Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Успокой мое сердце Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
Ненависть – сильное чувство Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Двойные стандарты Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Оранжевое небо Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры? Мини, юмор.
Роль Эсми, матери Эдварда Каллена в Сумеречной Саге, в руках номинантки премии Primetime Emmy (прим. пер.: Primetime Emmy - главная американская премия в области телевидения) Элизабет Ризер, уроженки Блюмфилд-Хиллса, получившей роль, желанную для многих актрис Голливуда.
Ризер сказала, что она всегда найдет время для фанатов из округа Окленд, несмотря на её занятый график, и перелеты из Осло, Норвегия, в Нью-Йорк для продвижения «Рассвета: Часть I» - последнего фильма Сумеречной саги, и её предстоящего фильма «Молодая несовершеннолетняя» (Young Adult) с Шарлиз Терон.
«Это мой родной город, я всегда рада ему», - сказала она.
Ризер призналась, что она хотела бы посетить Мичиган для премьеры следующего фильма «Сумерек».
«Я думаю, что единственный человек, кто также сильно хотел бы, чтобы это произошло, это Тэйлор (Лотнер)», - сказала Ризер. - «Я думаю, если он скажет: «Я хочу устроить премьеру в Детройте», он может сделать это реальным. Я думаю, это великолепная идея».
Ризер сказала, что она будет послом Мичигана, и донесет идею до Лотнера.
Как будто разделения экрана с Робертом Паттинсоном и Лотнером, еще одним мичиганцем, было недостаточным, у Ризер была возможность работать с совершенно разными режиссерами в каждой части франшизы. Кэтрин Хардвик («Сумерки») отобрала Ризер в Сагу, в то время как Крис Вайц («Новолуние»), Дэвид Слэйд («Затмение») и Билл Кондон («Рассвет») наделяли актрису собственным индивидуальными чертами характера.
«Мне очень понравилось каждый раз работать с новыми режиссерами. Я думаю, что все эти книги очень отличаются, и разные режиссеры были необходимы», - сказала Ризер. «Каждый человек привнес собственное видение в историю, и для актера это очень здорово, и это разнообразие, потому что тебе приходится, в некоторой степени, заново почувствовать твоего героя. Не полностью, потому что мы уже определили, что это за персонажи, но каждый режиссер по-своему видел Эсме, и я работала вместе с ними, так что, вместе с тем, я играла в разных направлениях все эти годы».
Ризер сказала, что ей пришлось прочувствовать всемирную популярность фильма через крики и аплодисменты фанатов, прозванных твайхардами, на премьерах. Но Ризер заявляет, что она знакома с киносообществом из обычной публики дневных сеансов, и любит сама покупать билет.
«Я иду и пробираюсь в кино с настоящими зрителями, потому что я думаю, что это самый приятный опыт, просто быть частью реальной публики», - заявила Ризер. - «Это фильм целиком о фанатах. Я не могу перестать встречаться таким образом с фанатами всего мира. Это очень эмоциональная связь с ними. Это потрясающий опыт, оказаться по другую сторону этого».
Сумеречная сага вызвала популярность самодельных и официальных розничных товаров по всему миру.
«Это сюрреалистично. У меня нет ничего такого, но моя мама покупает такие вещи, и я думаю, что это скорее забавно для неё… Я думаю, это очень сюрреалистично, когда я захожу в книжный магазин и вижу игру «Сумерки» и книги о фильме (о том, как делали фильм). Это поражает меня».
Пытаясь подобрать правильное описание для режиссера заключительного фильма, Ризер делает паузу перед тем, как тепло отозваться о Кондоне. «Просто приятнейший мужчина. Это потрясающе, что у нас появился кто-то такого масштаба, потому что, как я думаю, это была очень сложная книга со всеми этими элементами. Ты имеешь привилегию собрать все главные моменты. Он умница, и он понимает историю, и он также обладатель Оскара».
Ризер закончила Академию Пресвятого Сердца (Academy of the Sacred Heart) в Блумфилд-Хиллсе. Её героиня Эсме меняется от милой и надежной к действующей с ответной силой в полной мере, так как в последней части она защищает вампирский клан.
«Ты никогда на самом деле не знаешь, как это будет смонтировано. Я еще не видела ничего из «Рассвета: Часть II». Мне определенно нравится захватывающее действие в конце фильма», - сказала она.
«Сумерки. Сага: Рассвет – Часть I» сейчас лидер кассовых сборов по всему миру, тогда как ограниченный прокат фильма «Молодая несовершеннолетняя» начнется с 9 декабря, а в мировой прокат фильм выйдет с 16 декабря.
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Пускай подобьет Тэйлора на это дело. Мичиганцы будут ей благодарны=))Очень интересно теперь узнать и о Элизабет. Она просто прекрасно сыграла Эсме, и я никого другого не представляю в ее роли. Она сама очень похожа на свою героиню: добрая, мягкая и сердечная. Интересную академию она закончила, я о такой не слышала. Спасибо за информацию и перевод=)))
Нравится мне Ризер очень,она такая добрая , мягкая и всегда приветлива с фанатами. Я рада ,что она стала частью саги лучшей Эсми не найти! Спасибо большое за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Роль Эсми, матери Эдварда Каллена в Сумеречной Саге, в руках номинантки премии Primetime Emmy (прим. пер.: Primetime Emmy - главная американская премия в области телевидения) Элизабет Ризер, уроженки Блюмфилд-Хиллса, получившей роль, желанную для многих актрис Голливуда.
0
