё к лучшему и сделать чью бы то ни было помощь значительней”.
В поддержку идеи Чарли, Summit Entertainment подарит закрытый показ первой части фильма "Рассвет”. Каждый, пожертвовавший хотя бы доллар, будет отблагодарен.
"Супермарафон - это не то, с чем я могу справиться наверняка. Он скорее посвящен преодолению моих душевных и физических барьеров”. "Но я настроен бежать, идти, ползти до финишной черты".
Перевод выполнен Arny специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
По словам Бьюли, он и раньше принимал участие в марафонах, но никогда прежде не бегал на такие огромные дистанции. Он пробежит часть маршрута BMO в обратном направлении, а затем направится к линии старта уже для настоящего забега, который начнётся около 7 утра. 
0
