О своем втором ребенке, появление которого или которой ожидается в течение нескольких недель, Брайс Даллас Ховард говорит, что её малышу требовалось особое разрешение для того, чтобы оказаться на красной ковровой дорожке.

«Я на последнем месяце», - говорит 30-тилетняя актриса журналу PEOPLE на премьере фильма When You Find Me, короткометражном фильме проекта Canon Imagina8ion, где она является режиссером, а её отец Рон Ховард – продюсером.

«Для того, чтобы прилететь в Нью-Йорк, я должна была получить разрешение моего доктора».

Блистая в ярко-желтом платье от Max Azria, ожидающая рождения ребенка Ховард говорит, что беременность не остановила её от перелетов в этот сезон праздников.

«Я на самом деле собираюсь покинуть страну», - сказала она, объяснив это занятостью её мужа Сета Габела, звезды сериала «Грань» (Fringe).

«Я собираюсь быть с ним, потому что скоро время родов», - замечает Ховард, у которой уже есть сын Тео 4,5 лет. «Вся семья будет вместе со мной».

Что касается того, что приходится везде «носить» большой живот, исполнительница главной роли в фильме «Прислуга» (The Help) говорит: «Се ля ви».

«Во время первой беременности я прибавила 75 фунтов (прим. пер.: 1 фунт = 0, 454 кг). Я всячески намеревалась… Я говорила себе: Я собираюсь быть в хорошей форме», - смеется она.

«Но я набираю фунт за фунтом, такой же вес каждый раз! Я – немка, и мое тело хочет выглядеть как бочонок. Вот что это такое».

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Актриса Джанелл Фрохлих сыграет роль Иветт, вампирши из французского клана в фильме «Сумерки. Сага: Рассвет - Часть I», который появится в кинотеатрах 16 ноября 2012 года. Недавно она побывала в Лос-Анджелесе на красной ковровой дорожке премьеры первой части, после которой нам посчастливилось взять у неё интервью.

Ниже, в эксклюзивном интервью она говорит о самых разнообразных вещах, в том числе и о том, каково было работать с Робертом Паттинсоном. Она также рассказала немного о французском клане, частью которого она является, вместе в актером Амаду Ли. Ни одного из этих персонажей не было в оригинальном романе Стефании Майер, но они были придуманы для второго фильма «Рассвета».

Pattinson Post: Что привело вас на прослушивание для «Рассвета»? Как вам удалось получить роль?

Джанелл Фрохлих: Это интересная история. Я только что получила диплом по специальности «семейная терапия», и приняла предложение о работе психотерапевтом в школе в Сан-Франциско (San Francisco Bay Area). Пока я училась в Лос-Анджелесе, я также работала актрисой и ходила на прослушивания. Но, я решила переехать и продолжить карьеру психотерапевта, пока не раздался телефонный звонок. За две недели до того, как я предполагала начать работу, мне позвонил менеджер и спросил: «Ты все еще хочешь работать в Сан-Франциско? Ты приглашена в «Рассвет». Само собой разумеется, я помчалась на самолет, на съемки в Батон Руж, Лос-Анджелес. На самом деле, мой начальник в школе (где я собиралась работать) был большим фанатом Сумеречной Саги, и он поддержал меня в выборе!
... Читать дальше »

Как ответственные владельцы домашних животных, Никки Рид и Пол МакДональд были замечены гуляющими со своей собакой Энцо. 

Актриса «Новолуния» и ее муж участник «Американского идола» выглядят круто в стиле кэжуал, когда гуляют по улицам Лос-Анджелеса.

В недавнем интервью Никки рассказала, что в их отношениях все идет гладко, ведь она связала свою жизнь с Полом только в прошлом месяце.

«Первый год [брака] не трудный. Черт, если это является самым трудным, то наша жизнь будет действительно простой. Даже в самых напряженных ситуациях, он и я, мы хорошая команда».

 Что касается прибавления в семействе, Никки сказала вот что: «Я не собираюсь откладывать это в долгий ящик. В один день [я тоже этого хочу], но это не значить, что я думаю об этом прямо сейчас, но я хочу. Я молода; он молод [и] мы хотим быть лучшими друзьями, путешествовать и делать глупости». ... Читать дальше »

Вслед за «Сумерками», «Сумерки. Сага. Новолуние» и «Сумерки. Сага. Затмение», вышел «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», завершение истории о вампирской любви, безграничной дружбе, принятии и поиске настоящего себя. Фильм появился на экранах кинотеатров 18 ноября, и 16 ноября 2012 года выйдет «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2». Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тейлор Лотнер, Никки Рид, Эшли Грин, Келлан Латс, Джексон Рэтбоун, Питер Фачинелли, Элизабет Ризер, Майкл Шин и Дакота Фаннинг играют в фильме под руководством Билла Кондона.

Билл Кондон говорил о твоей жизни шизофреника во время съемок этого фильма, можешь рассказать об этом опыте?

Кристен Стюарт: Снимать два фильма абсолютно не по порядку – это не то, о чем мы с самого начала беспокоились, придерживаясь тактически правильной последовательности. Это выглядело примерно как «Хорошо, мы поработаем над этой и над этой частью». Мы действительно за один день бывали в разных частях [истории], как и сказал Билл. Думаю, что мне это дало – то, что она думает, она либо смотрит в будущее и думает о том, что она достигнет, и в конечном счете получает все, ПАЗЛ чего хотела, либо она плохо чувствует себя по поводу всего, как, например, в случае с Джейкобом или ее семьей – и она очень много размышляет. Что я пытаюсь сказать, это то, что играть вампира, человека, беременную женщину, женщину, которая вот-вот выйдет замуж, иногда буквально на протяжении одного дня или одной недели очень помогало мне напомнить себе что-то, потому что все казалось важнее для меня, вроде оно больше касалось меня. Так что, мне кажется, если бы мы делали все более систематически, это было бы не так. Все происходило одновременно, и казалось таким ошеломляющим, что было прекрасно (смеется), это заряжает вас энергией.   ... Читать дальше »

«Я очень, очень, очень надеюсь, что мне удастся ее убить»,- шутит звезда фильма «Белоснежка и охотник» в интервью с MTV News.

С тех самых пор как вышел трейлер к следующему блокбастеру с участием Кристен Стюарт, фильму «Белоснежка и охотник», также известным как первый большой пост сумеречный проект актрисы, мы получали новую информацию маленькими порциями.

К счастью, MTV News и коллега Стюарт по «Белоснежке и охотнику» Шарлиз Терон недавно провели чат с фанатами, во время которого красотка, родившаяся в Южной Африке, рассказала о съемках финальной драматической битвы между ее героиней и героиней Стюарт.

« Я все еще занята на съемках «Белоснежки и охотника», через два дня я возвращаюсь,- сказала Терон во время промо комедии « Бедная богатая девочка».- В принципе я особо не работала с Кристен. У нас было несколько небольших сцен, но мы только приступим к съемке финальной битвы, поэтому скрестите за меня пальцы. Это очень масштабное сражение. Я очень, очень, очень надеюсь ее убить,- говорит актриса с улыбкой.- Ведь эта история заканчивается именно так, правда?»

И хотя фильм Руперта Сандерса является новой версией классической сказки, мы не думаем, что желание Терон исполнится. Возможно, Злая королева каким-то образом ранит Белоснежку в исполнении Стюарт, но смерть менее вероятна.

Со своей стороны, Стюарт хвалит динамичность фильма и вполне согласна с идеей о съемках в следующих фильмах о «Белоснежке».

«Буду с вами честной и откровенной, когда я согласилась на участие в этом проекте, то мысль об участии еще в одной франшизе вызвала следующую реакцию: « Стоп! Давайте будем перебираться через мост, когда до него доберемся». Это было чем-то вне моего понимания. Я была сосредоточена на первом фильме, и думала: « Да, может быть, возможно», - рассказала недавно Стюарт.- Сейчас у меня горят глаза,- рассказала актриса о перемене своего мнения.- Я в буквальном смысле очарованна всем тем, чем я сейчас занимаюсь. И не могу представить, что откажусь от этого. Я с радостью согласна на съемки».

Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

И: Каким образом вы справляетесь с подобной популярностью, когда тысячи людей выкрикивают ваши имена? 

Роб: Это мило, но это часть нашей работы. За исключением премьер и промо туров все спокойно, и мы живем обычной жизнью.

И: Вы ожидали, что саге будет сопутствовать огромный успех во всем мире?

Роб: Вовсе нет. У первого фильма был очень низкий бюджет, это был независимый проект, и никто не ожидал этого безумства. И потом все будто взорвалось. Через две недели наши жтизни сильно изменились.

И: И все, что случилось дальше, стало для вас сюрпризом?

Роб: Да, полнейшим.

Тейлор: Так замечательно встретиться с этой моей семьей- моими коллегами по съемочной площадке и фанатами. ПАЗЛ

 И: Сага почти подошла к концу. Вы счастливы или же будете скучать по Белле? ... Читать дальше »

В Калифорнии солнечный день, и мы находимся в отеле Four Seasons в Беверли Хиллз. Почему? Да потому что звёзды «Сумерек» согласились нам рассказать о новом фильме «Рассвет».

Мы сидим в номере люкс в роскошном отеле, ожидая встречи с актёрами, когда неожиданно входит Роберт. Ростом 6 футов, с удивительно бледной кожей, одетый в черную выцветшую футболку, брюки горчичного цвета, короткие не расчесанные волосы. Нам стоило больших усилий вернуть свои челюсти на место.

Когда ты говоришь с ним, то тебя не покидают два чувства. Одно из них: он удивительно застенчивый и не понимает, насколько он знаменит, и что он 25-летний парень, которому, кажется, как будто он пережил всё, и ничто его больше не удивит. В любом случае, он очень вежливый, хорошо воспитанный, настоящий английский лорд, готовый покорит тебя лишь одним взмахом ресниц. Он не очень разговорчивый парень, но когда дело доходит до доставления радости своим фанатам, то он без проблем подписывает им автографы, фотографируется с ними и даже сам готов нажать на кнопку фотоаппарата.

- Что было в последний день съёмок?

- Съёмки последних сцен проходили в Канаде, мы снимали все вместе, и, честно говоря, для меня это было страшное время. Я не мог дождаться, когда уеду оттуда. Ночи были очень холодные, было невозможно спать, невозможно согреться. Но финальная сцена, в которой я снимался с Кристен, была довольно приятной. Мы снимали любовную сцену в Сант-Томасе, так что это было совсем неплохо. Это был красивый финал. На следующий день съёмки закончились.
... Читать дальше »

Когда родилась сага «Сумерки», её создательница спала.

- Всё началось со сна, который мне приснился однажды ночью, в котором я увидела девушку и вампира, - рассказывает Стефани Майер, автор четырех мегапопулярных романов. - Я попросила моего мужа присмотреть за детьми в то время, как я писала первую книгу. Я послала книгу в издательства и получила множество отказов. А потом мне сказали «да». Я понятия не имела, что это приведет ко всему этому.

Forbes присудило Мейер 59-е место в списке самых влиятельных знаменитостей в 2010 году, чей годовой доход достиг $ 40 миллионов.

- Я не знаю, повлияло ли это на меня как на автора, - говорит жительница Аризоны. - Это дало мне, как писателю, материал для размышления.

Последний фильм саги «Сумерки», «Сумерки. Сага. Рассвет - Часть 1» был № 1 в прокате
на протяжение двух последних викэндов, а другую книгу Майр «Гостья» также собираются экранизировать.

 Вопрос: Будет ли еще одна книга с этими персонажами, продолжение франшизы? ... Читать дальше »

Хотите быть соседями Робстен? Удачи вам в этом. Ну, а пока вот следующая интересная информация:

Любовное гнёздышко в Лос-Анжелесе, которое пара арендовала ранее в этом году, выставлено на продажу. Помните шикарный дом в Бель Эйр, с пятью спальнями и пятью ванными, в котором Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт жили этим летом и из которого в конце концов выехали, поскольку некоторые фанаты «Сумерек» пронюхали об их месте жительства?

Интересно, поможет ли связь с Робстен удачно продать дом?

Но давайте сначала обсудим тонкости продажи недвижимости.

Дэвид Мосслер, агент по недвижимости, сообщил Новостям канала E!, что Роб и Кристен арендовали дом на «долгое время», и что теперь дом выставляется на продажу с минимальной ценой в $ 5,95 миллиона.

 В объявлении о продаже указано, что дом находится «в окружении зелени» и «это уютное, уединённое место». Хотя, мы бы сильно не рассчитывал на неприкосновенность частной жизни: если вы играете в популярной вампирской саге, то вам это вряд ли удастся. ... Читать дальше »

Общение состоялось с Кристен во время пресс-джанкета в Лос-Анджелесе.

Слишком много говорить об этом мы не будем, но ведь это увлекательный сюжет, в конце концов. Когда читаешь сценарий, то лихорадочно думаешь: «Где же следующая страница?» Вы знаете, что случится дальше, но при этом верите ли вы, что история оканчивается там, где и хотелось бы?

Стюарт: Там, где я бы тоже хотела этого окончания. Это такая естественная пауза, поэтому ПАЗЛ я была действительно счастлива, что у меня не было никаких слов после прочтения сценария. Я просто хотела сказать: «Да, идеально. Абсолютно правильно». Думаю, окончание сделано в наиболее правильном месте.

Во втором и третьем фильме много различных захватывающих моментов и заговоров. Эта картина действительно возвращает нас к взаимоотношениям между Эдвардом и Беллой самым интересным образом. Было приятно вернуться к сердечным делам в истории?

 Стюарт: Да, это то, что я продолжала говорить Биллу (Кондону, режиссеру), потому что он держал руку на пульсе у всего этого. В «Затмении» мы были в некотором смысле все время на расстоянии. А в этой картине впервые вы не задумываетесь о том, что они (Эдвард и Белла) могут расстаться. В фильме нет конфликта. Конфликты происходят совсем на другие темы. Я не знаю, это такое странное ощущение полной ясности. Билл не боится быть искренним, и иногда сентиментальным, как это и было в некоторых моментах книги. То, что влияет на нас в реальной жизни, порой бывает на самом деле сентиментальным. Я имею в виду, что с этим легко можно справиться: «Что ж, мы можем сделать это банально». Сама часть была такой. Думаю, именно поэтому получилось очень трогательно, потому что Билл не боялся этого. ... Читать дальше »

Сейчас уже сложно представить другую актрису в роли главной героини "Сумерек" Беллы Свон. Однако, как оказалось, изначально эта роль была уготована другой актрисе - Мишель Трахтенберг (Michelle Trachtenberg).

26-летняя актриса, ставшая известной после сериала "Баффи - истребительница вампиров", заявила журналу "US Weekly”, что если бы не напряжённый график в других фильмах и сериалах, в которых она снималась в тот момент, то партнёршей Роберта Паттинсона (Robert Pattinson) стала бы именно она, а не Кристен Стюарт (Kristen Stewart): "Был определённый интерес ко мне и там, и тут, поскольку в Голливуде так мало бледных девушек”.

А ведь для того чтобы сыграть подружку вампира, была нужна именно незагорелая девушка, к тому же Мишель была давно знакома с режиссёром первой части "Сумерек" Кэтрин Хардвик (Catherine Hardwicke): "Мне предложили сниматься в этом фильме, но в этот момент я была занята в "Баффи".

Возможно, Роберт Паттинсон и не согласился бы с такой заменой Беллы, однако некоторые поклонники вампирской саги считают, что Кристен Стюарт не справилась с ролью Беллы Свон. Многие считают, что у Кристен "нет того самого элемента Беллы".
... Читать дальше »

Никки Рид, Джессика Зор, Джонатан Беннет, Мартон Чокаш, Шон Фэрис и Стивен Лэнг вошли в актерский состав криминального триллера Дэвида А. Армстронга «Пешка / Pawn».

Сюжет киноленты строится вокруг бывшего заключенного, который оказывается в сложной ситуации и вынужден противостоять полиции, агентам ФБР и местным гангстерам. О том, какие роли достались актерам, не сообщается.

Напомним, что ранее Форест Уитакер, Рэй Лиотта, Майкл Чиклис и Коммон подтвердили свое участие в предстоящем проекте.

Настоящая мировая слава пришла к звезде "Сумерек" Тэйлору Лотнеру. Во всяком случае, об этом можно судить по намерению знаменитого музея восковых фигур мадам Тюссо сделать полноразмерную копию актера. Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter.

Восковой двойник актера будет представлен публике в январе 2012 года. Напомним, что в музее Тюссо уже есть фигура коллеги Лотнера по саге "Сумерки" Роберта Паттинсона.

На момент написания данной заметки мировые кассовые сборы картины "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" превысили 500 миллионов долларов.

Пока Дженнифер Лоуренс, Лиам Хемсворт, Джош Хатчерсон и часть съемочной группы «Голодных игр» только начали сталкиваться с кричащими подростками, рекламной удачей и преследованиями папарацци, они бы, наверное, извлекли пользу из нескольких указаний от кое-кого, кто уже был в подобной ситуации.

Выход Эшли Грин, умудренной опытом «Сумеречной Саги».

"Пристегните ремни, это сумасшедшая поездка, но вы просто должны полюбить и использовать это”, - любезно советует она им перед камерами на премьере «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть1» в Нью-Йорке.

"Одна из лучших вещей, которую вы можете сделать – это вернуться в свою команду и семью, которые окружают вас, и семью, которую создаете вы”, - продолжила она. - "Являясь частью чего-то типа «Сумерек» или «Голодных игр», ты придаешь вид этой связи с другими, потому что не все люди проходят через подобные вещи. Просто смотрите на каждого, потому что это один из лучших советов, которому вы можете последовать”.
... Читать дальше »

Опровержение слухов: у Кристен Стюарт проблемы с родителями Роберта Паттинсона

По данным In Touch Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон «испытывают серьезные проблемы».

Почему?

Ну, кажется, Стюарт «сопротивляется переезду в Англию на родину Роба», потому что, как объяснил так называемый «друг»: «Она не чувствует, что родители Роба ее приняли. Она думает, что они смотрят на нее сверху вниз, так как она американка».

Вау, мы представить не могли, что Паттинсон и Стюарт случайно попадут в сюжет фильма 30-х годов о правилах и предрассудках английской классовой системы!

По словам «друга», Стюарт переживает, что Клэр Паттинсон, мама Роба, воспринимает Кристен как «просто какую-то девушку, которая надолго не задержится, поэтому она не прилагает никаких усилий, чтобы наладить отношения».

In Touch заявляет, что «эти трения являются причиной разрыва».

«Кристен сказала Робу, что если он хочет чтобы она переехала, то он должен поговорить с матерью и объяснить ей что она здесь для того, чтобы остаться», - объясняет источник таблоида. - «Это единственное что может их разлучить».
... Читать дальше »

Это очевидно ход, который хорошо сработал, так как два года спустя, как это не удивительно, Кристен говорит о «Сумерках» более чем просто нежно.

«Кажется, что ты завершаешь главу своей жизни, когда заканчиваешь фильм. А далее все проекты, проекты, проекты. Хотя я не думаю, что это все заканчивается до того момента, пока все о чем нас спрашивают в интервью является ретроспективой».

Рассвет разделен на две части: первая содержит сцены, о которых легионы фанов буквально мечтали долгие годы. Эдвард и Белла стоят перед алтарем.

«Это было снято за два дня, и чувствовалось, что это словно настоящая свадебная церемония» - говорит она.

Было ли это эмоционально?

«Да, безусловно. Особенно когда я предстала перед всеми, и они смотрели в ожидании. Весь состав актеров был на скамейках. Иногда, казалось, что я настоящая невеста. Это было очень важно. И для невесты это действительно ее день, было много давления со стороны окружающих. Мне понравилось платье. Многие люди решили, что это выглядело значительно и мне это нравилось. Но между дублями я не могла себя чувствовать элегантной и красивой, потому, что я была одета в плащ, так как над нами кружили вертолеты, пытаясь сделать снимок».

А как на счет Паттинсона, который известен своей застенчивостью в отношении к Стюарт, он также чувствовал давление? Она улыбается и смеется.

«Он смешной. Честно, он полон жизненной силы. Тот день был таким странным. Нас постоянно снимали. Я не могла смеяться над его шутками, а он не мог смеяться над моими, потому, что мы все время находились на съемках. Первая съемка была с ним, которая, как я считаю, была сумасшествием, так как я настраивала себя на то, чтобы это сделать. Когда я шла к алтарю, я прикрыла свое лицо потому, что я знала - я не смогу повторить то чувство, которое я ощущала в тот момент. Это сработало и хорошо выглядело на экране».

Стюарт снималась в фильмах на протяжении 10 лет. Она выросла в Лос-Анджелесе. Мать занимается кинобизнесом - руководитель сценария, ее отец режисер. Ей было 11 лет, когда она снялась с Фостер, после этого были фильмы «Говори», «В диких условиях», «Поедатели пирожных», «Парк культуры и отдыха» и «The Ranaways», включая все части «Сумерек». Это поразительное собрание работ, но две вещи не совпадают: во-первых Стюарт выбирает себе героев которые борются; во-вторых, она может играть такие роли, для которых она молода, но есть в ней что-то такое, что говорит о ее большом знании в отличии от других молодых людей. Часто, когда вы за ней наблюдаете, она выглядит, как будто несет на себе тяжесть всего мира. Она захватывает своей сложностью, тем, что носит старую голову на молодых плечах. Это особенно видно в ее новой работе, в которой она играет главную героиню - фильм «Белоснежка и Охотник», наряду с Шарлиз Терон и Крисом Хемсвортом.

«Я действительно восхищаюсь нахождением новых женских ролей. Фильмы под женским руководством полностью сосредоточены на том, что девочки всегда с девочками вместе, или же парни всегда им помогают».  ПАЗЛ

«В этом фильме мы видим девушку полностью разбитую в начале, она вынуждена создать новую себя. Это личность, которая должна быть найдена, и это пугает ее, так как она настоящая девушка. Но у нее есть свое происхождение, лидерство на протяжении многих лет сохраняется в ее крови, поэтому она не боится того, чего люди обычно боятся. Она в состоянии направить свой страх в нужное русло».

Но как быть с Беллой? Как и умеренная линия, которая находится в книгах Маер, множество людей полагают, что Белла сосредоточена на Эдварде и ее желание сделать все, чтобы быть с ним, не является изображением молодой женщины с такими проблемами. У Стюарт нет таких проблем.

«Все, что хочет Эдвард - чтобы она осталась человеком», говорит она. «Он все отталкивает и отталкивает ее от себя. Это придает много доблести человеку, который способен любимому человеку сказать: «Ты слаба и мы можем это сделать». Это ее собственное решение, это не то, что он заставил бы ее сделать когда-либо».

Стюарт хвалит режиссера Рассвета Била Кондона, который, как она говорит, никогда не заставлял актеров чувствовать себя как «наемная команда», а давал им возможность внести свой вклад и работать творчески. Очевидно, что для Стюарт это важно. Но мне интересно, работа компенсирует то, чтобы быть окруженной охраной?

«Мне нравится то, что я делаю». Даже телохранитель? «Мне он тоже нравится», - говорит она улыбаясь. «Чтобы быть честной с вами, я должна сказать, что это сложно описать, так как я нахожу съемки страной вещью, в которую я вовлечена. Я могу сидеть здесь и рассуждать об этом, но это не всегда складывается. Конечно, я хочу быть и с другими людьми, но я не хочу бежать от своей жизни, мне нравится моя жизнь. Это странно. Это странный гибрид живой жизни. Если вы все делаете правильно, когда оказываетесь в ситуации, где действительно думаете, что это, то, чем на самом деле являются съемки, то вы, это проживаете, и можете чему-то научиться, вы знакомитесь с известными людьми, и это уже следующий уровень. И затем ты можешь дать это миру. Это весело».

В ранних интервью Стюарт говорила о желании писать и поступлении в колледж. «Сумерки» изменили планы?

«Я все еще пишу. Мне нравится писать. У меня было огромное стремление поступить в университет – я его потеряла. У меня нет самодисциплины если честно. Я заставляю себя делать что-то. Если бы не дата выпуска фильма, я бы этого не делала».

Она делает паузу.

«Хотя я очень счастлива. Я по-настоящему бросила вызов и это действительно были мои стремления как ребенка, но вы не знаете куда идете, когда вы в таком возраста. Я довольна тем, где я сейчас».

Перевод выполнен Kyamala специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Двадцатипятилетний актер, который состоит в отношениях со своей коллегой по СС Кристен Стюарт, сказал, что, если понадобится, готов отдать собственную жизнь, чтобы защитить своих близких.

- Я думаю, что если ты кого-то любишь, то будешь ощущать нечто подобное, - сказал он.

- На вопрос, что ты сделаешь для любимого человека, многие, как я думаю, ответили бы, что отдали бы за него свою жизнь. Если человек для тебя ничего не значит, ты подобного не сделаешь.

Ранее Роберт не раз упоминал о том, что считает себя старомодным, когда дело касается любви, и говорил, что его мнение о браке и романтике схоже с мнением Эдварда Каллена.

- Мне постоянно твердят о том, что Эдвард типа "старой школы", но я абсолютно с ним согласен, - утверждает Паттинсон.

- Он просто знает, чего хочет. Он любит Беллу, и ему ужасно нравится идея скрепления их союза узами брака, и я отчасти с этим согласен.
... Читать дальше »

Режиссер и сценарист Анита Дорон, повзрослевшая в производстве прокатных фильмов, также добавила Хлою Роуз и Тамару Подемски в состав талантливых участников, поскольку производство начинается.

Торонто - Сумеречный актер Киова Гордон, Хлоя Роуз и Тамара Подемски принимают участие в «Lesser Blessed» от канадского режиссера/сценариста Аниты Дорен и от независимой студии First Generation Films, приютившейся на севере Канады.

Гордон, который играл Эмбри Колла в Сумеречной саге, исполнит противоположность Бенджамина Брэтта, ранее лидирующего в канадском инди-проекте о подростке из коренного народа Канады (прим. пер. - в Канаде обозначение группы коренного индейского населения) , который пытается справится с болезненным прошлым и найти свое место в жизни.
... Читать дальше »

Божественно-элегантная, в стиле ретро, неужели это Эшли Грин бодро вышла из машины времени под названием 'Pan Am'? [Фото со съемок]

Конечно, это она. Итак, теперь ваша очередь сказать нам, что вы думаете о её стиле одежды, потому что пока мы видели Эш с короткой «сумеречной» стрижкой, и мы не можем сказать, видели ли мы раньше этот «хорошо забытый старый» образ.

Эшли Грин, на данный момент окруженная шумихой вокруг «Рассвета» – и мы уверены, что вы уже слышали это – отметится в трех небольших милых эпизодах телесериала «Пэн Америкен» (Pan Am).

И сейчас мы можем впервые взглянуть на то, что нам ожидать, когда Эшли покорит «телевизор».

Кажется, её вдохновил образ Джеки О. (прим. пер.: Джеки О. - Жаклин Кеннеди Онассис) с ее маленькими перчатками и блестящим жемчужным ожерельем, элегантность которого (и мы должны добавить, очень большую длину) нельзя не отметить. Также остается ощущение надменной светской львицы, что не должно удивлять, так как именно её она и играет.

Интересно, позволит ли она проявиться этой стороне. Спорим, да!
... Читать дальше »

Берегитесь, твайхарды, потому как Никки Рид обзавелась клыками и может укусить!

В интервью с «Seventeen» мы видим далеко не девочку, Никки говорит, почему хочет побыстрее закончить ПАЗЛ со своей ролью второго плана, и почему думает, что после окончания «Сумерек» не будет много общаться со своими коллегами по съемочной площадке.

Похоже, Никки открыла своего внутреннего вампира – это красивое лицо показывает настоящий мастер-класс в «Сумерках».

Нас не удивило, что главная жалоба этой девочки связана с ее ролью второго плана (привет, мы говорим о любовном треугольнике века Робстен-Рид) и Н.К. конечно, ничуть не стесняясь, говорит с «Seventeen», каково это быть частью команды «Сумерек»:

«Вначале это было весело, интересно, мы были одной большой семьей, все было как в летнем лагере. На протяжении всего процесса пришла слава, известность, все стало динамичней».

Ты хочешь сказать, что успех пришел вместе с ролью (Никки большей частью не было в фильме «Новолуние») и ушел так же быстро? Иначе, зачем выпускать довольно неудачный сингл совместно со своим мужем в день премьеры «Рассвета»? Да, мы так и думали.

Никки так же добавляет:

«Мы не лучшие друзья, и мы не будем ходить друг к другу в гости, когда закончится работа над фильмами».
... Читать дальше »

Эшли Грин, исполнительница роли Элис в «Сумерках. Рассвет: часть 1» появится в мексиканском «Esquire».

В последнее время Эшли Грин была очень занята. На премьерах четвертой части сумеречной саги она демонстрировала идеальные образы. Настоящая модная красотка! Невероятно сексуальна в красном платье на премьере «Рассвета» в Канаде, Эшли удивляет нас в «Esquire». Она участвует в фотосете образе femme fatale.

На обложке она демонстрирует облегающее платье с вышивкой. Иногда в длинном платье, с пышными волосами, это настоящий модный спектакль. Напоминает фантастический образ Эшли Грин на нью-йоркской премьере «Рассвета», и мы не скоро сможем забыть этот фотосет для «Esquire».
... Читать дальше »

Интервью Роберта Паттинсона [Видео]

Что ты испытал увидев Беллу впервые в её свадебном платье?

Это было очень мило и она выглядела потрясающе. До этого нам приходилось прятать платье на съёмочной площадке из-за большого количества папарацци. Поэтому мы все увидели платье впервые именно в момент съёмки сцены. Это облегчило нам задачу – наша реакция на него была действительно искренней.

Был бы ты фанатом фильма если бы не играл в нём сам?

Возможно. Я уже давно являюсь поклонником Кристен, поэтому возможно я был бы и поклонником Сумерек.

Было ли тебе неловко снимать постельные сцены?

Несомненно это было очень неловко.

Правда ли что ты специально тренировался для этой сцены?

Да, это правда и не говорите мне что всё выглядит так, словно тренировки не было.

Согласился бы ты сняться в какой-нибудь другой франшизе после Сумерек?

Да, но только если мы назовём это серией фильмов. Терпеть не могу когда это называют франшизой. Франшиза для меня – это Бюргер Кинг или что-то в этом роде, то что касается фильмов называется серией. И, да, я бы снялся в чём-то подобном.
... Читать дальше »

«Те, кто хорошо общаются с Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт боятся, что их отношения могут разрушиться теперь, когда съемки закончены» - пишет OK!, делая невежественные предположения о совместном будущем звезд.

Заголовок таблоида «Их любовь переживет «Сумерки»?» - действительно забавен, если учесть, что всего две недели назад то же издание утверждало, что Паттинсон и Стюарт собирались жениться.

После отсутствия новостей о помолвке OK! последовал за стереотипами таблоида, абсолютно поменяв свое мнение, не потрудившись разузнать о реальной обстановке.

Стюарт и Паттинсон «завсегдатаи на любой свадьбе» - говорит журнал, ужасно смешивая метафоры, пытаясь скрыть свою собственную оплошность в начале месяца.

OK! интерпретирует отсутствие «детских новостей» - также неверно предположенных таблоидом – как доказательство того, что в отношениях что-то неладно.

«Источник» в журнале замечает, что «ревность и ненадежность, появляющиеся, когда они находятся на разных съемочных площадках» является причиной беспокойства.

 К тому же, Стюарт будет (задыхаюсь!) продвигать «Белоснежку и Охотника» «с ее сексуальным напарником Крисом Хемсвортом, к которому однозначно испытывает теплые чувства» ... Читать дальше »

Сначала приходит любовь, затем брак, а потом появляется ребенок полувампир, пытающийся убить тебя из утробы.

Ну, по крайней мере, в «Рассвете».

После того как экранные воплощения Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона женятся и отдаются страсти, миссис Каллен обнаруживает, что в ее печке появилась причудливая булочка. И милашка Маккензи Фой исполняет роль этого вампирского ребенка.

Поэтому нам было необходимо узнать о том, что она думает о РПатце и КСтю в роли родителей…

«Они удивительные, они милые, - поделилась Маккензи впечатлениями о паре во время интервью на премьере фильма. – Очень здорово быть с ними знакомой, и иметь их в качестве ненастоящих родителей. Мне очень понравилось работать с ними».

 Да ладно, а что вы ожидали. Что она скажет? Ей же 11 лет, во имя Эдварда Каллена! И вдобавок она умело общается со средствами массовой информации. ... Читать дальше »

19-летний актер, который играет оборотня Джейкоба Блэка в вампирской саге рассказал в интервью телеканалу STV о соперничестве со своим звездным коллегой.

В "Сумерках" Эдвард Каллен и Джейкоб Блэк – далеки от того, чтобы быть лучшими друзьями, и поклонники "Сумерек", которые принадлежат команде Эдварда и Джейкоба постоянно устраивают между собой разборки, часто переходящие в настоящие потасовки.

И вот Тэйлор Лотнер, играющий Джейкоба, признался, как бы развивалась ситуация, если бы по сценарию им пришлось подраться.

В интервью Гранту Лохлану о последней части саги "Сумерки: Рассвет", Тейлор сказал: "Если мы оба были в человеческом облике, то, честно говоря, Эдвард бы одолел Джейкоба. Но, если я могу превращаться в волка, то это даже не конкуренция."

Вот все и прояснилось!

 Между тем, Тэйлор признался, что "Сумерки: Рассвет Часть первая" - это его самый любимый фильм из всей саги, по крайней мере, на сегодняшний день. ... Читать дальше »

Оказывается, Роберт Паттинсон мечтал о Кристен Стюарт довольно долго! Он следил за ее работами в кино издалека, даже не думая, что судьба сведет их вместе на съемочной площадке.

Британский актер признается, что был влюблен в Кристен, по слухам, свою нынешнюю реальную подругу и коллегу по съемкам в "Сумерках", задолго до того, как они стали вместе работать.

"Я большой поклонник Кристен, был им и раньше, еще до "Сумерек", - сказал он в последнем интервью.

Роб также сказал, что крутые парни могли бы многому научиться, посмотрев "Рассвет", чтобы в дальнейшем соответствовать в спальне (ожиданиям женщины).

"Когда вам постоянно на протяжении всего фильма говорят, насколько вы классный в постели, это определенно не так уж плохо", - со смехом отмечает он и добавляет: "На меня это то не давит, это давит на всех остальных!"

Как изменилась твоя жизнь, с тех пор как ты был вовлечен в «Сумерки»?

Все изменилось кардинально. Мое лицо теперь на фантиках от жевательной резинки! Я пережил много сюрреалистических моментов. Это просто потрясающе, делать что-то, что является частью феномена в поп-культуре. Я все еще не могу понять это.

Во время сюрреалистических моментов, кто из знаменитостей особенно произвел впечатление на тебя?

Снуп Дог (прим. пер.: Snoop Dogg – американский рэп-исполнитель). И Джеки Чан. Они оба в значительной степени впечатлили меня. Я работал от MTV International корреспондентом на красной ковровой дорожке MTV Movie Awards, так что встречался с ними, и брал у них интервью. Это было очень здорово.

Каково это было – сниматься в «Рассвете»? Недавно я разговаривал с Тинсел Кори (Эмили), и она сказала, что это была «горькая радость», потому что все подходит к концу.

Это как быть на вечеринке. Все вечеринки заканчиваются. Это не было так грустно для меня. Я уже по-своему сказал «прощай» «сумеречной» жизни. Я великолепно провел время, и приобрел очень хороших друзей. Я навсегда оставлю эти воспоминания со мной. Пора идти дальше.

Ты являешься лидером стаи волков. Тебе приходилось участвовать в изнурительных групповых тренировках?
... Читать дальше »

Звезда требует «очень мало» стилистов, чтобы работать в «Рассвете» главной актрисой Кристен Стюарт.

Согласно таблоидам в супермаркете, “грязные ногти, противные кроссовки и плохое отношение” Стюарт сделали ее “модным изгоем”.

Низкопробный журнал потом ссылается на так называемый “источник”, который говорит: “Очень мало людей хотят работать со Стюарт, потому что она не хочет хорошо выглядеть”.

Правда?

Не только доверенное лицо Стюарт назвало сообщение Star “полной чушью”, но даже обычный взгляд на Стюарт, особенно в Лос-Анджелесе или Лондоне, доказывает, что таблоид снова неправ.
... Читать дальше »

В фильмах Сумеречной Саги актриса Эшли Грин играет любимого героя фанатов Элис Каллен, типично оптимистичную подругу настоящей любви Эдварда Каллена (Роберт Паттинсон) Беллы Свон (Кристен Стюарт). В фильме «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» Элис работает как луч солнечного света, она известна за планирование щедрой свадьбы Эдварда и Беллы, только чтобы начать все больше и больше волноваться и злиться из-за неожиданной Беллиной беременности, которая мешает ей видеть будущее.

Во время этого эксклюзивного интервью с Collider Эшли Грин рассказала о том, как отношения, которые она сформировала, будут именно тем, что она запомнит больше всего из всего Сумеречного опыта, как она училась лучше справляться со всем вниманием, которое она получила в результате огромного успеха фильмов, особенно подарки, которые она получает от фанатов, что она думала о платье Элис и ее танце на свадьбе, и каково исследовать другую сторону ее героя. Она также рассказала о желании всегда делать работу, в которую она влюблена, и как она снимется в фильме «Оливия Твист», темном и полном сурового реализма экшн фильме, который является современной версией Оливера Твиста с главной женской ролью, в следующем году. Посмотрите, что она сказала после разрыва:

Теперь, когда съемки всех Сумеречных фильмов закончены, что, по-твоему, ты будешь помнить сильнее всего об этом опыте?
... Читать дальше »

Как вы знаете, Лили Коллинз пробовалась на роль Кристен Стюарт в «Белоснежке».

Вы можете себе представить «Белоснежку и Охотника» с Лили Коллинз?

“Я читала сценарий другой Белоснежки”, - рассказывает Коллинз корреспондентке Элизабет Чэмберс, великолепной жене известного актера, который снимается в том же фильме, Арми Хаммера.

“Я пробовалась на роль, но я не такая напряженная как Кристен. Думаю, та история намного отличается от нашей, и девушки совсем разные. Кристен идеально подходит ее версии, а я действительно взволнованна съемками этого фильма, и думаю, они рассчитаны на разную публику”.

Судя по двум трейлерам, эти фильмы не будут похожи.
... Читать дальше »