Волшебные елки Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Он вернется Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Могу быть бетой Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй? Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
140 символов или меньше «Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Съемки в «Рассвете» без рубашки заставили Роберта Паттинсона «понервничать»
Сан Диего. Самые преданные поклонники Роберта Паттинсона (те, что корпел над каждым интервью, внешним видом и т.п. вещами) знают, что когда дело доходит до разговора о себе, их любимому «Сумеречному» сердцееду порой становится неловко. Каждый раз при возникновении этой темы он начинает теребить руками свои волосы и отпускать шуточки на свой счет.
На пресс-конференции картины «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 1», перед презентацией в Сан-Диего, на презентации Комик-Кона, в четверг (21 июля), Паттинсона спросили, какая сцена заставила его поволноваться во время съемок «Рассвета». Паттинсону пришлось вдвойне понервничать, рассказывая о себе и о том, сколько раз фанаты увидят его без рубашки в фильме.
«Больше всего я нервничал о съемках без рубашки», - признался Паттинсон.
«По крайней мере, он говорит правду!» - подхватывает Кристен Стюарт. - «Это здорово».
Паттинсон сказал, что хотя Эдвард Каллен в книгах Стефани Майер часто ходит без рубашки, он, в свою очередь, всегда старался в фильмах оставаться одетым.
«Я сумел носить рубашку во время всей серии», - сказал он. = «В книге Эдвард присутствует полуголым практически на каждой третьей странице. И я продолжал задаваться вопросом: «Как мне удастся оставить на себе футболку в море?», - шутит Паттинсон по поводу того, что пытался сняться в море полностью одетым.
«Я не хочу никого обнадеживать», - добавил Паттинсон, говоря о том, что фанаты увидят его торс в фильме и отснятом материале. «Я похож на надувную сосиску в некоторых из этих сцен».
Сцена запечатления в «Рассвете» была очень трудной для Тэйлора Лотнера.
Зрители c нетерпением ожидают многих сцен в «Рассвете» - это и сцена свадьбы, медового месяца и широко обсуждаемая сцена родов. Но момент, который оказался самым напряжённым для Тэйлора Лотнера происходит уже после всех этих сцен, это тот момент, когда его герой находит родственную душу в теле новорождённой девочки. Ничего сверхестественного, насколько это возможно, конечно.
Из-за того что съёмка родов потребовала использования большого количества компьютерной графики, Лотнер даже не мог как следует вжиться в свою роль в момент «запечатления». «Мне просто нарисовали крестик на стене», - объясняет актёр на Комик-Кон в Сан-Диего - «Я даже не знаю, чего бы я хотел вместо этого. Эту сцену нельзя было обставить идеально».
В книге Джейкоб Блек планирует убить ребёнка, по вине которого умирает его лучший друг и любовь всей его жизни Белла (Кристен Стюарт). Но едва увидев девочку перед собой, он запечатляется на неё, в одну минуту он осознав, что это – та женщина, которую он будет любить до конца своих дней, и все его кровожадные планы забываются.
Лотнер так рассказывает о том, как снималась эта сцена: «Мне нужно было войти в комнату с намерением убить этого ребёнка, затем остановиться, развернуться и как-то там запечатлиться».
Коллега по фильму Роберт Паттинсон смеётся во весь голос: «Звучит изумительно! Джейкоб рассекречен!»
Лотнер добавляет, что эта сцена была самой трудной для него за всё время съёмок «Саги» и он тщательно готовился к ней. «Я много говорил с Биллом Кондоном и Стефани Майер о том, что представляет из себя это самое «запечатление». Это было непросто, но я правда надеюсь что в итоге всё получилось хорошо».
Перевод выполнен Mashunya и Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Бедный, стеснительный Роб))) ахаха, он должен был потерять свою невинность еще в начале съемок Новолуния))) Половина женского населения планеты от него без ума, а он считает себя сосиской? ахахах))) Тейли, не сомневайся в себе у зрителей будет собственная реакция на твое запечатление с Несси)
спасибо за перевод! Роберт это отдельный разговор, но я смеялась над крестиком на стене Это ж как нужно войти в образ, чтоб влюбляться в крестик))) Надеюсь у Лотнера все получится) Ну, а Роберт))) Глупыш, зачем такое говорить?))
«Больше всего я нервничал о съемках без рубашки», - признался Паттинсон. Вообще не стоит переживать, мы этого только и ждем, он в хорошей формы стыдится нечего красавчик. «Я похож на надувную сосиску в некоторых из этих сцен». Хорошее чувство юмора,но он себя недооценивает, зато мы оценим Интересно посмотреть на сцену запечатления она не легко далась Тею,он так тренировался с крестиками должен быть хороший результат
Какая самокритика! Хотя он на экране выглядит очень классно! Не знаю, как в "Рассвете", но в предыдущих фильмах просто милашка! Тем более если Крис подтверждает, то надо прислушиваться! Спасибо за перевод!
Поклонники Роберта Паттинсона знают, что когда дело доходит до разговора о себе, их любимому «Сумеречному» сердцееду порой становится неловко. Каждый раз при возникновении этой темы он начинает теребить руками свои волосы и отпускать шуточки на свой счет. Да, так и есть. Но это был тонкий намек на то, что теперь ему нечего теребить? так ничего ж страшного - осталась еще левая сторона. Паттинсону пришлось вдвойне понервничать, рассказывая о себе и о том, сколько раз фанаты увидят его без рубашки в фильме. Если все будет так, как в трейлере, то фанаты будут ликовать!.. А если как в "Помни меня" - то вообще взорвутся радостными воплями.
подхватывает Кристен Стюарт. - «Это здорово». Авторитетный источник, присутствующий на съемках подтвердил наши опасения «Я не хочу никого обнадеживать», - добавил Паттинсон, говоря о том, что фанаты увидят его торс в фильме и отснятом материале. «Я похож на надувную сосиску в некоторых из этих сцен». По-моему, это уже чересчур. Нельзя быть таким самокритичным... хотя, зная его и то, что он обычно "заливает" нам... все будет в фильме будет в порядке
Лотнер так рассказывает о том, как снималась эта сцена: «Мне нужно было войти в комнату с намерением убить этого ребёнка, затем остановиться, развернуться и как-то там запечатлиться». Что ж, я даже помню, что он где-то говорил, что бегал за Стефани по съемочной площадке и уточнял подробности запечатления. Будет интересно на это посмотреть!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Съемки в «Рассвете» без рубашки заставили Роберта Паттинсона «понервничать» 
0
у зрителей будет собственная реакция на твое запечатление с Несси)
Это ж как нужно войти в образ, чтоб влюбляться в крестик))) Надеюсь у Лотнера все получится) 
так ничего ж страшного - осталась еще левая сторона. 
