Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 81
Пользователей: 6
Дюдюка, miroslava7401, DariaVladi, premonition, In3s, siliniene7
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Декабрь » 3 » Актеры

Интервью Кристен для «The HitList» (информационный киноблог портала MSN)

20:27
Кристен СтюартОбщение состоялось с Кристен во время пресс-джанкета в Лос-Анджелесе.

Слишком много говорить об этом мы не будем, но ведь это увлекательный сюжет, в конце концов. Когда читаешь сценарий, то лихорадочно думаешь: «Где же следующая страница?» Вы знаете, что случится дальше, но при этом верите ли вы, что история оканчивается там, где и хотелось бы?

Стюарт: Там, где я бы тоже хотела этого окончания. Это такая естественная пауза, поэтому ПАЗЛ я была действительно счастлива, что у меня не было никаких слов после прочтения сценария. Я просто хотела сказать: «Да, идеально. Абсолютно правильно». Думаю, окончание сделано в наиболее правильном месте.

Во втором и третьем фильме много различных захватывающих моментов и заговоров. Эта картина действительно возвращает нас к взаимоотношениям между Эдвардом и Беллой самым интересным образом. Было приятно вернуться к сердечным делам в истории?

 Стюарт: Да, это то, что я продолжала говорить Биллу (Кондону, режиссеру), потому что он держал руку на пульсе у всего этого. В «Затмении» мы были в некотором смысле все время на расстоянии. А в этой картине впервые вы не задумываетесь о том, что они (Эдвард и Белла) могут расстаться. В фильме нет конфликта. Конфликты происходят совсем на другие темы. Я не знаю, это такое странное ощущение полной ясности. Билл не боится быть искренним, и иногда сентиментальным, как это и было в некоторых моментах книги. То, что влияет на нас в реальной жизни, порой бывает на самом деле сентиментальным. Я имею в виду, что с этим легко можно справиться: «Что ж, мы можем сделать это банально». Сама часть была такой. Думаю, именно поэтому получилось очень трогательно, потому что Билл не боялся этого.

По многим моментам эта картина могла быть снята только кем-то, кто создал такие картины как: «Девушки мечты», «Боги и монстры» и «Кэндимэн 2: Прощание с плотью». Вы находите это увлекательным – балансировать на таких понятиях как секс, романтика, ужасы и небольшое количество террора во всех этих работах. Или вы просто исполняете то, что написано на странице и сохраняете хрупкое равновесие, описанное в сценарии?

Стюарт: Нет, я думаю, что просто Кондон ничего не опасался. Эта часть действительно еще и устрашающая, и выгляжу мертвецом. Я не ожидала, что это заведет его так далеко. Это забавно, что получилось и то и другое. Забавно, что ему удалось заставить с одной стороны трепетать сердца, и определенно умело добавлять шероховатости, а иногда и показывать нелепость происходящего. Когда прекрасные фрагменты соединились, то картинка стала еще ярче. Я рада, что мы не побоялись быть смелыми.

Эдгар Аллен По имеет выражение о том, что поэтичнее всего в мире выглядит смерть прекрасной молодой девушки. Когда вы смотрите на кадры с вашим мертвым телом, вы не волнуетесь, хотя бы немного, или вы думаете: «Я выгляжу действительно хорошо. Но грущу ли я об этом?»

Стюарт: Я смотрю на ее путь: «Черт, милое испытание тела ребенком, да». Нет, я думаю, что странно видеть себя мертвой. Мне также не понравилось видеть другое мое тело. Я заходила в комнату и вроде как говорила: «Эй, посмотри. Ты слишком похожа на меня». Мне не понравилось это чувство.

Это полная реплика тела, которое похоже слегка на вас?

Стюарт: Да, вроде: «Эй, это копирование меня». Понимаете, что я имею в виду?

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 АкваМарина   (05.12.2011 10:52) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
1 Raea   (03.12.2011 23:07) [Материал]
Её интервью всегда приятно читать. Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Мышиные сумерки


Новости по теме: