 Зои Дойч играет полу-человека и полу-вампира Розу в экранизации молодежного романа Райчел Мид.
Режиссер «Академии вампиров» Марк Уотерс описывает свою героиню Розу одним словом: смелость.
«Она незаурядная личность, и эта забавная буйная энергия делает Розу интересной», - рассказывает создатель фильма («Дрянные девчонки») о героине, которую играет Зои Дойч. Брат Уотерса Дэниэл написал сценарий к первой книге молодежной серии книг Райчел Мид.
«Я люблю эту историю, Розу и все детали книги так же сильно, как какая-нибудь сумасшедшая фанатка, - говорит Дойч. – Я жду не дождусь продемонстрировать людям, как мы четко придерживались книги, но в то же время привнесли в фильм свои новые краски».
14 февраля фильм выйдет на большие экраны, и в центре внимания окажется Академия Святого Владимира, школы для подростков с необыкновенными способностями, где Розу будут тренировать, чтобы та стала первоклассным стражем для своей лучшей подруги Лиссы (Люси Фрай), моройской принцессы, ведь между ними глубокая связь. Фильм начинается с их принудительного возвращения в академию, из которой они сбежали, но злые силы добираются до Лиссы и в академии, запугивая ее угрожающими сообщениями вроде: «Уйди или умрешь».
Марк Уотерс говорит, что «Академия вампиров» отличается от «Сумерек» и остальных подобных молодежных романов.
Вампирские морои живут за счет крови, у них есть магические способности. Но они не плохие – они благородные представители королевской культуры, которые никого не убивают. Однако те, кто выбирает темную сторону и убивают, становятся бессмертными стригоями.
А пока Гарри Поттер и остальные главные герои молодежной литературы представляют собой жёлторотиков, у которых на губах еще молоко не обсохло, и их приходится просвещать в реалии потустороннего мира, то Роза не так наивна и невинна – она рождена в этой культуре, а ее агрессивный характер является абсолютной противоположностью «сумеречной» Беллы Свон.
Восемнадцатилетняя Дойч говорит, что у нее такое же грубоватое чувство юмора, как и ее боевые навыки. «Не захотелось бы мне, Зои Дойч, связываться с кем-то вроде меня».
Возможно, Роза довольно милая девушка, но в ней много тестостеронов, добавляет Уотерс. «У нее дурное чувство юмора, она откровенно сексуальна – когда ей нравится парень, она добивается его. Она не похожа на всех тех застенчивых и целомудренных созданий, которых вы встретите во многих молодежных романах».
И пока у Розы и Лиссы есть их предметы воздыхания, в «Академии вампиров» высоко ценится негласный принцип девушек – «дружба важнее парней». «В конце фильма они переживают друг за друга, не за парня», - говорит Уотерс.
Еще Роза подросток с бушующими гормонами, она определенно втюрилась в своего наставника Дмитрия, которого играет русский актер Данила Козловский.
«Что касается Зои, он действительно поразил ее, она обращалась с ним в богоподобной манере, для нее было несложно сыграть такое отношение к нему, как описывается в книге», - говорит Уотерс.
Роли второго плана также сыграли замечательные актеры - Джоэли Ричардсон стала моройской королевой Татьяной, Гэбриел Бирн – Виктором Дашковым, звезда «Американской семейки» Сара Хайланд – его странноватой дочуркой Натальей, подругой обеих девушек, а Ольга Куриленко предстала в образе Эллен Кировой, директрисы академии Святого Владимира, которой она управляет железной рукой, но у нее натянутые отношения с Розой.
Хотя Уотерс не горел желанием возвращаться к фильму, «в котором слышал хлопанье шкафчиков», он и его брат нашли способ добавить в «Академию вампиров» комедийные моменты а-ля «Дрянные девчонки» и «Смертельное влечение».
«У нас есть потрясающая, насыщенная, динамичная драма, в которой ставки высоки, но это не избавило нас от желания сдобрить фильм юмором подростков, которые пытаются наладить свои отношения», - говорит Уотрес.
«До самого конца вы как обезумевшие «болеете» за этих героев, - добавляет Дойч. – Но на протяжении всего повествования будут ситуации, над которыми вы будете хохотать».
Перевод выполнен little_hamster специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
|
что в 
0
