Как вы знаете, Лили Коллинз пробовалась на роль Кристен Стюарт в «Белоснежке».

Вы можете себе представить «Белоснежку и Охотника» с Лили Коллинз?

“Я читала сценарий другой Белоснежки”, - рассказывает Коллинз корреспондентке Элизабет Чэмберс, великолепной жене известного актера, который снимается в том же фильме, Арми Хаммера.

“Я пробовалась на роль, но я не такая напряженная как Кристен. Думаю, та история намного отличается от нашей, и девушки совсем разные. Кристен идеально подходит ее версии, а я действительно взволнованна съемками этого фильма, и думаю, они рассчитаны на разную публику”.

Судя по двум трейлерам, эти фильмы не будут похожи.
... Читать дальше »

Благодаря «Сумеркам» ты стал большой кинозвездой. Ты привык к славе, к кричащим фанатам и так далее?

Да, ты к такому рано или поздно привыкаешь. Когда я был моложе, и это случилось со мной в первый раз, то я чувствовал себя не в своей тарелке. Но теперь, особенно когда речь идет о кричащих фанатах, которые раньше меня приводились в ужас, это происходит часто, и это часть моей работы. Знаешь, это не из-за меня. В один прекрасный день меня осенило, что всё дело в герое, о котором они все фантазируют. Это то, что они сами себе придумали. Так что это интересная вещь, и получается, что тебя полностью отделён от ситуации.

Ты закончил работу над сагой «Сумерки». Как ты себя чувствовал в последний день на съемочной площадке?

Мы снимали «Рассвет» в течение 10 месяцев. Когда мы, наконец, закончили, было так холодно, и шёл дождь. Мы снимали ночами в течение многих недель, поэтому, когда мы закончили, я убежал, крича: «Классненько, всё закончилось!»

Никаких слёз?

Да, нет, я так не думаю. Когда Кристен и я, наконец, закончили, у нас были дополнительные съемки на Карибских островах. Это было так приятно, что, возможно, мне хотелось всплакнуть.
... Читать дальше »

- Тебе понравилось сниматься в Бразилии?

- Да, там было красиво, и там всё было необычно. Я к такому не привык. Одна из забавных вещей, в том, что у тебя есть поклонники по всему миру, и что фанаты в разных странах реагируют по - разному. В Америке и Канаде фанаты просто хотят с тобой сфотографироваться. Бразильцы пытаются тебя схватить. И это происходит даже на съемочной площадке.

- Бразильцы очень жарки люди.

- Они такие страстные. Около отеля постоянно присутствовало 400 человек в любое время дня, и они, не переставая, выкрикивали наши имена. Они прекращали крики часа на три, чтобы немного отдохнуть, а затем они начинали снова. Однажды было очень тихо, но они по-прежнему ждали снаружи. Мы посмотрели в окно, и они просто стояли там. Молчание продолжалось несколько секунд. Это было удивительно.

- Ты бы предпочёл, чтобы фанаты оставили тебя в покое и перестали быть одержимыми тобой?

- Единственное, что беспокоит меня, это, когда ты становишься таким знаменитым, то у тебя появляется большое количество ненавистников и фанатов. Если ты не слишком известен, то людям на тебя наплевать. Перед «Сумерками» все заметки, которые я читал о себе в Интернете, были очень положительными. Но когда о тебе часто пишут СМИ, это начинает бесить некоторых людей. Вот что сильно меня беспокоит. Хорошо, что сумеречные фанаты очень шумные и готовы яростно защищать свои интересы. У тебя всегда будет армия людей, готовая защитить тебя.

- Так что тебе нравится читать, что люди говорят о тебе в Интернете?

- Иногда, но только из практических соображений. Иногда, если я чувствую, что я сказал что-то глупое, то я захожу в Интернет и читаю реакцию людей, чтобы понять, стоит ли мне что-то разъяснить в своём следующем интервью. Так что я смотрю заметки о себе с целью контроля возможного ущерба.

- Что самое лучшее в известность?

- Я живу жизнью, о существовании которой я раньше ничего не знал. Это остановило меня от конечного роста, но это может быть весело. Ты встречаешь интересных людей. Очень мало рабочих мест, где люди могут быть увлечены тем, чем они занимаются каждый день. И это здорово ходить на работу и чувствовать, что ты делаешь то, что люди с нетерпением ждут, и что бы ты ни делал, они думают, что это фантастика.

- Пять лет назад, до славы и успеха, ты бы пришёл на интервью в такой одежде?

- Да я всегда одет так (смеется). Я чувствовал бы себя как идиот, разодеваясь, когда рядом нет кучи камер (смеется). Я всегда думал, что странно, когда люди уделяют слишком много внимания тому, что они носят. Я не привык к этому.

- Ты можешь рассказать о вашей собаке Медведе?

- Я нашел его в Батон-Руж, за два дня до отъезда. Он был со мной повсюду: в Лос-Анджелеса, Ванкувера, Торонто, Нью-Йорка, в штате Аризона ...

- Это очень человеческий жест для вампира, тебе не кажется?

- Я просто хотел друга, который не может говорить (смеется).

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Сумеречная звезда Кристен Стюарт прибывает в «австралийской» сказке на съёмочной площадке своего нового фильма «Белоснежка и Охотник». Двадцатиоднолетняя звезда, чья мать родом из австралийского Квинсленда, чувствует себя абсолютно непринужденно в паре с Крисом Хемсвортом.

«Мне настолько комфортно рядом с ним. Он просто ходячая икона той самой австралийской ментальности», - поведала Стюарт The Daily Telegraph.

«Он необычайно умён и такой страстный, весёлый и вообще очень энергичный человек».

«У него такой забавный акцент. Я даже не могу его воспроизвести, хотя, постоянно пытаюсь передразнить!»

«Белоснежка и Охотник» - сказка в духе «Властелина колец, в которой Белоснежка Стюарт выступает в роли принцессы-воительницы, пытающейся побороть злую королеву Равену (Шарлиз Терон), при поддержке егеря, которого играет Хемсворт.

Съёмки фильма проходят в Англии и увидеть мы его сможем в июле 2012.

«В фильме у меня британский акцент и сымитировать его, по кое-каким причинам, мне гораздо проще. А вот этот австралийский говор – тяжёлая штука», - посетовала Стюарт.

«Белоснежка» может стать новым блокбастером для Стюарт. Её роль Беллы, человека, мечущегося между вампиром и оборотнем, помогла заработать сумеречным фильмам более $1.8 миллионов в мировом прокате.

Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Всегда прекрасно иметь запасной план, когда ты являешься одной из звезд подходящей к концу мегафраншизы. К примеру, Эшли Грин из «Рассвета» обратилась к массовому телевидению.

Грин только что подписалась на три эпизода в сериале ABC «Пэн Америкен», но до сих пор о её роли известно совсем немного. Грин поделилась с нами кое-какими деталями, также она рассказала, почему она выбрала этот сериал после работы в Сумеречной саге…

«Когда я смотрела сериал «Пэн Америкен», я подумала, что это как раз для меня, он кажется смесью кино- и телефильма: это не совсем кино, и не совсем телевидение. И это на самом деле очень интересно, быть причастной к тому, что делает HBO», - сказала Грин. - «Я думаю, это очень красиво и хорошо снято. И это время 60-х, и я всегда хотела сделать что-то подобное».

Что ж, если ты являешься частью одной из величайших кино-серий на все времена, ты все-таки немного занята, чтобы заняться еще и телесериалами.

Но продюсеры «Пэн Америкен» увидели такой шанс, когда в графике Грин образовалась пауза после премьеры первой части «Рассвета».
... Читать дальше »

В течение разговора он заявил, что его роль в «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2» будет. Он также рассказал о роли своей напарницы, Джанелл Фрохлих! К тому же, Сенегальский уроженец раскрыл нам, каково это было сниматься в франшизе, как Билл Кондон вдохновил его несколько лет назад, и как он попал на съемки. У актера есть действительно трогательная история, которая научила его помогать другим.

Как вы попали в Сумеречную сагу? Как проходили ваши пробы?

Я получил уведомление от своего агента и до подготовки не читал книгу, однако посмотрел все фильмы. Я поговорил со своими друзьями, Twihards, и со своей сестрой, большой фанаткой Саги. Я старался найти как можно больше информации, и, когда зашел в комнату, пробоваться на роль, то чувствовал себя уверенно. Спустя две недели мне позвонили и сказали, что утвердили меня на роль.

Итак, у вас есть друзья, фанаты «Сумерек», но насколько вы были знакомы с сагой перед пробами?

Забавно: за неделю до проб я смотрел первую часть «Сумерек» со своими друзьями. Мы досмотрели этот фильм, и я стал его поклонником, потому что для меня это удивительно. Я говорю о вампирах. Что можно в них не любить? Они классные. Они сексуальны. Очень многое можно в них любить. Поэтому, конечно, я большой фанат.
... Читать дальше »

Съемочная группа Рассвета остановилась в Сан-Франциско во время их промо-тура на прошлой неделе, и мы встретились с Эшли Грин, Никки Рид, Джексоном Рэтбоуном и Чарли Бьюли, который играет Деметрия, чтобы поболтать о фильме. Только одна часть франшизы осталась после «Рассвета. Часть 1», который вышел в кинотеатрах в пятницу, актеры уже с нетерпением ждут будущего. Эшли говорила об ее предстоящих ролях вместе с Майли Сайрус в LOL и Дженнифер Гарнер в фильме «Как по маслу», пока Чарли делился деталями его романтической роли в фильме «Как сумасшедший» и едва не полученной роли в «Дневниках вампира».

Эшли о ее фанатах, которые увидят ее в других ролях: “Я думаю, LOL действительно великолепен, это совершенно другой герой, по сравнению с Элис. Она немного плохая девчонка, но это фильм о старшей школе, поэтому это все еще связано. Было весело делать это, думаю, им всем очень понравится. «Как по маслу» немного добрый, это комедия, но чуть-чуть темная. Она о резьбе по маслу в штате Айова, которая на самом деле является большой вещь, я даже не знала, что возникновение и формирование просто невероятны”.

Эшли о работе с Келланом Латсом в фильме «Сердце воина»: “Это действительно было смешно. Келлан – один из моих лучших друзей, поэтому я всегда рада возможности находиться с ним на съемочной площадке. Это действительно хорошая вещь – я имею в виду, я люблю свою работу, и я люблю, чем занимаюсь, но иметь возможность быть на съемочной площадке вместе с одним из лучших друзей – это как вишенка на верхушке”.

Чарли о его роли в фильме «Как сумасшедший»: “Я буквально натолкнулся за три дня и принял материал. Это было странно, потому что мне надо было сыграть парня, у которого к данному времени уже шесть месяцев как была подружка, и когда у тебя есть улучшенный сценарий, все исходит от тебя. Поэтому я сделал решение поучаствовать в этом, я собирался попробовать и влюбиться в Фелисити Джонс. И это сработало так хорошо, что после трех дней съемок я полетел в Финикс, и в середине полета у меня были такие чувства, типа, о нет, я действительно влюбился в Фелисити на площадке, и мне надо разлюбить ее”.

Эшли о работе со звездой «Гарри Поттера» Томом Фелтоном в фильме «Явление»: “Нет много людей, которые являются частью чего-то, похожего на это, и которые проходят через подобные вещи. Поэтому он был другим человеком, с которым я смогла завязать отношения и поговорить обо всем. Всегда так хорошо видеть людей, которые были приняты и стали частью такого массивного феномена, но все еще остались такими милыми и трезвыми. Он феноменальный актер и человек, было приятно работать с ним”.

Чарли о прослушивании к «Дневникам вампира»: “Я почти получил роль Стефана, вскоре после того, как получил роль в Сумерках. Спасибо, Господи, что не получил, потому что, если по-честному, я бы никогда и ни за что не захотел сниматься в таком длинном телевизионном проекте как этот. Это похоже на временную тюрьму для меня с тех пор, как я отказался от стандартного рабочего графика с девяти до пяти, и для меня самая отвратительная вещь – это стандартный рабочий график”.

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Исполнитель главной роли в саге «Сумерки» Роберт Паттинсон поделился, что не готов сейчас жениться и заводить детей. В 25 лет, ничего удивительного…

Роберт Паттинсон – папа? Видимо, все не так быстро! Герой сумеречной саги сделал странное признание на конференции в Берлине, посвященной премьере четвертого фильма «Рассвет». На вопрос о том, хочет ли он иметь детей, Паттинсон ответил: «Я мыслю как двенадцатилетний мальчик, и у меня не возникает мысли, что я могу иметь ребенка!»

Тем не менее, он уже размышлял над именами: «Мне нравится Киллер, как кличка собаки. О, Мужик!». Довольно странная идея, учитывая какие жестокие дети в отношениях друг к другу…

Ни женитьбы, ни детей сейчас.

По словам британского актера, он еще недостаточно взрослый, чтобы быть отцом. У него много амбиций в актерской карьере и в 25 лет у него нет ни времени, ни желания жениться и иметь детей.

На протяжении довольно долгого времени Роберт Паттинсон встречаетсяс Кристен Стюарт, исполнительницей роли Беллы в «Сумерках». Спор влюбленных голубков перед премьерой в Лондоне заставил нас говорить о том, что в их отношениях наметилось охлаждение. Но Роберт Паттинсон кажется не менее увлеченным красоткой Кристен.

Выбранный одним из самых сексуальных мужчин 2008 года по версии журнала People, Роберт Паттинсон увеличивает количество ролей в кино. Его видели в этом году в картине «Воды слонам» с Риз Уизерспун. Сейчас он снимается в приключенческом фильме «Свободный пленники» с Хью Джекманом и Рейчел Вайс. В 2012 году он появится на экранах в картине «Космополис» в роли Эрика Паркера.

Перевод выполнен SangReal специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Кристен Стюарт в новом ролике «милее всех на свете», к тому же прекрасно дерется.

Несмотря на то, что все наше внимание приковано к Кристен Стюарт и выходу якобы незначительной картины под названием «Сумерки. Сага: Рассвет – Часть 1» на следующей неделе, нас в равной степени интригует картина, которая выйдет в прокат следующим летом – «Белоснежка и Охотник», трейлер к которой был выпущен в четверг (10 ноября).

И вне зависимости от ваших ожиданий после комментариев Стюарт о картине или кадров съемок, которые были представлены, трейлер просто первоклассный и абсолютно четко ориентирован на динамику, типично воинственные элементы заинтересовали нас еще больше.

Ниже представлена пятерка наших любимых сцен:

1. Шарлиз Терон – убийца в роли Злой Королевы.
Со второго кадра вы слышите устрашающе напряженный и предвкушающий голос из сцены с невероятным убийством и вплоть до последнего кадра трейлера, в котором она облачена в черный плащ, превращающийся в стаю ворон. Терон будоражит во всех смыслах этого слова. Будет достаточно забавно наблюдать за ее Королевой и Белоснежкой Стюарт, которые идут нога в ногу!

2.Зеркало на Стене.
Большинство из нас знакомо с классической версией сказки, которая послужила основой для фильма. И пока Зеркало остается действительно важным элементом истории, оно может приобретать некоторые особенности в зависимости от визуальных эффектов, которые к нему применяются. ... Читать дальше »

Сумерки подходят к концу. В первой части заключительного фильма Рассвет – часть 1, Белла - Кристен Стюарт выходит замуж за вампира Эдварда, теряет девственность, рожает ребенка человека-вампира и превращается в вампира. Только подумайте как это утомительно. Кристен говорит о процессе стольких этапов, как она справляется с завершением серии, в которой она снималась на протяжении пяти лет.

Мы слышали, что у вас развилась «шизофрения», от съемок в двух частях «Рассвета» одновременно. Девственница - утром, беременная невеста - днем, вампир – вечером. Можете рассказать о такого рода испытаниях и несчастьях?

 Снятие двух фильмов одновременно совершенно выходят за рамки порядка, это не было тем, чем мы изначально были обеспокоены. Я думала о том, что бы мне это дало… [Белла] всегда смотрит в будущее и думает о том, чего собирается достичь и, в конечном итоге, в этом фильме она действительно получает все, чего хочет. Или это то, что она чувствует себя плохо по отношению к Джейкобу, или то, что думает ее семья. Она много времени находится в собственных раздумьях. То, что я оказалась способной сыграть вампира, человека, беременную женщину – иногда буквально в тот же день, или на той же неделе – на самом деле помогли напомнить мне все более важное и более относящееся ко мне. Все было очень близко. Я думаю если бы мы делали это более систематично, то это не получилось бы столь динамично. Все происходило сразу. Это было настолько подавляющим, и это было хорошо – это давало мне энергию каждый день. ... Читать дальше »

Сумеречные волки Бу Бу Стюарт и Джулия Джонс рассказывают о «Рассвете»

В «Сумерках» две стороны: оборотни и вампиры. Эти сумасшедшие дети не могут поладить. Сумеречные волки Джулия Джонс (она играет Лею) и Бу Бу Стюарт (он исполняет роль младшего брата Леи, Сэта) отлучились из стаи, чтобы рассказать нам о «Рассвете»

Прежде всего, Бу Бу. Кто дал тебе имя?

Бу Бу Стюарт: Мои родители. Они дали мне эту кличку, когда я был маленьким. Мое настоящее имя Нильс Аллен Стюарт младший.

Какими преимуществами обладает превращение в волка?

Джулия Джонс: Для девушки это не самая лучшая ситуация. Я думаю, что для парней весело быть друг с другом все время, это как-то по семейному, это прекрасно проводить время в лесу. Кроме этого… Нет, не очень много преимуществ. Ты не можешь иметь детей, поэтому сложно почувствовать себя женщиной. Обмен мыслями в стае тоже странная вещь. Для парней это круто, но для девушек… Я думаю, что доводы «против» перевешивают все доводы «за».

Как вы получили роль в фильме?

 Б.С: Я был в музыкальной группе Walt Disney, и когда это закончилось, фанаты рассказали мне о персонаже Сэте Клируотере. Я поговорил с моим агентом и затем получил приглашение на пробы. Пробы уже закончились, и я был последним, кого посмотрели. Все проходило очень весело. Ассистент режиссера и я хорошо провели время в комнате. Люди всегда спрашивают меня, вел ли я себя, как волк. Не, этого не было. Возможно, я бы не получил роль, если бы был похож на волка ... Читать дальше »

Она обошла сотни восходящих актрис, общалась с такими, как Тейлор Лотнер и Кристен Стюарт, и стала частью грандиозного успеха «Сумерек». Мы должны признать, что сделали бы все что угодно, что бы провести день на месте Тинсел Кори. Но, взамен всего этого, мы будем рады пообщаться со звездой, сыгравшей Эмили Янг, обсудить Роберта Паттинсона и то, как она вжилась в роль и жизнь за кадром…

Чтобы достигнуть такого завидного положения, Тинсел должна была победить множество соперниц – 800 подающих надежд девушек, чтобы быть избранной. Она признается: «Когда я узнала о своей победе, я была очень горда собой, ведь они выбрали меня! Это была действительно огромная честь».

Сумеречные фанаты – преданная компания

По сути, это грандиозное достижение, и нам особенно приятно говорить с Тинсел, поскольку «Сумерки» – ее первый выдающийся фильм. Сравнивая «Сумерки» с менее известными проектами, она говорит: «Фильмы, в которых я снималась ранее, были более независимыми, более художественными. Слава такого фильма, как «Сумерки», совершенно на другом, высшем уровне по сравнению с независимыми фильмами, которые не так известны. Для меня это, наверное, самая главная вещь.
Эта и, конечно же, наши фанаты. С самого начала была книга, и люди были просто влюблены в нее. В таком случае фанаты намного преданнее, чем у самостоятельных, независимых фильмов».

Вживаясь в роль

Она может быть новенькой в крупных фильмах, но у Тинсел впечатляющий багаж опыта, которым можно поделиться с ее коллегами. «Мы помогаем друг другу», - объясняет она. «Мы часто просим друг у друга совета. И я обычно та, кто дает советы!»
Чтобы хорошо вжиться в роль, надо хорошо потрудиться. Тинсел говорит: «Для роли Эмили я сделала множество вещей. Я прочитала книги и выяснила много о ее истории, также я прогулялась к месту, откуда первоначально происходит Волчья Стая. Я провела немало времени с детьми, занимаясь актерским мастерством.
 Я также съездила к племени Мака и провела много времени с ними, так что у меня сложилось полное представление того, откуда мой персонаж родом». ... Читать дальше »

Продюсер Уик Годфри говорит об обеих частях «Рассвета», «Голиафе», «Тихой гавани» и телесериале «Месть», а также о многом другом

На большой пресс-конференции, устроенной в Лос-Анджелесе Саммит Интертэймент в честь выхода первой части «Рассвета», мне удалось поболтать с Уиком Годфри – продюсером всех фильмов популярной франшизы. Несмотря на то, что команда ещё в поте лица трудится, нанося последние штрихи ко второй части, у него выдалась возможность немного отвлечься и поразмышлять о своём участии в производстве всех фильмов саги.

 Во время интервью с Collider Уик Годфри отметил тот восторг и счастье, которыми сопровождалось окончание съёмок; каково было видеть преданных фанатов саги, поддерживающих их на протяжении всего фильма; что принёс в франшизу и актёрскую игру режиссёр Билл Кондон; тот уровень секретности, которым был окружён дизайн свадебного платья Беллы; расширенную версию постельной сцены и сцены с Вольтури, оставленные для DVD; сложности при создании ребёнка Эдварда и Беллы, и как Белла-вампир поразит нас во второй части. Он также рассказал о хите телеканала ABC – сериале «Месть», и о нескольких художественных фильмах, над которыми он сейчас работает: библейская притча о «Голиафе», в главной роли с Дуэйном Джонсоном, и адаптации романа Николаса Спаркса – «Тихая гавань». ... Читать дальше »

После премьеры «Рассвет. Часть 1» сегодня в кинотеатрах, ни для кого не стало сюрпризом, что представители кинематографической семьи Калленов забирают домой высшие награды на красной ковровой дорожке. Две из наших любимых леди-вампиров сделали смелый выбор на мероприятии, посвященному премьере фильма, отдав предпочтение ультрасовременным платьям с вырезами, акцентирующими внимание на талии. Но пока все эти вырезы выигрывали нашу награду «Супервезда стиля», остальное… осталось незамеченным.

Розали Хейл могла бы быть неравнодушна к вещам темным и скучным, но актриса, играющая ее, не оказалась без внимания на премьере нового Сумеречного фильма. Никки Рид сверкала в неоново-зеленом, доходящем до пола платье Майкла Корса с открытой спиной, треугольными вырезами на талии и разрезом, открывающим вид на ноги актрисы. Это смелый выбор, но мы не даем награду за что-то одно. Никки просто потрясла нас. Ее загорелая кожа и яркая помада легко конкурировали с этим диким платьем и клетчатой обувью. Она соединила все это в соответствии смыслу наряда.

 Но Никки не была единственной, решившейся на высококонтрастные вырезы на сцене; Эшли Грин также сделала смелое заявление, нарядившись в ассиметричное черно-белое платье от Донны Каран с крошечным вырезом на талии. Но хотя Эшли выглядит как всегда великолепной, мы занесли это платье в ту же категорию «vampire husband»: это смешно в теории, но на самом деле… Очень сложно заставить такой стиль работать на тебя. Платье выглядит странным, вырезы не льстят фигуре девушки, и единственное, что хочется добавить, между единственным рукавом и вырезом на талии - так это поменьше от «кутюр», и побольше «недостающих частей». ... Читать дальше »

Какие чувства у вас остались после съемок в Бразилии?

Кристен: Восхитительные. Ведь все привыкли, что наши герои постоянно находятся в одном и том же месте, а теперь они оказываются в абсолютно противоположной той обстановке,к которой привыкли. Обстановке, которая оживляет. Посмотреть на реакцию людей было просто вау!

Роберт: Я помню, что когда мы с Критсен остановились в отеле, около шестисот фанатов постоянно кричали: "Роб, Кристен!" и прекратили шуметь только в два часа ночи. Мы подумали, что они ушли. Но потом, в шесть часов утра, они снова начали кричать. Оказывается, фанаты просто решили сделать паузу, чтобы дать нам отдохнуть.
... Читать дальше »

Кроненберг: «Актерам должно быть страшно. Когда я начал говорить с Робертом о «Космополисе», стало очевидным, что ему было страшно, как Кире было страшно играть роль Сабины (прим. пер.: речь идет о Кире Найтли, сыгравшей роль Сабины Шпильрейн в фильме Д. Кроненберга «Опасный метод»), и это всегда полезно».

Почему вы захотели снять Паттинсона в роли в «Космополисе»?

Кроненберг: «Я посмотрел фильм «Отголоски прошлого» (Little Ashes), который, как я думаю, немногие видели, где он играет Сальвадора Дали, и он играет его молодым и играет его с испанским акцентом. Так что я подумал, хорошо, это очень интересно, я хочу сказать, это было еще до того, как он стал звездой «Сумерек», потому что, это заслуживает особого внимания, что симпатичный молодой человек решает сыграть такую роль. Затем я увидел небольшой материал из «Сумерек», и посмотрел «Помни меня» (Remember Me), и я понял, что у него есть потенциал. Он может сыграть молодого красавчика-миллиардера в возрасте 28 лет. Это интуиция. Я не знал его лично, но я оценил фильмы, которые увидел, как например «Отголоски прошлого», так что я мог бы заинтересовать его тем, что совершенно не похоже на «Сумерки».

 @Gossipgyal. ... Читать дальше »

Какая первая информация поступает тебе по утрам?

Первое, что я делаю утром, я проверяю почту на своем iPhone или лэптопе.

Что ты читаешь, смотришь или слушаешь за завтраком?

Обычно, я просто слушаю, как хрустит мой бекон, когда я его ем.

О чем ты думаешь в машине, или в метро, поезде, автобусе?

Обычно, когда я в пути, я играю в игры на моем iPhone и проверяю Твиттер. Когда я за рулем, я просто слушаю какую-нибудь музыку – то, что играет по радио.

Ты любитель телепрограмм, или ты за ограничение просмотра телепередач?

 Я не так много смотрю телевидение, обычно я смотрю фильмы и документальные фильмы по каналу Netflix. Я только что посмотрел документальный фильм «Последнее слово» (The Last Word) о парне, который был ошибочно обвинен в убийстве. Я на самом деле проникся этой темой, и хочу сделать фильм об этом. ... Читать дальше »

На новых эксклюзивных фотографиях Джексон Рэтбоун задумчиво смотрит в окно.

Сайту JustJaredJr.com удалось пообщаться с двадцатишестилетним актером в ноябре этого года в Лос-Анджелесе и выяснить то, что что ему больше всего нравится в Джаспере, как ему работалось с режиссерами Сумеречных фильмов и какую литературу он предпочитает.

Вот что он говорит о режиссерах: "Кэтрин Хардвик подходит к фильму с точки зрения искусства, для неё важна эстетика; все её сцены богаты, все её фильмы визульно глубоки. Крис Вейц обладает каким-то глянцевым, блестящим чувством; все, что он снимает, чем-то походит на открытки. Дэвид Слэйд во время съёмки проникает в самую суть, он очень технично работает. Билл Кондон, который является режиссером последнего фильма, настоящий джентльмен, человек старой школы. Вообще, всегда интересно наблюдать за тем, как подходит к работе режиссер, любой.

О том, что ему больше всего импонирует в Джаспере: "Мне очень понравилось играть роль Джаспера, этого реально спокойного южанина, который не совсем удобно чувствует себя в окружении людей. В "Рассвете" он наконец-то смог улыбнуться. В первых двух фильмах вы видели его таким серьезным, и буквально за пару лет он очень сильно изменился, в чем сказывается великолепная работа режиссеров.

О впечатливших его книгах: "Мне ужасно понравилась книга «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф», а также сага "Властелин Колец". Я совсем недавно закончил прочтение книги "Агнец" Кристофера Мура, в которую буквально влюбился. А ещё я большой фанат Пауло Коэльо, особенно книги "Алхимик". А сейчас читаю ещё две его книги, "Воин Света" и "На берегу Рио-Пьедра я села и заплакала". ... Читать дальше »

Это его последнее интервью на сегодня, и Паттинсон выглядит истощенным. «Я собираюсь упасть в обморок», - говорит он и падает на диван. Его непомерная слава изнурила бы любого. Нам все еще нужно ждать год до выхода заключительного фильма, поэтому Роб уже сейчас сталкивается с пустотой, которая ждет его после окончания Саги. Два фильма с его участием ждут своей премьеры, но на данный момент у актера нет проектов в работе. Он смеется: «Я не хотел делать перерыв, но…», - осознавая, насколько это странно, что звезда его уровня сидит сложа руки в ожидании работы. Ходят слухи, что Голливуд не знает, что с ним делать после окончания «Сумерек». Но Паттинсон не выглядит встревоженным, и мудро рассуждает о вихре, которым является его жизнь.

Никаких больше Эдвардов Калленов. Чувствуешь вкус свободы?

Я нервничаю. В течение прошлых лет не имело значения, если я снимался в плохом фильме, у меня все еще были «Сумерки» и я не беспокоился.

И теперь у тебя нет спасительного круга.

Именно, и это пугает. Мне нужно делать правильный выбор. ... Читать дальше »

Начало соперничества между Лили Коллинз и Кристен Стюарт? Стало известно, что это Лили Коллинз первая пробовалась на роль в «Белоснежке и охотнике».

Два фильма на одинаковую тему, это может предсказать худшее, но, к счастью для нас, обе адаптации Белоснежки, которые выйдут на экраны, в буквальном смысле совершенно разные. Вам уже были представлены выдержки из «Белоснежка и охотника» с Кристен Стюарт, так что вы можете получить представление о выходящем фильме.

Но на момент закройте глаза и попытайтесь представить Лили Коллинз на месте Кристен Стюарт. Почему? Просто потому, что это то, что почти случилось. Да, это актриса Лили Коллинз, которая первоначально пробовалась на роль Белоснежки.
... Читать дальше »

Сегодня 45 лет исполнилось Билли Берку!

Билли прекрасно исполнил роль Чарли, отца Беллы Свон! Думаю, такого отца желали бы многие из вас. Также он сыграл отца Красной шапочки и в одноименном фильме и роль в боевике "Сумасшедшая езда".

Желаем и дальше успешных ролей, успехов в музыкальной карьере и гармонии в семье!

В то время как Сумеречная сага подходит к концу, её звезды по понятным причинам опечалены. Сложно расставаться после пяти лет, проведенных с их героями. Тэйлор Лотнер говорит о своем персонаже Джейкобе, его отношениях с партнерами Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном, и расставании.

Как ты подошел к роли Джейкоба на этот раз? Кажется, что роль имеет большее эмоциональное влияние, чем раньше.

На этот раз я был очень взволнован этим. Джейкоб стал мужчиной. Ему приходится принимать множество решений. Он разрывается между двумя семьями. Это было очень тяжело. Это было почти самое серьезное испытание <в «Сумерках»> для меня. В начале, я не знал, что думать. Лишь только мы втроем сели с Биллом <Кондоном, режиссером>, мы просто погрузились в это. Я бы не справился без помощи Билла. Он потрясающий. Он все время говорил с нами, и я абсолютно доверял ему. Это на самом деле было особенно. Сейчас, смотря фильм, я действительно счастлив. Джейкоб начался и закончился здесь. Очень волнительно увидеть его в совершенно другом свете, чем раньше.

Что ты скажешь о сцене импринтинга, когда Джейкоб запечатляется новорожденной дочерью Беллы?

Вам нужно было побывать там. Это было нелегко. Что такое импринтинг? Как ты выглядишь, когда запечатляешься? К счастью, у нас была Стефани <Маейр, автор книг> на съемках все время. Не поверите, я спрашивал её миллион раз: «О-кей, расскажи мне еще раз, что такое импринтинг», и «Как ты представляешь себе Джейкоба за этим?». Я был в замешательстве. Не помогало и то, что, когда мы снимали это, они нарисовали крестик на стене и сказали: «Это Ренесми. Ты заходишь в комнату, ты смотришь на крестик, и запечатляешься». Было очень трудно. Но после того, как я посмотрел финальную версию, я был доволен. Все было эмоционально, и они проделали очень хорошую работу, добавив классные флэшбеки и голоса за кадром. Это на самом деле особенный момент, это было преодоление себя.

Ты был разочарован, когда после всего этого Эдвард получил страстную невесту вампира, а тебе достался ребенок?

Я получил больше этого, но я помню, что в первое время, когда я читал четвертую книгу, я был убит, когда узнал, что произошло. Кому достанется Белла: Эдварду или Джейкобу? Я был в замешательстве. Он все время пытается добиться Беллы, у него не получается, и он переключается на её ребенка? Ты должен действовать осторожно, потому что это очень особенная вещь. Это совсем не романтично. Нам пришлось снимать именно так, и я думаю, Билл здорово поработал с этим.

Что из Сумеречной франшизы ты готов забыть?

Хождение без одежды. Хождение без одежды, и климат, в котором мы снимали. Я люблю Ванкувер, но нам всегда приходилось снимать, когда было сыро и холодно. Если выглядывало солнце, нам приходилось останавливать съемки. Но я даже не могу жаловаться, потому что это дало мне все. Это нереально, и я не думал, что так будет – никто из нас не думал. Я просто ужасно благодарен <этой франшизе> за возможности, которые мы получили.

Кто из «сумеречной» семьи поразил тебя так, что ты сблизился с ним?

Я определенно могу сказать, что все мы очень, очень близки. Один человек, с которым я очень сблизился, и это наполняет меня счастьем, но, возможно, покажется неожиданным, потому что он больше не во франшизе, так как я его убил – это Эдди Гатеги, сыгравший Лорана. Он невероятный парень и мы очень близки. Это должно быть неожиданно, потому что я работал с ним в фильме пару лет назад, и в последний раз я выкинул его из франшизы, откусив его голову.

Какая твоя встреча с фанатами была самой сумасшедшей?

Трудно выбрать какую-то одну встречу. Я не люблю использовать слово «сумасшедшая», я предпочитаю «страстная». У Кристен и меня был очень интересный опыт в Бразилии, где мы говорили о многих вещах «без тормозов», но потрясающих. Я знал нескольких девушек, которые сделали татуировку с моим изображением или автографом на их руках. Это не укладывается у меня в голове. Какие-то новые случаи происходят каждый день, и это продолжает поражать меня. Вы, наверное, думаете, что мы привыкли к этому, и ожидаем этого, но нет. Но мы не были бы сейчас здесь, и не продвигали этот фильм, если бы не эта страсть.

Что будет следующим для тебя?

Честно говоря, не знаю. Я занят в продвижении фильмов, один за другим, и сейчас у меня будет небольшой перерыв, и я наслаждаюсь им. Это даст мне время немного выспаться и понять, что делать дальше.

Что насчет Гас Ван Сента?

А что насчет него?

На этой неделе было объявлено, что ты собираешься сняться в его фильме.

Он очень талантливый режиссер, которого я всегда уважал, и в чьем фильме всегда хотел сыграть. Это очень преждевременно, так что сейчас мне нечего сказать, но я бы хотел поработать с ним.

Это правда, что фильм основан на статье в газете New Yorker?

Это тема, подобная этому, и в которой это обыгрывается.

Осталось ли в тебе что-то от Джейкоба?

Конечно. После того, как играешь одного персонажа в пяти фильмах так много лет, ты не можешь не сродниться с ним. Ты начинаешь вкладывать себя в Джейкоба, и что-то перенимаешь от него. Я люблю Джейкоба. Есть очень много вещей, за которые я уважаю его. Он один из самых преданных людей, и один из самых настойчивых. Он обладает поразительными качествами, которым, я надеюсь, я смогу научиться, и привнести их в свою жизнь.

Важно ли тебе, чтобы твой следующий проект отличался от роли, которую ты сыграл в «Сумерках»?

В некоторой степени это так, и мы все сказали так друг другу, потому что все имеем дело с этим - быть подобранным на роль по принципу типажности было лестно. Это наша работа, заставить фанатов поверить, что мы и есть эти герои. В то же время, конечно, как актеры, мы хотели бы быть способны идти дальше и делать другие вещи, и пробовать себя в новых ролях. Без сомнения, очень волнительно, что «Сумерки» подходят к концу, но в тоже время, это удручает, потому что они стали значительной частью нашей жизни.

Одна из твоих центральных сцен сделана в образе волка. Был ли ты расстроен, что ты не появился физически в этой сцене? Вообще, репетировал ли ты ее?

Это было отчасти странно и трудно, потому что мы находились в пустой комнате. Они на самом деле снимали нас, так что в действительности был сделан вариант этой сцены с актерами. Нас снимали, потому что мы проговорили все, и наши голоса использованы в фильме. В некоторых моментах, когда мое лицо делало что-либо, они могли воплотить это в волке. Это очень круто, как много деталей они передали. Но в каком-то смысле я разочарован, потому что у волков были очень классные сцены, в которых мы не участвовали, но сейчас я привык к этому. И у них получилось использовать специфические вещи, которые мы делали лицами, телами, голосами… все это.

Чувствовал ли ты, что роль Джейкоба «твоя собственная» настолько, чтобы ты мог сказать Биллу – или кому бы то ни было – что ты не думаешь, что Джейкоб сделал бы что-то, или сделал бы то-то по-другому?

Мы настолько открыты друг другу, что я уверен, что каждый из нас мог откровенно сказать что-то подобное, но Билл начал с того, что заставил нас почувствовать себя очень комфортно. Это могло быть сложной задачей, играть одного и того же персонажа пять лет, каждый раз с новым режиссером. Когда появлялся новый режиссер, иногда требовалось некоторое время, чтобы приспособиться к нему. Но Билл был великолепен и очень открыт. Он придавал нам уверенность.

Были моменты, когда я говорил: «Я думаю, Джейкоб сделал бы так», или: «Я не думаю, что он поступил бы так». Билл открыто воспринимал все. Он мог сказать то же самое нам. Я давно уважал Билла, задолго до того, как он пришел в «Сумерки». Все из нас уважали его.

Что ты думаешь о том, что Джейкоб не мог «отпустить» Беллу?

Я возвращаюсь к тому, что Джейкоб очень настойчивый. Большую часть времени я мог понять это, потому что в моей жизни случалось что-то, что я хотел очень сильно, и когда тебе говорят «нет», ты все равно идешь к этому. Если бы я хотел что-то, чего нельзя, и просто бросал это, я бы не сидел сегодня здесь. Если вы верите во что-то, если вы любите что-то, вы должны добиваться этого, чтобы то ни было. Но да, были моменты, когда я думал: «Приятель, тебе нужно бросить её. Она замужем. У нее медовый месяц. Пора двигаться дальше».

Можешь ли ты рассказать о твоей самой последней сцене, которая снималась в «Сумерках»?

Да. Это было сложно. Я понимал, что съемки последней сцены могут быть трудными, но это было более эмоционально для всех нас, чем мы ожидали. Не помогло и то, что моя последняя сцена была с Кристен – и с Робом также, он приходит в конце – но это был последний танец Беллы и Джейкоба на свадьбе. Джейкоб прощается с ней, и осознает, что все кончено. Это действительно для Джейкоба время идти вперед. Это очень эмоциональная сцена, в которой мы, конечно, прощались друг с другом, это была самая последняя сцена фильма, где мы снимались вместе. Это осложняло ситуацию. Я помню, когда мы закончили, Кристен и я посмотрели друг на друга, и я не думаю, что мы на самом деле могли что-то сказать друг другу. Нас переполняли эмоции снятой сцены, и вдобавок эмоции от ситуации… это было сложно, но это был особенный момент. Сейчас, когда я смотрю эту сцену с особыми воспоминаниями.

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Уверен, тебя засыпали предложениями в последние дни, но в каких персонажах ты заинтересован?

Мне кажется, что мой персонаж в «Сумерках» настолько уникален и специфичен, что вряд ли мне когда-нибудь предложат что-нибудь подобное. Было бы сумасшествием даже подумать об участии в еще одном вампирском фильме (смеется).

А хотелось бы побыть режиссером?

Да, но я предпочел бы быть писателем и осуществить это – один из моих приоритетов, но в ближайшем будущем у меня нет времени, чтобы заняться этим. У меня нет времени, но это определенно мое призвание. Это очень интересует меня.

Но писатели редко бывают звездами…

Не имеет значения. Тебе платят, именно это оооочень важно (смеется).

Эдвард яростно защищает Беллу, а кого ты опекаешь в настоящей жизни?

Наверное, всех, кто близок мне. Когда люди говорят о тех, кого ты любишь, не зная их, когда говорят о твоих друзьях или отношениях, именно в эти моменты я чувствую, знаете… необходимость вскочить и сделать что-нибудь. Но иногда ничего не остается, кроме как не обращать внимания. Здоровее будешь. Но я готов к яростной защите, когда речь идет о моей семье и друзьях.
... Читать дальше »

Питер Фачинелли является живым доказательством того, что даже если ты появился во всех фильмах Сумеречной Саги, у тебя все еще может быть личная жизнь. Фачинелли играет Карлайла – главу вампирского клана Калленов в трех предыдущих фильмах, и он продолжил исполнять свою роль в представленном в пятницу «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1».

Но, в отличие от своих звездных коллег: Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт и Тэйлора Лотнера, оказавшихся без прав на собственную личную жизнь с тех пор как «Сумерки» превратились в поп-культуру, Фачинелли все еще может выйти из дома не создавая при этом массовой истерики молодых женщин.

«Я внешне очень отличаюсь от Карлайла: он блондин с золотыми глазами и белой кожей, так что я могу спокойно пройти по аэропорту, не вызывая паники и переполоха», - говорит актер. – «Если люди узнают меня и подходят поздороваться, зачастую они видели несколько других моих фильмов, не только “Сумерки”, которые я тоже очень люблю. Но люди, которые узнавали обо мне из-за “Сумерек” должны были видеть и другие мои работы».
... Читать дальше »

Вдобавок ко всему, в свете камер обращенных на событие в Сан-Франциско «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1», у меня появилась возможность пообщаться со звездами фильма в спокойной и более уединенной обстановке.

Первой звездной парой столкнувшейся с чередой вопросов были Эшли Грин (Элис) и Джексон Рэтбоун (Джаспер):

Как вы думаете, ваши персонажи «выросли» с того времени как вышел первый фильм «Сумерки»?

Джексон: это постоянное развитие. Это одна из вещей, которая, прежде всего, привлекла нас в сценарии. Это прекрасно играть персонажа, который развивается, учится и растет. Несмотря на то, что мы играем бессмертных персонажей, они действительно прекрасно помогают нам расти и учиться. Например, Джаспер, на первый взгляд он вроде похож на фрика. Он действительно не знает как вести себя с окружающими его людьми. Однако он пытается принять этот образ жизни, потому что он любит Элис. Он хочет быть частью этой семьи. В «Новолунии» он срывается и почти убивает Беллу. В «Затмении» он поднимается и пытается бороться за семью. В первой части «Рассвета» мы видим Джаспера улыбающимся, что потрясающе – и я пригласил эту леди (показывает на Эшли) на танцпол. ... Читать дальше »

«Я принесу халат!» - воскликнула Анна, вальсируя в номере отеля в Торонто, предоставленного ей одной компанией Total Film.

«Пожалуйста, расскажите о себе, мисс Кендрик».

Прервав разговор, Анна решила переодеться в банный халат, который нашла в ванной; без всяких причин, кроме «хочу быть похожей на кинозвезду старых фильмов, дающую интервью в банном халате». Впрочем, она быстро оставила эту затею: «Я не знаю, чьей была эта комната, и не хочу иметь неприятности».

Деликатность и основательность мисс Кендрик доказывает, что ее номинация на Оскар за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Мне бы в небо» не была случайностью, что ее роль Джессики Стенли в «Сумеречной саге» не стала основой и концом карьеры, а она сама является одной из действительно одаренных и привлекательных актрис, работающих сегодня. Вышедший на экраны месяц назад фильм «У меня рак» (английское название «50/50») добавил ей популярности.

Задача ее героини – защитить Джозефа Гордона-Левитта от рака. На поверхности она другая, оживленная, стильная. В этой же тяжелой роли терапевта Кендрик к своей безупречной комичной точности добавила слой уязвимости. Анна думает, что хороший терапевт должен быть похож на Фей Данауэй в фильме «Афера Томаса Крауна».

Кендрик встретила своих поздно прибывших коллег буквально за двадцать минут до съемок первой совместной сцены сегодня. «Я поражена, какое взаимодействие смог создать Джо, - прокомментировала она. - Я никогда не играла действительно романтических ролей и просто не могу передать, как это тяжело! Джо заставил меня почувствовать, что я увлечена им - он действительно хороший актер. Думаю, сегодня будет легкий день, мы просто восхитительны, не правда ли?» Гордон-Левитт тоже был поражен: «Анна сделала паузу в комических ролях, она действительно хороша, и мне нравится это замечать. Люди не думают о ней в этом ключе».

На самом деле это стало вызовом, когда Кендрик смогла изменить представление о себе(то, что она делает только одну вещь, хорошо, очень хорошо) . «Я получала много предложений сыграть роли амбициозных, бесчувственных девушек, и иногда тяжело было отказать, хотя многие сценарии были по-настоящему хороши, - сказала Кендрик, которая только опробовала себя в роли жены Джейка Гилленхаала в полицейской драме «Конец дежурства». - Я уверена, все будут удовлетворены, если я буду похожа на себя в предыдущем фильме, но она предчувствует неприятности. Она точно знает, что она не знает, что она делает…»

Перевод выполнен Galo4ka123 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Это одна из популярнейших тем для желтой прессы в течение последних нескольких лет: если Роберт Паттинсон появлялся с какой-нибудь женщиной-коллегой по съемкам, это (по их утверждению) причина, чтобы Кристен Стюарт волновалась.

Если работа взрослой женщины в Голливуде пересекается (или же это просто слухи) с Паттинсоном… это мгновенно (и сто процентно лживый) скандал! В прошлом это была и Кира Найтли, да, не забывайте об угрозе, исходящей от Риз Уизерспун!

Также ходили слухи и о Уме Турман и Эмили де Рэйвин.

Романтические вызовы могут исходить и от таких людей, как Кейтлин Кроненберг или даже агента Паттинсона.

Кажется, таблоиды будут выдумывать новые скандалы до тех пор, пока Паттинсон будет сниматься.

Новое увлечение – коллега по фильму «Рассвет» Эшли Грин, с которой они якобы очень близки, представляющая картину вместе с Паттинсоном. Как сообщает журнал «Star», Кристен Стюарт прекратила съемки в своем фильме только потому, что Эшли имеет «планы» на счет Роба.
... Читать дальше »

«Он прекрасный актёр», - рассказывает Дэвид Кроненберг MTV News. «В фильме это очевидно».

Печально известную сцену родов в «Рассвете. Часть 1» могли сравнивать с работой режиссёра Дэвида Кроненберга, но звезда Роберт Паттинсон действительно поработал с мастером авторского кино над выходящей картиной «Космополис», адаптацией романа Дона ДеЛилло.

Эта роль представляет собой значительное отклонение от образа Эдварда Каллена, за который фанаты по всему миру так любят Паттинсона, но Кроненберг в своём интервью с корреспондентом MTV News Джошем Хоровицем объяснил, что его выбор пал на Роберта в процессе обычного кастинга.

«Начинается всё с основ. Сколько ему лет? Как он выглядит? Зануда ли он? Красив ли он, или ужасен?» - говорит Кроненберг. - «Умён ли он? Ты думаешь обо всех этих вещах и о том, кто из актёров смог бы передать всё то, что тебе требуется от героя».

Как только Кроненберг получил список потенциальных претендентов на роль Эрика Пакера, главного героя, навеянного романом «Улисс», необходимо было учитывать «заметность» звезды, чтобы получить, достойное финансирование для фильма. Кроненберг поделился, что для того, чтобы его фильмы снимались, ему как раз нужны такие актёры, как Паттинсон.

После того, как интерес Паттинсона к проекту был оценён, а его график приведён в порядок, Кроненбергу стало понятно, что Роберт – тот, кто ему нужен. «В конце концов, я чувствовал, что он – тот самый. Опять-таки, интуиция”, - говорит он. «Я видел его работы, включая те, о которых «сумеречные» поклонники даже не знают, а именно: «Отголоски прошлого». Может быть они смотрели «Помни меня», я не уверен».

Кроненберг признаёт «сумеречную» репутацию Паттинсона. «Я не могу притворяться, что я о ней не знаю. Для него это необычный скачок. Он это сам сказал. Ему страшно», - признаётся Кроненберг, добавляя при этом, что «страшная» часть делает проект стоящим. «Ему страшно, потому что до этого он никогда не работал в таком режиме, где ему всё приходится делать самому», - говорит он. «Он в каждой сцене. Практически в каждом дубле. Ему страшно, но для актёра, если страшно, значит, хорошо. Тебе не должно быть скучно. И нельзя быть слишком уверенным».

Но следующий вопрос будет мучить всех, кто соберётся пойти на этот фильм: «Может ли «сумеречный» парень играть по-настоящему?» Кроненберг тут же отметает все сомнения. «Он на самом деле фантастический. Он великолепен», - говорит он. «Я вам говорю, он отличный актёр. В фильме это очевидно. Не так, что: может да, может нет. Всё очевидно».

Перевод выполнен egozenь специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Итак, я пошла на сегодняшний концерт Маркуса Фостера в городе Камден. В то время, пока группа разогревалась за кулисами, кто-то задел занавес и мне показалось, что я увидела там Роба в кепке вместе с Кристен, но я была не полностью уверена. Затем моя подруга тоже подумала, что увидела его, и мы просто свихнулись. Спустя 10 минут с начала концерта Маркуса, девушка, которая стояла рядом с нами, вернулась из бара полностью обезумевшая, повторяющая "О БОЖЕ, Я ТОЛЬКО ЧТО ВИДЕЛА РОБЕРТА ПАТТИНСОНА!" [Фото].


Затем, моя подруга заметила его в углу зала, между дверью за кулисы и дамским туалетом. Спустя 10 минут, мы решили, что нам придется идти мимо него. Мы шли мимо него, чтобы сходить в туалет и там мы увидели его, Кристен и Тома. Когда мы вернулись из туалета, то решили просто остаться в углу вместе с ними. САМОЕ ЛУЧШЕЕ РЕШЕНИЕ!

 Мы были буквально в 10 сантиметрах от них, и они были охрененно милы! Пальцами Роб залез в карманы джинс Кристен, а потом она положила руку на его пальца, а другой обняла его. Она оба танцевали/покачивались под музыку и продолжали что-то шептать друг другу на уши. Том стоял рядом с ними, у него была борода и шапка амишей, и он был точно третьим лишним. Маркус был невероятным, Роб и Кристен выкрикивали его имя и аплодировали ему. Иногда Кристен сходила с ума, начиная танцевать, а он просто смотрел на нее и улыбался, обнимая ее и отбивая ритм песни на ее бедре. ... Читать дальше »

Джексон Рэтбоун и Никки Рид - известные по роли вампиров Джаспера и Розали Хейл в «Саге. Сумерки» - поделились кое-какой информацией, а именно своей любимой сценой, мнение на которую у них совпадает. Актеры рассказали о своей любимой сцене в эксклюзивном интервью.

Так что же это за сцена которая так понравилась Рэтбоуну и Рид?

Это день рождения Беллы в доме Каленов, где Белла порезала палец, и Джаспер едва не сорвался. «Это было весело снимать, - отмечает Рэтбоун, - Это был один из тех моментов, где вы действительно видите, что вампиры стараются сдерживать свои инстинкты. Это одна из причин, почему я люблю эту сцену, она показывает, что вы находитесь рядом с действительно опасными существами».

Никки говорит: «Это было весело, потому, что мы снимали эту сцену посреди ночи, это была ночная съемка. И все мы были, кажется, были супер, но все казалось глупым и ненастоящим. И все это поняли кроме меня, скорее всего потому, что я обычно та, кто первой уходит с вечеринок».

Вы можете посмотреть эксклюзивное интервью, а также специальный показ «Саги. Сумерки. Новолуние» в определенных кинотеатрах во вторник, 8 ноября в 19:30 по местному времени. Количество свободных мест ограничено, поэтому о билетах побеспокойтесь заранее, их можно заказать на сайте www.FathomEvents.com.

«Сумеречная Сага по вторникам» - это специальный «фан-проект», который показывает фильмы только одну ночь, по вторникам. Он начал работать с 1 ноября с показом «Сумерек». 15 ноября будет показан также «Затмение», а в пятницу 18 ноября в кинотеатрах общенациональный показ «Сага. Сумерки. Рассвет. Часть 1».

Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.