Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 115
Гостей: 106
Пользователей: 9
kristinavasenko23191, Фыва, Боль16, A056, sobolevalena14071973@mail, селена3466, supernastenka-balashova, Verunya, Miely
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 29 » Актеры

Интервью Роба французскому телеканалу TF1: возможно, мне хотелось всплакнуть

12:48
Роберт Паттинсон Благодаря «Сумеркам» ты стал большой кинозвездой. Ты привык к славе, к кричащим фанатам и так далее?

Да, ты к такому рано или поздно привыкаешь. Когда я был моложе, и это случилось со мной в первый раз, то я чувствовал себя не в своей тарелке. Но теперь, особенно когда речь идет о кричащих фанатах, которые раньше меня приводились в ужас, это происходит часто, и это часть моей работы. Знаешь, это не из-за меня. В один прекрасный день меня осенило, что всё дело в герое, о котором они все фантазируют. Это то, что они сами себе придумали. Так что это интересная вещь, и получается, что тебя полностью отделён от ситуации.

Ты закончил работу над сагой «Сумерки». Как ты себя чувствовал в последний день на съемочной площадке?

Мы снимали «Рассвет» в течение 10 месяцев. Когда мы, наконец, закончили, было так холодно, и шёл дождь. Мы снимали ночами в течение многих недель, поэтому, когда мы закончили, я убежал, крича: «Классненько, всё закончилось!»

Никаких слёз?

Да, нет, я так не думаю. Когда Кристен и я, наконец, закончили, у нас были дополнительные съемки на Карибских островах. Это было так приятно, что, возможно, мне хотелось всплакнуть.

После 3-х фильмов, Белла и Эдвард, ваши персонажи, женятся и, наконец, занимаются сексом. Готовился ли ты к этой сцене?

Ну, я определенно переживал по этому поводу. Это выглядело смешно, поскольку мы снимали постельную сцену для фильма с рейтингом PG-13, и были все эти сумасшедшие заметки. «Ты не должен делать такие сильные толчки. Перестань так сильно толкать!» И что мне было делать? «Ты не должен двигаться!» Да, это было забавно. Это было просто очень странно.

В кино есть несколько сцен с обнажением. Тебе было комфортно сниматься в таких сценах? Совсем немного. Конечно, это не порно.

Я предполагаю, что мне комфортно сниматься в таких сценах. Это зависит от окружающей среды. Это странно, потому что ты знаешь, что снимаешься, и кто угодно пытается наблюдать за этим. Но когда ты на съемочной площадке, ты чувствуешь, что находишься в самом безопасном месте в мире. Я имею в виду, что я чувствую себя более безопасно на съемочной площадке, чем в моём гостиничном номере. Так что, я не чувствовал себя дискомфортно на съёмках.

В фильме ты пьёшь кровь, и Белла делает тоже самое. Из чего была сделана кровь? Какова эта кровь на вкус? Было ли это вкусно?

На самом деле было вкусно. Это своего рода сироп. Похоже на покрашенный в красный цвет кукурузный сироп, и это действительно сладкая вещь. Я на самом деле это пью. Когда сироп стекает по губам, любой человек начинает облизываться, и это очень иронично.

Боишься ли ты оставить образ Эдварда?

Не совсем. Если бы была другая книга в серии, я было бы очень интересно посмотреть, чтобы Стефани Майер сделала с героем. Потому что в этой серии последняя книга закрывает историю персонажей. Я хочу сказать, что это в основном история о том, кто заключил мир с самим собой. В четвертой книге он нашел гармонию с самим собой, и если вам нужна ещё одна книга после этой, то можно сразу сказать, что она может быть только скучной.

И если бы она появилась, ты бы снялся в продолжении?

Если это будет хорошая история, но я думаю, что я был бы слишком стар для такой роли. Я не знаю, как долго я могу играть 17.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Lesy@   (30.11.2011 00:31) [Материал]
В моем сердце он всегда останется семнадцатилетним

0
3 IrinaMeir   (29.11.2011 23:32) [Материал]
"и были все эти сумасшедшие заметки. «Ты не должен делать такие сильные толчки. Перестань так сильно толкать!» И что мне было делать? «Ты не должен двигаться!» Да, это было забавно."
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Зато кровать сломал))) Прошу заметить, сильно не толкая, что бы было, если бы это действительно было сильно))) Робка молодец, без комплексов!!!
А по поводу продолжения саги, думаю Роб правильно заметил, будет скучно. А то получится, как куча частей терминатора, жуть...
Хотя мне, как фанатке будет жаль расставаться с героями sad cry sad

0
2 АкваМарина   (29.11.2011 21:18) [Материал]
Спасибо за перевод)

2
1 Caramella   (29.11.2011 17:15) [Материал]
К кричащим фанатом уже они все привыкли не первый год всё таки это происходит)
Вот кстати интересно было из чего сделано кровь,значит сиропчик на пару с Крис попивали biggrin но выглядела она по настоящему,как кровь
Спасибо большое за перевод.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Навсегда


Новости по теме: