Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 255
Гостей: 243
Пользователей: 12
frosa6529, Yuli596, jk8929, Lia_Lia, lakunat, Твитти2013, lili0=), iv_d, Likana, Natalja2807, adri, raduga1906
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Август » 9 » Видео

Channel 4: Интервью с Робертом Паттинсоном (русские субтитры)

14:54


Перевод и субтитры выполнены Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Видео | Добавил: Teo | Теги: Ровер, Видео, Роберт Паттинсон, Сумерки|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
0
9 alina7372   (20.08.2014 21:24) [Материал]
Понравилось! Роб хорошо отвечал на вопросы! Спасибо за этот перевод!

0
8 ДушевнаяКсю   (12.08.2014 14:30) [Материал]
Роб такие умные вещи говорит - я им безумно горжусь.. особенно зацепило про его актерские качества в самом начале Сумерек и про собственные тюрьмы. Он молодчина, что остается собой, простым славным парнем, понимающим, что он сам выбрал такую... волнительную и сумасшедшую жизнь biggrin

0
7 YNovik   (10.08.2014 17:50) [Материал]
Спасибо за перевод! Молодец что не звездится, сразу видно воспитанный!

2
6 Январия   (09.08.2014 21:26) [Материал]
Такой скромняга. Мне очень понравилась его позиция по поводу популярности. Роб хочет всего добиться сам, только своими силами. Уважаю за это.
Интересное интервью, Роб как-то по-философски спокойно ко всему относится, вот и правильно, а то если кипишовать, никаких нервов не хватит.
Девочки, спасибо большое за перевод и титры, без вашей работы ничего бы не поняла.

2
5 keisha   (09.08.2014 18:54) [Материал]
Так и пытаются во всех интервью раскрутить Роба на негатив по поводу Сумерек, мне очень нравиться как он тактично отвечает на все вопросы - очень достойное поведение, за это люблю его еще больше tongue

1
4 Pest   (09.08.2014 18:25) [Материал]
Роб неподражаемый, на голове, как всегда, неразбериха) Спасибо за субтитры. Я очень хочу посмотреть Ровер.

2
3 Маш7386   (09.08.2014 18:09) [Материал]
Большое спасибо за перевод такого классного интервью!

0
2 серп   (09.08.2014 17:26) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
1 GASA   (09.08.2014 15:56) [Материал]
Спасибо за субтитры! Интересное интервью.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Лишь для твоих глаз


Новости по теме: