Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 179
Гостей: 175
Пользователей: 4
Lia_Lia, kantor, lauralauraly1, efffi
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Декабрь » 8 » Актеры

Питер Фачинелли считает сумеречных фанатов наркоманами

14:01
Питер ФачинеллиПитер Фачинелли, более известный поклонникам «Сумерек», как вампир Карлайл (но для нас он более знаком по роли придурка из «Не могу дождаться», или «Сестры Джеки», или «Клиент всегда мертв»…) стоит у лестницы. Он кажется проще, без ужасного блондинистого нечто на голове, и выглядит значительно симпатичнее.

«Как ты думаешь, почему люди идут на "Рассвет” снова и снова?», - спросил я у него.

«Знаете, я слышал что-то такое», - серьезно ответил Фачинелли. – «Думаю, они просто обкуренные идут на фильм».

«Ты считаешь сумеречных поклонников наркоманами?» (И вообще, кто говорит «обкуренные»?)

Он пожимает плечами: «Мне нравится ваша татуировка», - говорит он, указывая мне на руку. В течение этой ночи более 10 разных людей использовали ПАЗЛ эту фразу для начала/окончания разговора. Словно низкорослый, бородатый парень в очереди, который пытался занять место по-лучше. После того, как сделал комплимент татушке, он стоял и выжидательно смотрел на меня…

Действительно ли Питер считает нас наркоманами? Выскажи свое мнение в комментарии!

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Питер Фачинелли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 29
Обновить комментарии
0
29 Клякса9071   (13.12.2011 17:00) [Материал]
Ой,да как всегда выделили из разговора самую провокационную фразу.перевели ее на свой лад-и на те вам!сенсация готова!Бесит эта желтая пресса

0
28 Христя16   (12.12.2011 00:29) [Материал]
да правильное опредиление biggrin

1
27 АнгелДемон   (11.12.2011 13:10) [Материал]
А чему удивляться-то? biggrin Фанаты караулят их около домой, на конференциях и еще много где. А их сумасшедшие вопли при каждом их (героев СС) появление? А + к этому вы вспомните, что они палатки разбивают, чтобы посмотреть фильм! Если они не психи, то "наркоманы" и для них это особый вид героина biggrin

1
26 Levs)   (09.12.2011 23:38) [Материал]
Хм...если он действительно так считает, то ему не стоит забывать, что он к этому причастен, а значит виноват. wink
К тому же,это немного похоже на лицемерие с его стороны...
Ну, и лично я бы не назвала фанов сумерек ( и себя в том числе) наркоманами... слишком уж грубо.
Все фанаты тащатся от предмета своего фанатизма, так что же будет называть всех их наркоманами? Тогда получится, что около 80% всего нашего населения наркоманы! biggrin

1
25 Апполинария   (09.12.2011 18:25) [Материал]
мы наркоманы?! Он наверно просто шутит и все! Надеюсь что я не ошиблась!

2
24 Caramella   (09.12.2011 17:35) [Материал]
Боже мой,ну что в первый раз что ли Питер шутит надо бы уже привыкнуть к его юмору они с Робом в этом похожи у них своеобразное чувство юмора,меня вообще не насколько не задели его слова,да и он это говорил не для того,что бы обидеть фанатов.

0
23 olichkaolunya   (09.12.2011 17:30) [Материал]
Что-то я совсем на Питера не обиделась, его мнение вызвало только улыбку. Ну не могу я к этому человеку плохо относится! К тому же, он действительно прав! Я. которая смотрела Рассвет всего один раз (хоть и собираюсь пересмотреть потом ещё) считаю себя сумеречным наркоманом. А те странные особы, что ходят на фильм по сто раз так это вообще...

0
22 Larina28   (08.12.2011 21:52) [Материал]
даже если Питер сказал это серьезно, не могу с ним не согласится, он конечно не имел в виду наркоманию в ее медицинском так сказать значении, например с точки зрения буддизма наркотик – это сильная привязанность, от которой сложно отказаться, а это определение четко подходит к фанатам Сумерек.

4
21 Loriana   (08.12.2011 18:34) [Материал]
без ужасного блондинистого нечто на голове, - фу, как вспомню, так вздрогну.
И вообще, кто говорит «обкуренные»? - я так говорю biggrin
А если быть правдивыми, увлечение Сагой действительно чем-то напоминает зависимость. Только не вредную. Ты перечитываешь книги снова и снова, пересматриваешь фильмы, или любимые сцены, по десять раз ходишь в кинотеатр, читаешь фанфики и пишешь их сам, потому что не можешь расстаться с любимыми героями... Что это, если не зависимость?

1
20 motilek   (08.12.2011 18:19) [Материал]
Я уверена что автор, как всегда бывает, перевирает. Делает из мухи слона. Питер просто пошутил. Хотя такой фанатизм его действительно бесит.(где то я читала)

1
19 Champagne   (08.12.2011 17:24) [Материал]
О, какое провокационное название статьи. И не думаю, что оно верное. Навряд ли Питер считает нас "обкуренными", "наркоманами". Либо высказлся неудачно, либо пошутил, а автор решил заработать себе известность на этом. Думаю, он имел в виду иногда чрезмерную фанатскую любовь. smile

2
18 RishaRin   (08.12.2011 16:05) [Материал]
Ну, мне он нравится и "с блондинистым нечто на голове". И вообще вполне такой симпатичный доктор...И как-то странно... Автор вроде и фанат, а Карлайл не очень любит. И почему? Мне кажется, что Питер в целом прав. Некоторые действительно какие-то "повернутые" на Сумерках. И совсем бедняжку в угол загнали. Не скажет же он, что его фанаты наркоманы? Насколько я поняла, он имела ввиду моральную зависимость, и то, что фанаты не употребляют никаких наркотиков он прекрасно знает. И правильно, что он перевел разговор! Вежливость. Только вот дипломат из него никакой... Спасибо за перевод=)))

2
13 МуРРРка   (08.12.2011 15:12) [Материал]
ох, не думала, что эта желтая утка столько отзывов соберет!

вы посмотрите на автора, какого он мнения о себе! он вообще о сумерках ниче не знает, и Питера в частности! Наш доктор К пошутил, а этот "очень замечательный журналист" решил сделать себе рекламу за счет перекручивания слов...

0
17 Renu   (08.12.2011 15:46) [Материал]
И тем не менее, есть те люди, которые и правда так считают

1
12 Fvbhf   (08.12.2011 15:12) [Материал]
Аха-ах-ха-ха а что он прав))) Я так же так считаю. И сама такая)))
Не ну а что мы тащимся от каждой новой фотки/видео/новости
А какие крики после просмотра самое главной дозы года0))))) Но в этой стратье видно какае-то зависть. Питер ты чего?
Спасибо за перевод)

2
9 zirkka   (08.12.2011 14:39) [Материал]
Моё мнение,что он не хотел так конкретно выражаться,по поводу наркоманов...и обкуренных...ведь возраст аудитории далеко не курящих...так,что это просто выражение... tongue

1
6 ★Tris★   (08.12.2011 14:30) [Материал]
Ну то, что фанаты саги идут на фильм в кинотеатр в состоянии некой эйфории, особенно на премьеру, это понятно. Наверно Питер именно это имел ввиду, то есть "приподнятое настроение", которое с виду некоторым и правда может показаться слегка обкуренным. smile

0
7 Renu   (08.12.2011 14:33) [Материал]
Думаю тогда бы он разъяснил. Мне реально кажется, что он имел ввиду зависимость, как у наркоманов.

2
10 ★Tris★   (08.12.2011 14:41) [Материал]
Да я согласна, что некоторые фаны и правда слегка того... Татушки себе делают и ночуют в палатках, чтоб на премьеру попасть... Но не надо обобщать, а Питер именно это сделал. Всех под одну гребёнку. Неправильно как-то.

0
16 Renu   (08.12.2011 15:46) [Материал]
Он лишь сказал о тех, кто ходит в кино, по 100 раз, если я правильно поняла.

2
4 Alina_Reed   (08.12.2011 14:28) [Материал]
хахаха класс))))

0
3 Renu   (08.12.2011 14:26) [Материал]
Скачала фильм, посмотрела, удалила. Не считаю его шедевральным, что бы идти в кино. А те, кто реально смотрят по 100 раз и платят за это деньги. Кто вообще тратит деньги на всякую хрень - фанатики. И да, наркоманы. От зависимости нельзя избавиться, можно лишь переключиться на что-то другое. Закончатся сумерки, эти фанатики найдут следующий фильм (или книги) и так будет всё время.

3
8 zirkka   (08.12.2011 14:36) [Материал]
абсолютно не согласна......абсолютно.... вы вообще как эдесь оказались,вы не видели надпись на главной...это сайт ЛЮБИТЕЛЕЙ СУМЕРКОВ!!!!!!андестент...то есть здесь все наркоманы и зависсссимые люди,а то,что будет через год или два это не важно,главное,что сейчас!!!!

0
15 Renu   (08.12.2011 15:44) [Материал]
Вы читать умеете? Я, кажется, ясно выразилась. ТЕ КТО ТРАТЯТ НА ЭТО ДЕНЬГИ. Какой нормальный человек будет тратить тысячи, что бы купить всякие сумки, плакаты, постельное бельё и т.д. А вот те, кто этим занимается, кто покупает одежду как у героев и т.д., те наркоманы.

2
11 zasada-nata   (08.12.2011 15:02) [Материал]
Слишком уж резко Вы высказываетесь. Хотя отчасти Вы и правы и в какой-то мере это - зависимость, которую можно сравнить с наркоманией. Но только в некоторых случаях это действительно неконтролируемый фанатизм, который проявляется в истинно неадекватном поведении. А для многих это просто способ выплеснуть эмоции. И здесь я бы сравнила увлечение Сумерками скорее с вполне адекватными футбольными фанатами (если такие есть). Если у человека есть хобби, связанное с Сумерками (написание фиков, ван-арт и т.д.), то в этом нет ничего плохого.
А по поводу походов в кино, так тут вообще личное дело каждого. Кто-то покупает стопицотую сумочку, кто-то - дорогущую косметику, а я именно такие траты считаю пустыми. А вот на поход в кино мне денег не жалко, потому что я лично получаю огромный заряд энергии.

0
14 Renu   (08.12.2011 15:42) [Материал]
Я говорю лишь о тех, кто тратит уйму денег на всё это.

2
2 D@rote(й)k@   (08.12.2011 14:25) [Материал]
хм...не знаю даже,я себя не считаю наркоманом)
я ходила на фильм один раз,я не копирую образ,стиль сумеречных героев,не охочусь на них)и не хочу быть как они..у каждого своя жизнь..
хотя,у меня было такое чувство...
когда фильм кончился,то мне хотелось посмотреть ещё.получить ещё дозу рассвета:DD,но я удержалась)

2
1 sweetsmile   (08.12.2011 14:24) [Материал]
После этой статьи я начала немного по-другому на Питера смотреть...Прям как-то обидно стало( Это он так шутит или серьезно??? А может, он просто Кристен с Робертом завидует?? Не знаю...Не ожидала от него такого!

1
5 Renu   (08.12.2011 14:29) [Материал]
Не ожидала того, что у него есть своё мнение? Или то, что оно будет не таким, как у большинства. Он смелый человек, раз заявил это, да и так толерантно.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Рождественская история любви


Новости по теме: