Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
A Court of Beasts and Beauties Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Созданы друг для друга А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Изабелла Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
«Последняя надежда» В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
Только один раз Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Три отличия «Сумерек», если бы Беллу играла Мишель Трахтенберг
13:11
Прочитайте эту классную статью и узнайте, что бы произошло, если бы на роль Беллы в Сумеречной Саге взяли Мишель Трахтенберг.
Кристен Стюарт взлетала на звездный Олимп славы, когда ее выбрали на роль Беллы Свон в Сумеречной Саге, но недавно Мишель Трахтенберг призналась, что тоже бы могла получить эту роль.
«Ко мне существовал определенный интерес, потому что в Голливуде не так много девушек с бледной кожей», - рассказала двадцатишестилетняя актриса, принимая участие в открытие «LOLA» в Нью-Йорке в среду ночью.
«Я знаю [режиссера] Кэтрин Хардвик еще со съемок фильма «Тринадцать», - добавляет она. – На самом деле эту роль предлагали мне, но тогда я снималась в «Баффи». Хардвик, конечно, сняла первую часть «Сумерек» и позвала Стюарт на эту желанную роль Беллы.
Трахтенберг сказала, что расписание ее съемок в «Баффи» стало главной причиной, почему она не сыграла Беллу Свон. Но если бы звезды немного исправили свой график, то вот три отличия, которые, по нашему мнению, изменили бы все сумасшествие вокруг Сумеречной Саги.
1. Никакого Роберта Паттинсона.
После того, как Хардвик утвердила на главную роль Стюарт, актрисе пришлось поближе познакомиться со всеми соискателями на роль Эдварда. Когда у Хардвик возникли проблемы с принятием окончательного решения, Стюарт вступилась за Роба. «Да вы шутите?! Выбор очевиден, - повторила она свои слова, тогда адресованные Хардвик. – Лучшего и быть не может. Он своего рода идеален».
А если вспоминать интервью Роба, то его вообще не могло быть в фильме, ведь на кастинг он пошел только из-за Стюарт. «Кристен – лучшая актриса нашего поколения, поэтому я и захотел сняться в этом фильме, - рассказал он в 2008 году. – Я не знаю, почему так. Она просто лучше всех остальных».
2. Тэйлора Лотнера заменили бы другим актером.
После «Сумерек» ходили слухи, что на роль Джейкоба Блэка, лучшего друга Беллы, возьмут другого актера. Просто невозможно, как может показаться сейчас. Считалось, Тейлор Лотнер слишком молод и худощав, чтобы показать превращение из мальчика в оборотня.
Двадцатишестилетняя Трахтенберг на семь лет старше Лотнера, а Кристен – всего на два. Пятилетняя разница могла бы сыграть существенную роль, когда продюсеры думали, подойдет ли шестнадцатилетний Лотнер на роль в «Новолунии». Представьте мир без кубиков пресса и мышц Лотнера. Печально, разве нет?
3. Сумеречная Сага имела бы не такой грандиозный успех.
Сумеречный романы уже стали мировым бестселлерами, когда был снят первый фильм, поэтому сумеречная франшиза в любом случае стала бы популярной. Но тайный роман между Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном на съемках «Новолуния» (а по некоторым слухам и еще раньше) привел поставил фильм на путь грандиозного успеха.
Каждый мировой таблоид мечтал отхватить себе кусочек их тайного романа и заполучить их совместные фотографии. Такая гласность была бесценна, и Сумеречные фильмы несомненно получили свою выгоду от ненасытного желания общественности смотреть, как Роб и Кристен (в образах Эдварда и Беллы) строят друг другу глазки. Сага все равно была бы успешной, если бы на роль Беллы взяли Мишель Трахтенберг, но мы не думаем, что популярность была такой ошеломляющей.
Итак, вы думаете, что Сумеречная сага отличалась бы, если бы в ней в роли Беллы играла Мишель Трахтенберг? Она хорошо бы исполнила эту роль, или Стюарт – единственная и неповторимая Белла? И страшен ли был бы мир без Роберта Паттисона?
Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Три отличия «Сумерек», если бы Беллу играла Мишель Трахтенберг
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
у, не знаю. Мне кажется, что лучше не ворошить старое-прошлое. Как есть, так и есть лучше всего. А Сага была бы прекрасна в любом случае. Но, когда я узнала возраст Мишель, то более склоняюсь к Кристен. Все-таки она ближе к Белле. Спасибо за такой разбор и перевод=))
Сложно сейчас говорить что было бы если........ я даже как то и думать не хочу,потому что фильмы сняты,поезд ушел,актеры всё отыграли и про других кто там пробовался можно уже позабыть. «Да вы шутите?! Выбор очевиден, - повторила она свои слова, тогда адресованные Хардвик. – Лучшего и быть не может. Он своего рода идеален». Мишель ну она вообще не катит на роль Беллы Свон и я если честно не знаю почему её хотели взять на эту роль, она полная противоположность книжной героине,мне кажется ей только стервочек играть лучше,а неуклюжих и скромных девушек это не её Молодец Крис, сразу разглядела большой талант и потенциал Роба,спасибо красавица он стал украшением тебя и фильма Всё сложилось,как сложилось,сейчас уже как то поздно думать,а что было бы если были другие актеры. За перевод статьи спасибо.
По-поводу Мишель и ее умение лучше играть, чем Стюарт - я не согласна. Где она проявила свой "большой" талант игры в "Баффи" в "Евротур" и "Сплетница" и еще во многих не значительных сериалах и фильмах. Лично меня ее игра меня не впечатляет.
Лично как мне, так у Кристен - отлично получилась роль Беллы Свон. Она прекрасно подошла по всем критериям внешности и характера, как описана ее героиня в книгах. Не думаю, что Мишель подошла - ее возраст, телосложение да и я в ней не вижу сильно большого таланта игры. В "Баффи" она меня не впечатлила да и роли ей такие не подходят, как в "сумерках", а вот в "Сплетнице" где Трахтенберг играет злобную стерву, мне больше нравится. Что касаемо Роба и Тэйлор - это даже не обсуждается, только они и точка. Да и вообще весь состав саги идеално подобран и они все вместе превосходно гармонируют) Так что однозначно на роль Беллы, только - Кристен Стюарт.
Да, наверное все так и есть. Хотелось бы отдельно пройтись по пункту 2. До того времени пока не посмотрела Рассвет, считала что замена Тейлора в Новолунии не испортила бы фильм. И не потому, что он плохо играл или меня не впечатлил его пресс... а потому, что он все равно выглядел молодо, и даже черезчур на фоне Роба и на мой взгляд метания Беллы именно по этой причине выглядели как- то нелепо. Ну как можно сомневаться кого выбрать взрослого и уверенного Роба или перекаченного и самоуверенного мальчика Тейлора. Но после просмотра Рассвета, где Тейлор предстал перед нами, эдаким Мачо, да, да именно Мачо и именно с большой буквы. Так что я согласна, что Лотнера оставили в фильме не зря.
Сейчас половина актрисок второго плана завидуют славе Кристен. Все, кто хоть каким-то боком принимал участие в кастингах, кусают локти. Столько славы и денег, буквально за пару лет. Да это даже никому из молодых актрис и не снилось.
Вот при всей моей нелюбви к Кристен и ее актерскому таланту все же убеждена на 100%, что только она так удачно смогла бы воплотить образ неуклюжей, постоянно растерянной и потерянной Бэллы. И это не в обиду Крис, Боже упаси. А просто констатация факта. И уж простите, но не могу не отметить, что внешне Мишель просто не тянет на серенькую неприметную девочку. Что касается всего остального, то тут, уверена, даже говорить не стоит, что в случае неверного (на мой взгляд) выбора актрисы на роль Бэллы (а как я уже говорила, только Стюарт), Сумерки не имели бы и десятой части того успеха, который снискали. Этот вывод делаю уже исходя из последствий, указанных в статье. Во-первых, потому что Тэй невероятно хорош в роли волка! Ну и во-вторых, а скорее всего в-главных, Сумерки без Паттинсона - это не Сумерки, да простят меня те, кто до сих пор считает, что Роб - не самая лучшая кандидатура на роль Эди. Тут буду спорить до пены изо рта, потому что на мой взгляд только Роб мог настолько сильно воплотиться в эту роль. Ну и еще одно отличие - Если бы Бэллу играла Мишель, и в Саге соответственно не было бы Паттинсона (хотя я сильно сомневаюсь в том, как Роб действительно попал на кастинг), то у Саги было бы на одного поклонника меньше. Я бы не клюнула на эту историю, если бы не Роб.
Эмм, меня лично смущает следующая фраза: "На самом деле эту роль предлагали мне, но тогда я снималась в «Баффи»" Если я ничего не путаю, вышеупомянутый сериал закрыли в 2003 году (плюс-минус полгода). И здесь встает вопрос, Каким именно образом съемки "Баффи" могли помешать "Сумеркам"? извините, но смахивает на какую-то дешевую отмазку. "Ой, да если б я захотела..." бла-бла-бла. Это мне одной так кажется, что данная статья выставляет Мишель с не очень хорошей стороны? Хотя я лично против нее ничего не имею.
Я не помню Мишель Трахтенберг. Лучший актёрский состав, чем сейчас имеющийся, найти нельзя. И к Кристен в роли Беллы это относится в большей степени. И по внешним данным, и по некоторым характерным чертам актрисы и героини книг, таким, как неуклюжесть (Помните старое видео, где Кристен подскользнулась в аэропорту? Есть немного, не постоянно, конечно) всё идеально. Так же идеален для роли и Роберт с его вечным беспорядком на голове, и Тейлор. Я полюбила актёрскую команду в её первозданном составе
Мишель "хорошо бы исполнила эту роль", но Стюарт – единственная и неповторимая Белла - и уже без кавычек И сейчас мне приятно от мысли, что мы уже не сможем проверить, что было бы, если бы........
Не дают Мишель покоя лавры "Сумерек". Да и какая из нее Белла? У Кристен милое детское личико. А у Мишель оно слишком взрослое, слишком порочное и уверенное для неуверенной Беллы.
не хочу обидеть фанатов Мишель Трахтенберг, но такое чувство что ей просто надо было поднять свой рейтинг и для этого она сказа что могла бы она играть Беллу Свон, но ей помешали съемки в Баффи, САГА сейчас очень популярна и все что нее касается обсуждается ни одни раз!!! думаю Сага была бы популярна при любых актерах, просто вопрос были бы популярны актеры снявшиеся в фильме!!! наши Крис, Роб и Тейлор отличные актеры и им Сага просто помогла заявить о себе!!! ипо мне лучше них никто бы не справился с этими ролями, а так же по мне что вся съемочная группа подобралась отличная, да просто замечательная!!!!
Аха-ах-ха вижу что есть люди которые не как нем огут смириться со славой сумерек. Всё пытаються влезть в их число и команду. Да успокойтесь уже! Вашь поезд ушел. Снята уже вся Франшиза. Спасибо за перевод! Теперь Беллой навсегда останиться Крис смеритесь с этим!
"Если бы, то..." Лучше бы Мишель молчала. К чему сейчас, когда сняты все фильмы сумеречной саги, говорить об этом? Чтобы лишний раз привлечь к себе внимание? Попытаться задеть Кристен? Или зависть так сильно душит, что нет мочи молчать? Мишель не годится для роли Беллы! Белла - семнадцатилетняя девушка, а Мишель выглядит на двадцать с хвостиком. Кристен идеально соответствует Белле: фигура; приятная, но не кричащая, внешность, которую можно легко изменить с помощью макияжа(Белла, умирающая от родов, Белла- человек, Белла-вампир). Не думаю, что Мишель бы выглядела так же убедительно в этих трёх образах. Я считаю, что Кристен, Роберт и Тэйлор на своих местах и не могу представить других актёров, потому что эти идеально соответствуют своим героям!
Если бы не Кристен, то не было бы ни Роберта, ни Тейлора. Я очень рада, что тогда Мишель была слишком занята, чтобы сниматься в этом фильме. У каждого свое мнение, но мне нравится именно такой актерский состав. Спасибо за статью!
может Крис и не великая актриса,но на роль Беллы она подошла прекрасно!и она красивее этой Мишель будет!что-то не вижу во внешности Трахтенберг ни скромности,ни застенчивости.Крис может выглядеть и как серая мишка и как ослепительная вампирша Имхо!
Мне Мишель конечно больше нравится как актриса, она в отличии от Стюарт играть умеет, но на роль Беллы она точно не подходит!
Но и заялять, что не будь Роба или Кристен, то Сумерки бы ожидал провал тоже нельзя. Вспомнить хотя бы кастинги и первые реакции фанатов, которым совершенно не понравился выбор главных героев, особенно Роба. А теперь без него не представляют Сумерки. Так что всё весьма относительно.
«Кристен – лучшая актриса нашего поколения, поэтому я и захотел сняться в этом фильме, - рассказал он в 2008 году. – Я не знаю, почему так. Она просто лучше всех остальных».
А раньше он говорил, что за компанию с другом пошел
Да и вообще мне Мишель больше нравится в роли стервы из "Сплетницы", а не неуклюжей Беллы, шарма в ней маловато для такой роли.
Боже мой...она же такая стремная..... Мне Стюарт не нравится как актриса...слишком однообразно играет... Но чисто по внешним данным...она почти идеальна...маленький рост...миниатюрное телосложение...милое детское личико...и юный возраст...то что надо...да и с Робчиком они хорошо на экране гармонируют...а без Роба какие на фиг сумерки могут быть... Вот теперь осталось дождаться выхода двух новых фильмов КС...может они изменят мое мнение по поводу ее игры...как никак опыт да и пора бы уже вырасти из детских ужимок...Так что давай не подведи Крис.... Спасибо за перевод.......
Может хватит ей завидовать? Без Крис, Роба и Тейлора, я, если честно себе саги не представляю. Уж больно этих актёров полюбила, и они замечательно вписываются в роль. Да и тем более сколько лет Кристен, и сколько Мишель? Трахтенберг не выглядит, как 17 девочка, а вот Стюарт очень даже))
мдаааа, извините конечно, но у тех кто брал интервью верх тупизма (либо у Мишель оговорочки по Фрейду) спутать Баффи со Сплетницей?! Я вас умоляю!!! Как не пыталась представить Трахтенберг в роли Беллы - ну ВООБЩЕ не вяжется никак!
аххахххх,почему то в голову пришло выражение:"После драки кулаками не машут..."Это ,что касается всех этих заяв Трхтенберг насчет роли Беллы...СМешно читать. Если бы да кабы ,да во рту росли грибы...ну и т.д Эммм,какая нафиг "Баффи"?0_о...она ,если мне память не изменяет еще лет за 5 до "Сумерек" снималась... хз какой бы успех имела сага,вообще-то объективно трудно сказать,что она бы не стала такой популярной,мы бы просто не знали ни КРис в роли Беллы ,Ни Роба в роли Эдварда,у нас просто не было бы вариантов,нам предложили бы Трахтенберг допустим,ну и соответствующего Эдварда...и вот не факт,что они были бы хуже КРис и Роба,дело не в том,что сейчас уже невозможно представить кого-то другого на их месте(хотя,я лично не представляю...тут на вкус и цвет...),а именно в том,что нам бы не с чем просто было сравнить.Это можно сравнить экранизации "Титаников" ,коих были даже не 2 штуки... Предполагать можно,но заявлять вот так вот "но мы не думаем, что популярность была такой ошеломляющей" я бы не стала.КОнечно, сними они через несколько лет новую экранизацию "Сумерек"с Трахтенберг-это будет эпик фейл...а вот как бы было до...никто не знает... П.С. Однако сразу после выхода "Сумерек" с уверенностью за себя говорю,что никого ,кроме КРистен в этой роли уже не видела...ибо их симбиоз с Робом,химия и все то волшебство(несмотря на мелкие недочетики) покорили меня именно в первой части! ПОэтому да,Стюарт для меня единственная и неповторимая Белла!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Прочитайте эту классную статью и узнайте, что бы произошло, если бы на роль Беллы в Сумеречной Саге взяли Мишель Трахтенберг.
0
наши Крис, Роб и Тейлор отличные актеры и им Сага просто помогла заявить о себе!!! 
не могу себе представить фильм без него! 
