Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Dark child
Что если Белла, только на половину человек...

Любовь напрокат / Обратный отсчет
«Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 129
Гостей: 125
Пользователей: 4
Принцесса_Карамелька, RinLuv, Ade, Катёна1707
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 9 » Фильм "Сумерки"

Cерия «Everything Wrong With» теперь взялась за «Сумерки»

00:12
фотоДавным-давно MovieMistakes.com прошелся по фильму «Сумерки» острым, подмечающим все взглядом и выявил 123 грубых ошибки.

Многие из них были общими. Например: «Белла находилась в больнице. Когда ее лицо показывали крупным планом, дыхательная трубка находилась в правильном положении строго под ее глазами. Однако стоило убрать камеру немного подальше от лица героини, как та же самая трубка оказалась у нее на щеке». Или другой пример: «Разговор Беллы и Эдварда в лесу. Придя на место, девушка кидает свой рюкзак перед деревом. В следующем кадре ее школьной сумки уже нет на том месте».

Тем не менее, встречались и довольно смешные ошибки. Вот одна из них: «Когда Белла находится в приемном отделении больницы Форкса, доктор Каллен держит ее рентгеновский снимок вниз головой». Вот это да!

Конечно, письменный анализ всех ляпов может быть занимательным, но более остроумным будет, если к словам добавить видео-аккомпанементом.

Просто зайдите на YouTube, вбейте в поисковик название серии небольших видео «Everything Wrong With», и тогда поиск выдаст вам несколько различных вариантов, среди которых вы сможете найти и ошибки в «Сумерках». Также вы сможете там добавить несколько своих собственных наблюдений.

Загрузите видео, находящее ниже на странице, и приготовьтесь насладиться небольшим беззаботным юмором по «Сумеркам».


Перевод выполнен Furiae специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Сумерки" | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Сумерки», «Everything Wrong With»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 20
Обновить комментарии
0
20 true_blоod   (12.03.2013 22:12) [Материал]
Спасибо. Это все конечно отлично, но им чо занятся больше нечем dry

0
19 love-raging1   (12.03.2013 21:29) [Материал]
Я некоторых ляпов даже не замечала. а видео повеселило. СПасибо

0
18 =^TwilighT^=   (12.03.2013 19:43) [Материал]
Ляпы начала замечать как раз таки после того, как меня "тыкнули в них носом", поэтому никакой роли типа "изменили впечатления о фильме" они не сыграли. Как любила Сагу, так и люблю)) А показывают так, будто произошла беда вселенского масштаба)))

1
17 Lonely   (12.03.2013 14:52) [Материал]
Конечно интересно знать об ошибках, но вот меня они абсолютно не напрягают. Первый фильм до сих пор считаю самым лучшим и такие ролики мое мнение не изменят))) happy

0
16 Werwolf2011   (10.03.2013 18:04) [Материал]
Насмешило про вебсайт для вампиров biggrin Остальное вообще-то не слишком смешно, просто нестыковки. Ниччё особенного

5
15 Karma   (10.03.2013 08:44) [Материал]
А-ха-ха))
Ну и покажите мне фильм, где бы не было ляпов? Обязательно в каждом что-то да находишь, и все эти ляпы я и сама находила. Еще бы! После 10 просмотра все как на ладони biggrin
Смотрела и буду продолжать смотреть)) Меня гораздо больше занимают сами герои, поэтому я обращаю внимание только на них, остальное - для скучающих зрителей wink

0
14 Lucinda   (10.03.2013 00:59) [Материал]
а для меня ничего не изменилось....

0
13 Open_7_Days_A_Week   (09.03.2013 19:37) [Материал]
Ну,да,эта дыхательная трубка и меня напрягает каждый раз.

10
9 Gavka   (09.03.2013 15:08) [Материал]
ну и что что ляпы, я их давно заметила. Суть то в фильме все равно не изменилась

2
12 dianochkaaa   (09.03.2013 18:19) [Материал]
Воооот! Золотые слова!)

1
7 Breathe_me_Bella   (09.03.2013 14:11) [Материал]
Меня это видео повеселило... Я тоже не успевала понимать... Мужчина говорил очень быстро... wacko

2
6 ♥KrasotulkA♥   (09.03.2013 14:05) [Материал]
Спасибо за перевод!
Да уж повеселили...знала ведь,что ляпы были,но что их столько biggrin
Надеюсь в дальнейшем на русские субтитры...было бы ещё интересней!
wink

0
4 AnyaѼTwilight   (09.03.2013 13:41) [Материал]
если бы перевод я не успеваю за этим чуваком понимать( >(

0
5 Furiae   (09.03.2013 14:00) [Материал]
Так там же субтитры есть. По ним можно все понять smile

0
10 love-raging1   (09.03.2013 15:57) [Материал]
Читай по сабам, так всё понятно! smile

-3
3 Strawberry_Milk   (09.03.2013 13:01) [Материал]
Ахаха, вот и над сумерками поиздевались. Теперь зная, что там так много ляпов и смотреть неприятно. dry

7
8 dianochkaaa   (09.03.2013 14:56) [Материал]
Мдя, не знала, что можно так легко отбить любовь к фильмам саги cool

2
11 love-raging1   (09.03.2013 16:03) [Материал]
+++
Согласна!

1
2 Mary_Masen   (09.03.2013 09:35) [Материал]
Прикольно )))))))))))

0
1 aurora_dudevan   (09.03.2013 00:56) [Материал]
классное видео.. знать бы только перевод...

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сосед


Новости по теме: