Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [195]
Книги Сумеречной саги [75]
Фильм "Сумерки" [170]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1064]
Актеры [14252]
Галерея [4850]
Фанфикшен [583]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [4181]
Сайт [2449]
Опросы [172]
"Голодные игры" [5972]
Прекрасные создания [347]
Орудия смерти [1625]
Академия вампиров [1205]
Дивергент/Избранная [3546]
Делириум [40]
Золушка [1031]
Красавица и чудовище [900]
50 оттенков серого [2494]
Русалочка [215]
Сказки Диснея [338]
Фильмы Marvel и DC [364]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1701]
Кино с ... [278]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [392]
Разминка для ума [210]
Теория сериального взрыва [190]
Рекомендуем почитать [147]
Рекламное агенство [543]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3950]
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за март

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.

Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Bonne Foi
Эдвард обращен в 1918 году и покинут своим создателем. Он питается человеческой кровью, не зная другого пути... Пока однажды не встречает первокурсницу Беллу Свон, ночь с которой изменит все.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 510
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 9 » Фильм "Сумерки"

Cерия «Everything Wrong With» теперь взялась за «Сумерки»

00:12
фотоДавным-давно MovieMistakes.com прошелся по фильму «Сумерки» острым, подмечающим все взглядом и выявил 123 грубых ошибки.

Многие из них были общими. Например: «Белла находилась в больнице. Когда ее лицо показывали крупным планом, дыхательная трубка находилась в правильном положении строго под ее глазами. Однако стоило убрать камеру немного подальше от лица героини, как та же самая трубка оказалась у нее на щеке». Или другой пример: «Разговор Беллы и Эдварда в лесу. Придя на место, девушка кидает свой рюкзак перед деревом. В следующем кадре ее школьной сумки уже нет на том месте».

Тем не менее, встречались и довольно смешные ошибки. Вот одна из них: «Когда Белла находится в приемном отделении больницы Форкса, доктор Каллен держит ее рентгеновский снимок вниз головой». Вот это да!

Конечно, письменный анализ всех ляпов может быть занимательным, но более остроумным будет, если к словам добавить видео-аккомпанементом.

Просто зайдите на YouTube, вбейте в поисковик название серии небольших видео «Everything Wrong With», и тогда поиск выдаст вам несколько различных вариантов, среди которых вы сможете найти и ошибки в «Сумерках». Также вы сможете там добавить несколько своих собственных наблюдений.

Загрузите видео, находящее ниже на странице, и приготовьтесь насладиться небольшим беззаботным юмором по «Сумеркам».


Перевод выполнен Furiae специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Сумерки" | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Сумерки», «Everything Wrong With»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 20
Обновить комментарии
0
20 true_blоod   (12.03.2013 22:12) [Материал]
Спасибо. Это все конечно отлично, но им чо занятся больше нечем dry

0
19 love-raging1   (12.03.2013 21:29) [Материал]
Я некоторых ляпов даже не замечала. а видео повеселило. СПасибо

0
18 =^TwilighT^=   (12.03.2013 19:43) [Материал]
Ляпы начала замечать как раз таки после того, как меня "тыкнули в них носом", поэтому никакой роли типа "изменили впечатления о фильме" они не сыграли. Как любила Сагу, так и люблю)) А показывают так, будто произошла беда вселенского масштаба)))

+1
17 Lonely   (12.03.2013 14:52) [Материал]
Конечно интересно знать об ошибках, но вот меня они абсолютно не напрягают. Первый фильм до сих пор считаю самым лучшим и такие ролики мое мнение не изменят))) happy

0
16 Werwolf2011   (10.03.2013 18:04) [Материал]
Насмешило про вебсайт для вампиров biggrin Остальное вообще-то не слишком смешно, просто нестыковки. Ниччё особенного

+5
15 Karma   (10.03.2013 08:44) [Материал]
А-ха-ха))
Ну и покажите мне фильм, где бы не было ляпов? Обязательно в каждом что-то да находишь, и все эти ляпы я и сама находила. Еще бы! После 10 просмотра все как на ладони biggrin
Смотрела и буду продолжать смотреть)) Меня гораздо больше занимают сами герои, поэтому я обращаю внимание только на них, остальное - для скучающих зрителей wink

0
14 Lucinda   (10.03.2013 00:59) [Материал]
а для меня ничего не изменилось....

0
13 Open_7_Days_A_Week   (09.03.2013 19:37) [Материал]
Ну,да,эта дыхательная трубка и меня напрягает каждый раз.

+10
9 Gavka   (09.03.2013 15:08) [Материал]
ну и что что ляпы, я их давно заметила. Суть то в фильме все равно не изменилась

+2
12 dianochkaaa   (09.03.2013 18:19) [Материал]
Воооот! Золотые слова!)

+1
7 Breathe_me_Bella   (09.03.2013 14:11) [Материал]
Меня это видео повеселило... Я тоже не успевала понимать... Мужчина говорил очень быстро... wacko

+2
6 ♥KrasotulkA♥   (09.03.2013 14:05) [Материал]
Спасибо за перевод!
Да уж повеселили...знала ведь,что ляпы были,но что их столько biggrin
Надеюсь в дальнейшем на русские субтитры...было бы ещё интересней!
wink

0
4 AnyaѼTwilight   (09.03.2013 13:41) [Материал]
если бы перевод я не успеваю за этим чуваком понимать( >(

0
5 Furiae   (09.03.2013 14:00) [Материал]
Так там же субтитры есть. По ним можно все понять smile

0
10 love-raging1   (09.03.2013 15:57) [Материал]
Читай по сабам, так всё понятно! smile

-3
3 Strawberry_Milk   (09.03.2013 13:01) [Материал]
Ахаха, вот и над сумерками поиздевались. Теперь зная, что там так много ляпов и смотреть неприятно. dry

+7
8 dianochkaaa   (09.03.2013 14:56) [Материал]
Мдя, не знала, что можно так легко отбить любовь к фильмам саги cool

+2
11 love-raging1   (09.03.2013 16:03) [Материал]
+++
Согласна!

+1
2 Mary_Masen   (09.03.2013 09:35) [Материал]
Прикольно )))))))))))

0
1 aurora_dudevan   (09.03.2013 00:56) [Материал]
классное видео.. знать бы только перевод...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: