Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 64
Пользователей: 11
Verunya, Руся4994, чиж7764, 1992, AnasteyshaSmile), Боль16, bbbb4902, larisochkapiskunova, sobolevalena14071973@mail, Saturn2763513, Ponni
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 30 » Актеры

Интервью Роберта и Тэйлора на пресс-конференции в Берлине

15:06
Роберт и Тэйлора Интервью Роберта Паттинсона [Видео]

Что ты испытал увидев Беллу впервые в её свадебном платье?

Это было очень мило и она выглядела потрясающе. До этого нам приходилось прятать платье на съёмочной площадке из-за большого количества папарацци. Поэтому мы все увидели платье впервые именно в момент съёмки сцены. Это облегчило нам задачу – наша реакция на него была действительно искренней.

Был бы ты фанатом фильма если бы не играл в нём сам?

Возможно. Я уже давно являюсь поклонником Кристен, поэтому возможно я был бы и поклонником Сумерек.

Было ли тебе неловко снимать постельные сцены?

Несомненно это было очень неловко.

Правда ли что ты специально тренировался для этой сцены?

Да, это правда и не говорите мне что всё выглядит так, словно тренировки не было.

Согласился бы ты сняться в какой-нибудь другой франшизе после Сумерек?

Да, но только если мы назовём это серией фильмов. Терпеть не могу когда это называют франшизой. Франшиза для меня – это Бюргер Кинг или что-то в этом роде, то что касается фильмов называется серией. И, да, я бы снялся в чём-то подобном.

А как обстоят дела с твоей карьерой музыканта?

На самом деле не перестаю писать музыку всё это время. Но я не вижу необходимости выносить это на суд публики. Если мне когда-нибудь покажется что то, что написано мною так здорово что это должны послушать другие - может быть я сделаю это.

Каких поклонников ты назвал бы самыми сумасшедшими?

Возможно это что-то среднее между мексиканскими и бразильскими фанатами. Они невероятны. Кстати, шведские фанаты тоже немного сумасшедшие, это очень удивило меня.

Какой твой рецепт от несчастной любви?

Наверное, у меня нет такого рецепта. Просто сидеть и чувствовать себя плохо.

Отказался бы ты от хорошей роли из-за большой любви?

Да, я думаю что нужно сделать это.

Чем ты будешь заниматься дальше?

В этом году выходит «Космополис» а следующем «Милый Друг».

Интервью Тэйлора Лотнера [Видео]

Какая сцена в Рассвете нравится тебе больше всего?

Сцена родов. Она очень интенсивна, и я надеюсь, зрители будут ею довольны.

А как же сцена танца с Беллой?

Она наверное была бы на втором месте. Вообще-то мы снимали эту сцену самой последней, это очень особенный момент, и я люблю эту милую сцену до самого момента когда она прерывается из-за того что Джейкоб реагирует как обычно по идиотски - начинает этот глупый спор и в конце исчезает. Но до этого момента сцена была действительно милой и эмоциональной.

Какая часть Саги нравится тебе больше всего?

Этот фильм является моим любимым. И я думаю это из-за того что он так отличается от других фильмов Саги. Он более зрелый. Хотя начинается он как обычный фильм Сумерек – счастливо, сказочно и романтично. Но затем всё вдруг резко меняется и мы видим совсем другой фильм. Именно поэтому я люблю его больше всех.

Чего тебе будет не хватать сейчас, когда съёмки закончены?

Больше всего мне будет не хватать возможности проводить время с коллегами по фильму, которые за это время стали моими близкими друзьями. Было так классно сниматься вместе в этих фильмах, поэтому сказать «Прощай» было трудно. И так же трудно мне будет распрощаться со своим героем. Я чувствую себя связанным с Джейкобом и мне трудно вдруг перестать играть эту роль.

Каковы твои планы на будущее?

Я надеюсь, я смогу и дальше сниматься в кино. Я так счастлив что имею возможность сидеть здесь сегодня и делать то что мне нравится. Я никогда не думал что смогу это. Но для меня важно находить новые цели для себя, пробовать новые роли. Сумеречная Сага дала всем нам такую возможность и я благодарен ей за это.

Был бы ты фанатом Саги даже если бы не снимался в ней сам?


Да, если бы я начал читать книги и смотреть фильмы я бы определённо стал фанатом.

Перевод выполнен Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Роберт Паттинсон, Тэйлора Лотнера|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Stervochk@   (01.12.2011 21:08) [Материал]
спасибо за перевод!!!! интересно было почитать!!!! wink

0
3 Winner   (01.12.2011 13:03) [Материал]
Спасибо за перевод smile

1
Господи, одну меня достали эти вопросы???Мне кажется, Роберт все резче и резче отвечает?)
спасибо за перевод)

1
2 Dasha88   (30.11.2011 16:33) [Материал]
это правда маразм. у меня такое впечатление они идут уже на автомате, у мелкого ещё вроде какие то проблески интереса, а у Кабачка как нам вот буквально сообщили "великого актёра" biggrin уже и "интерес" и "ухмылка" и "шарм" идут маской. Под девизом "Есть такое слово "Надо". Ну надо так! А мыслями он где-то далеко... с пивом и чизбергерами. biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Под веткой омелы


Новости по теме: